arrHitInfo=new Array("0,3,1,25,9","00,32,1,41,2","0v,25,1","1,1,2,2,4,3,3,6,1,9,3,11,2,12,2,13,8,16,1,20,8,21,1,22,1,24,4,25,2,26,1,27,2,28,1,29,10,30,1,31,3,32,2,34,1,35,4,39,4,41,2,42,6","10,2,1,10,1,25,1,30,1,31,1,39,2","100,1,1,16,1,25,4","1000,12,2","1024,12,1","10s,13,2,30,1","11,31,1","12,12,2,15,5","14,7,1","15,10,2,21,1,25,2","16,1,32,11,2,21,11,22,1,26,1,28,7,34,5,41,2","16b,3,1","16bits,2,1","192k,41,1","1kbyte,12,2","1s,9,3","1second,10,1","1v,25,1","2,1,2,2,1,3,1,6,1,7,1,11,2,12,4,13,8,16,1,20,3,22,1,24,2,26,1,28,1,30,2,31,1,34,2,35,3,41,2,42,6","20,21,1,25,7,34,1","2000,26,2","2003,0,1","220,9,1","24x36,34,1","250,9,1","254,39,1","255,39,1","296,41,1","3,1,19,3,1,5,1,6,1,11,3,13,7,16,1,20,2,21,8,22,2,24,3,26,2,28,6,30,1,31,1,34,3,35,2","30,30,1","300,41,2","32,41,1","33,25,1","33v,25,2","3d,6,2,7,2,30,1","4,1,18,5,1,6,1,12,4,13,5,16,1,21,9,22,2,24,2,26,1,28,5,30,1,31,1,32,1,34,1,35,1,39,2","44,2,1,12,2,41,2","448k,41,1","48,2,1,41,2","480x480,28,1","480x576,28,1","48khz,2,1,3,1,41,2","4gb,26,1","5,6,1,10,1,22,1,25,2,26,1,31,2,35,2","50,4,4","6,22,1,26,1,31,2,34,1","60,1,1,39,2","63,13,1","7,12,2,13,1,25,1","700,5,1","720x456,1,1","720x480,36,1,42,2","720x576,1,1,36,1,42,1","75v,25,1","7gb,12,2","8,41,1","9,1,32,21,10,22,1,26,1,28,6,34,6","98,26,1","99,26,2,35,1,40,1","9widescreen,21,1","a,0,7,1,2,2,2,3,3,5,2,7,3,8,2,9,3,10,2,12,6,13,7,15,2,17,1,20,2,21,3,22,3,24,3,25,4,28,3,29,1,30,2,32,3,33,1,38,2,39,1,40,1,41,1,42,16","abord,7,1,15,1,31,1","about,0,3","absent,2,1","absolu,28,1","absolument,12,1","ac,26,1","ac3,2,5,3,1,29,1,41,11","acc,10,2,11,1,12,1,13,2,16,2,20,1,26,1,29,2,41,1","accept,2,1,9,1,28,1","acceptable,10,1","accepte,2,1,26,1,28,1,41,1","acceptent,28,1","accessibles,20,1","accessoirement,23,1","accompagn,3,1,23,1","accueillir,1,1","acirc,1,1,2,1,5,1,6,1,8,2,12,2,13,2,21,2,25,1,26,3,29,1,37,1","acquises,11,1","actif,11,3,20,2","actifs,20,1,33,1","action,3,1,7,4,8,1,11,1,13,5,16,1,22,1,23,1,26,1,34,2,39,8","actionnant,13,1","actions,5,1,33,1","activ,1,1,11,2,13,2,25,1,30,1,36,1,38,1,39,1","activate,3,4,13,3,39,4","activated,11,2","activation,36,1,39,1","active,39,1","activer,3,1,10,1,21,1,30,1,33,1,39,1,41,1","activera,39,1","activez,10,1","actuellement,25,1","adapt,5,1","adaptateur,1,1","adapte,21,1","adapter,21,1,26,1","add,9,1,14,1,15,1,17,2,29,1,31,6,32,2,35,5,38,5","adding,0,1","additif,4,1","adjoindre,38,1","adjust,40,2","admissible,25,1","adobe,6,1,36,1","adopt,28,1","adressera,41,1","advanced,1,1,10,1,28,1","advantage,0,2","advantages,0,1","affaire,41,1","affect,36,1,40,1","affecte,28,2,40,1","affectent,28,1","affecter,25,1","affich,10,2,24,2,25,1,34,1,35,1,38,1,39,1,40,3","affichage,1,1,2,2,12,1,28,1,33,1,34,1,35,4,39,1,40,9","affiche,12,1,30,1,35,1,40,1","afficher,12,1,15,1,24,1,28,1,35,1,41,1","affichera,34,1,39,1","afficheriez,34,1","afficheront,24,1","affine,30,1","afin,2,1,5,1,12,2,15,1,16,1,22,1,25,2,33,1,36,1,41,1,42,1","afut,3,1","agit,9,1,41,1","agrave,1,13,2,26,3,9,4,7,5,14,6,4,7,19,8,8,9,13,10,17,11,15,12,17,13,28,14,1,15,18,16,5,17,1,19,1,20,13,21,8,22,13,23,2,24,19,25,24,26,10,27,2,28,5,29,13,30,14,31,4,32,8,33,3,34,6,35,6,36,7,37,6,38,3,39,12,40,14,41,16,42,10","agree,0,1","ahut,13,1","aide,7,1,8,1,26,1,33,1,41,2","aider,21,1,26,1,32,2","aidera,33,1","aient,37,1","aiff,2,1,26,1,29,1","aiguilles,24,2,32,1","aim,30,1","ainsi,1,1,2,1,5,1,7,2,10,1,11,1,12,2,13,4,14,2,16,1,17,2,21,1,22,2,24,3,25,1,26,1,27,1,28,1,29,5,30,4,31,1,33,2,36,1,38,3,39,1,40,1,41,1,42,1","air,37,1","aire,26,1","aires,21,2","ais,13,1","ait,3,1","ajout,2,2,4,1,5,1,7,1,9,1,12,2,13,3,15,1,21,1,22,1,25,1,26,1,32,1,41,2","ajoute,1,1,4,2,28,1","ajoutent,13,1","ajouter,1,2,2,4,3,1,4,2,5,1,7,6,9,6,10,3,13,5,15,4,16,1,20,1,21,1,22,6,23,2,26,1,27,4,28,1,29,5,34,4,35,7,36,3,40,1,41,1,42,1","ajouterez,2,1,29,1","ajoutez,2,1,7,1,20,2,22,2,27,1,29,1,36,1,40,3","ajust,3,1,26,1,40,2","ajuste,40,1","ajustement,40,2","ajuster,8,3,10,3,34,1,40,4,41,1","aka,0,1","al,9,1,15,5","alable,17,1,28,1,37,2","alablement,2,2","algorithme,9,1","algorithmes,15,1","algorithmique,42,1","align,7,1","alignement,7,2,28,1","alignements,7,1","aligner,7,1,21,2","alis,15,1,28,1","alisation,5,1","alise,12,1","aliser,4,1,6,1,11,1,26,1,28,1,29,2","all,0,1,1,1,9,1,10,1,12,1,20,1,22,1","aller,2,1,9,1,24,4,25,2,39,1","allez,1,1,10,1,11,1,16,1,17,1,21,1,22,2,24,1,28,1,29,2,31,1,32,1,36,2,38,1","allong,40,1","allons,6,1","allow,28,4","alors,1,1,2,1,10,2,12,2,21,1,25,2,28,1,37,1,39,1,40,2,41,1,42,1","alpha,6,1,17,1","alphab,6,1","already,0,2","alt,7,2","alternative,41,1","always,13,1","amateur,15,1","ame,25,1","amener,20,1","amp,1,3,2,12,3,2,6,2,20,1,21,1,23,2,29,3,36,1,41,1,43,1","an,0,1","analyse,9,1,41,3","anamorphic,1,1","anamorphique,1,1","anamorphos,1,2","anciens,2,1,30,1","and,0,6,1,1,5,1,7,2,11,2,12,1,13,1,22,1,25,1,28,1,32,1,36,1,41,2","angle,9,1","angles,0,1,8,3,15,1","anim,1,1,2,1,3,1,11,2,13,8,17,1,22,10,30,22,39,1,42,2","anmoins,1,1,22,1,33,2","anneau,27,1","annulations,21,1,28,1","annuler,21,2","ant,2,3,5,1,6,1,8,1,13,1,20,1,22,3,29,2,41,2,42,2","antialising,11,2","antre,29,1","any,0,1,13,1","aper,3,1","appara,2,4,3,1,4,3,7,4,8,1,9,3,10,3,11,2,12,1,13,3,14,2,20,5,22,1,23,1,25,1,27,1,29,3,30,1,32,1,33,1,37,1,38,1,39,1,40,2,41,2,42,1","apparaisse,11,1","apparaissent,11,1,35,1","apparence,33,1","apparent,42,1","appartenir,16,1","appartiennent,11,2","appartient,11,3","appel,13,1,15,1,20,1,21,1,32,1,42,1","appendice,4,1,7,1","applicables,26,1","application,5,1,12,1,15,1,20,1,26,1,28,1,30,1,41,1","applications,41,2","applied,15,3","appliqu,11,1,15,5,17,1,25,1,32,1","appliquant,12,1,22,1","applique,24,1,34,1","appliquent,34,1","appliquer,7,4,15,3,22,1,24,1,25,1,26,1,30,1,32,1,42,1","appliquera,34,1","appliquerez,20,1","appliquez,6,2,7,1,15,1","apport,11,1,13,1,25,1","apporte,1,1","apporter,11,1,25,1","apportera,25,1,32,1","apporteront,26,1","appr,27,1","apprendre,29,1","apprendrez,16,1","appris,16,1,22,1,29,4,30,1","approach,0,2","approche,2,1,26,1","approchez,21,1","appuie,24,2","appuyant,11,1,13,1,15,1,27,1,36,1","appuyer,13,1,15,1,23,1,24,2,29,1,39,1,41,1","appuyez,1,1,9,1,13,1,14,1,15,1,24,1,29,1,31,1","apr,2,2,3,2,5,2,6,1,9,3,10,1,12,2,14,1,22,1,25,1,30,2,32,1,38,1,41,2","are,0,5,22,1","area,13,1,21,1,34,2","argentiques,34,1","arr,29,1,39,1","arri,2,3,3,1,4,13,7,1,15,14,16,1,17,4,20,5,21,5,22,7,26,3,28,2,29,5,30,7,32,1,34,7,36,6,37,4","arriv,13,1,42,1","arrive,39,1","arrondis,8,1","arrondissent,8,1","arrows,2,1","artistique,1,1,4,1,36,1,42,1","as,0,3,17,7,20,1,32,1,38,3","ascpect,1,1","ask,38,4","aspect,1,3,8,1,21,1,25,1,31,1,34,1","aspects,26,1","aspig,5,1","asse,2,1","assembl,30,1","assemblage,37,1","asset,2,1,29,1","assets,0,1,1,1,2,15,3,3,7,2,10,1,14,2,19,1,21,2,22,3,23,2,28,1,29,6,30,1,34,1,35,2,36,2,37,3,41,2","assez,2,1,9,1,12,2,21,1,26,1","assistant,17,1,26,2,29,2,31,2,32,1,38,2,42,1","assistants,26,1","associ,2,2,3,2,7,1,11,2,12,1,16,1,20,1,21,1,28,1,30,2,36,1,38,1,41,2","associer,2,1","associerez,20,1","assombrie,4,3","assur,13,1","assure,22,1,43,2","assurent,13,1","assurer,5,1","assurera,10,1","assurez,1,1,21,1","astuce,2,1,21,1","astuces,15,1","at,0,1","ation,2,1,3,1,5,1,8,2,10,1,12,2,13,1,15,1,17,1,20,3,21,3,22,1,26,6,28,2,29,2,30,2,31,1,32,3,33,2,39,1,42,2","ativit,26,3","atoire,9,1,15,3","atoirement,15,1","atoires,15,1","atributes,7,2","attach,20,1","attendre,1,1,12,1","attentifs,25,1","attention,12,3,15,2,21,1,42,1","attirer,15,1","attractive,15,1","attrayant,15,1","attrayants,15,1","attribuant,12,1","attribuez,35,1","attributs,7,2,16,1,38,1","au,1,6,2,6,3,2,5,3,6,1,7,6,9,6,10,6,11,4,12,1,13,18,14,3,15,4,16,2,17,4,21,5,22,3,24,8,25,11,26,5,27,1,28,7,29,3,30,2,31,2,32,8,34,5,35,2,36,3,37,2,38,6,39,1,41,5,42,8","aucun,24,1,30,1,36,1,41,1","aucune,11,1,25,1,39,1","audio,0,1,1,1,2,25,3,12,5,2,12,7,13,4,23,6,26,1,27,1,28,5,29,7,35,6,36,1,40,4,41,24","augmente,2,1","augmenter,7,1","auquel,25,1","aura,1,1,9,2,13,1,27,1,31,2,32,1,39,1,40,1","auraient,28,1,41,1","aurez,2,1,9,1,17,2,28,2,31,1,32,1,33,1,36,1","auriez,2,1","aussi,1,1,2,2,5,1,7,4,8,1,9,1,10,1,11,2,12,1,13,1,15,1,16,1,20,2,22,2,23,2,25,3,26,3,27,2,28,2,32,3,33,2,35,2,36,1,37,2,40,2,41,2,42,2,43,1","autant,5,2","author,0,3","authoring,0,3,1,1,4,1,10,1,21,1,24,1,26,3,28,1,30,1,36,3","auto,7,1,9,2,15,1,24,4,26,2,31,1,32,1,39,2","automatic,1,2,7,2,28,1,32,1,37,1","automatique,9,1,10,2,13,1,24,4,25,2,26,3,31,1,32,1","automatiquement,2,2,3,2,6,1,7,1,9,1,13,1,15,1,20,2,23,1,24,1,26,1,29,1,32,1,37,1,38,2,39,3,40,1","automatiques,26,1","automatiser,37,1","autorun,5,1","autour,7,4,16,1,20,1,26,1,35,1,36,1","autre,1,1,2,1,3,4,6,1,7,7,10,2,12,3,13,7,16,1,17,2,20,6,21,2,22,5,23,1,24,4,25,2,26,6,27,3,28,1,29,3,32,1,35,3,36,6,38,1,39,2,41,2,42,1","autres,1,1,2,4,5,3,6,2,7,6,13,2,15,3,16,1,21,2,22,3,24,1,25,1,26,2,28,3,29,1,30,3,32,3,35,1,36,3,37,1,39,1,41,1","aux,1,1,2,1,7,1,10,1,12,1,13,4,15,2,16,3,20,2,21,4,22,1,25,1,26,4,27,1,29,4,30,2,32,3,35,1,36,1,37,1,43,1","available,0,1","avait,16,1","avanc,26,2,28,1,33,1,34,1,43,1","avance,9,1","avancement,12,1","avant,1,1,5,1,7,1,9,1,10,1,11,1,12,4,13,1,14,1,25,1,28,2,29,1,37,1,42,1","avantage,2,1,5,1","avantages,2,1,22,1","avec,1,3,2,10,3,2,4,3,5,4,6,1,7,7,8,2,9,3,10,3,11,1,12,6,13,15,14,1,15,4,16,2,17,5,20,8,21,5,22,5,23,1,24,1,25,6,26,4,28,6,29,5,30,7,31,5,32,4,33,2,34,1,35,2,36,4,40,1,41,13,42,3,43,1","avertissement,2,1,12,1,20,2,28,2","avertissements,2,1,12,3,13,1,25,1,28,1,29,1","aveugle,24,1","aveugles,24,1","avez,1,7,2,1,5,2,7,6,9,1,10,2,11,3,13,5,14,1,16,2,20,4,21,1,22,5,24,1,25,4,26,1,28,2,29,8,30,3,31,1,36,3,39,1,41,3,42,1,43,2","avi,17,2,30,2,42,1","aviez,24,1","avoir,1,1,2,3,3,3,5,1,7,1,8,1,9,2,10,3,12,4,13,3,16,2,20,2,22,1,23,3,25,2,26,1,27,2,28,2,30,3,32,1,36,1,39,1,42,2","avons,13,3,24,1,32,2,36,1,41,1","aware,0,1","axe,7,4","ayant,2,1,5,1,13,1,15,1,36,1,37,1,41,1","ayez,31,1,39,1","b,28,1,42,14","back,13,2","background,12,1,15,4,17,1,21,2,22,1,29,2,34,1","backgrounds,2,2,21,1","baguette,29,2,31,1,42,1","ball,6,1","bande,1,1,3,2,13,1,22,1,23,2,26,1,40,4,41,2","bandes,1,2,21,1,23,1,28,2,34,1","barre,2,3,7,2,9,1,21,4,23,1,29,3,35,1","bars,42,2","bas,1,3,2,1,3,1,5,2,10,3,13,1,20,1,21,1,24,6,25,1,28,2,29,1,32,2,40,1,41,1,42,1","basculer,22,1,26,1","basculez,7,1","base,1,1,2,1,7,1,8,1,12,1,13,1,15,3,16,1,21,1,28,1,31,1,35,1,38,1","bases,21,1,29,1,35,1","basic,15,1,19,1","basses,34,2","baver,25,1","bavures,25,1","be,0,2,22,1","beaucoup,2,1,9,1,12,1,15,2,20,1,26,1,28,1,29,1","before,28,1","being,0,1","believe,0,1","belle,20,1","besoin,1,1,13,1,33,1","besoins,26,1","besweet,41,1","bevel,6,1","biblioth,2,6,3,2,6,1,7,1,15,12","bicolore,36,1","bien,1,1,5,1,6,1,7,4,9,1,13,4,20,2,21,1,22,1,25,1,26,1,29,1,30,3,32,1,36,1,41,3,43,1","bimap,42,1","bit,41,4","bitmap,31,1,36,1","bitrate,2,3,41,3","bits,41,3","bizarres,15,1","blanc,4,4,7,3,22,1,25,5,32,2,35,1,42,2","blanche,16,1","blanches,42,1","blank,25,1,42,1","blend,4,1,7,1","bles,25,1","bleu,22,1,24,1","bleue,13,1,24,1","bloc,9,1,33,1","blocs,9,1","bmp,36,8","bo,2,2,9,1,10,3,21,1,24,1,28,1,30,1,31,1,34,1,38,5,40,1,41,1,42,1","boite,3,1,41,1","bold,7,1","bon,1,1,2,3,5,1,7,1,9,1,10,1,12,2,33,1,41,2","bonne,2,1,9,1,12,1,22,1,26,1,41,1","bonnes,1,1","bons,41,1","bonus,5,1,20,1","bord,27,1","borde,26,1","bords,11,2,26,1","bordure,37,1","bornes,25,1","bottom,1,1","boucle,3,5,13,12,24,2,30,9","boucles,13,1,39,1","boules,2,1,7,2","bout,13,1,39,1","bouton,2,8,3,7,5,4,6,3,7,6,8,2,9,1,11,8,13,18,14,1,15,2,16,3,20,14,21,3,23,1,24,19,26,1,29,6,30,1,31,4,32,4,33,2,35,1,36,1,37,3,38,7,39,7,40,1,41,2,42,4","bouton2,24,1","boutons,1,2,2,3,6,4,7,9,11,4,12,1,13,11,15,2,16,1,20,5,21,6,22,4,23,1,24,3,26,2,27,1,29,3,30,1,31,2,32,2,35,2,36,3,40,1,41,1","boutos,22,1","break,8,1","bri,11,1","broadcast,28,1","brought,0,1","browser,2,6,29,3,37,1","bruit,41,1","brutal,30,1","btn,3,4,13,3,22,1,39,7","btn1,39,2","budgets,0,1","bug,28,1","bugger,41,1","builder,5,1","bullet,6,1","bullets,2,1,7,2","burn,5,1,29,1,43,1","but,1,1,9,5,14,1,17,1,24,1,26,1,28,2,29,1,30,1,31,2,32,1,35,1,37,1,38,1","button,11,1,13,9,20,3,32,3,33,1,38,2","buttons,2,1,6,2,7,2,20,1","by,0,3,22,1,31,1","bytes,12,4,41,1","c,1,1,2,4,3,2,4,1,5,1,7,3,8,2,9,3,10,6,11,4,12,5,13,8,15,1,16,1,17,1,20,2,21,2,22,4,24,2,25,4,26,2,27,2,28,5,29,3,30,5,31,2,32,9,33,2,34,1,35,1,37,1,38,1,39,1,40,2,41,2,42,1,43,2","cach,1,1,20,2","cadre,6,3,7,7,11,2,20,5,21,1,22,1,32,5","cadres,2,3,6,4,7,3,11,1,20,2,22,1,31,1","calage,9,2,41,5","calcul,10,2,40,1,42,2","calculer,12,1,25,1","calculera,2,1","calculs,25,1","cale,39,1","caler,12,1","calls,28,1","calque,7,6,36,1","calques,7,3,17,2,20,1,21,2,32,2","cam,1,6,9,2,41,1","camembert,12,3","camenbert,13,1","can,0,1,13,1","canada,0,1","canaux,26,2","candidats,27,1","canvas,6,1","capable,2,1,30,1","capacit,21,1,30,1,36,1","captur,14,1","capture,14,1,41,1","car,1,1,2,2,4,1,5,1,9,1,10,1,11,1,12,4,17,1,22,1,24,2,31,1","caract,7,1,28,1,29,1,35,1","cardinal,8,2","cardinale,8,1","cardinales,8,1","care,0,1","carr,8,2,11,1,35,1","cart,10,3,25,1,41,1","carte,41,1","carter,7,1","cas,1,1,2,3,3,1,5,1,6,1,9,1,10,3,11,2,12,4,13,4,14,2,20,1,21,5,22,1,24,1,25,1,26,2,28,4,32,1,34,1,36,1,41,3,42,2","case,7,1,9,1,38,1,39,2,41,1","casser,8,1","cat,13,1,42,1","catastrophe,26,1","cause,25,4","causes,2,1","cc,10,2","ccedil,2,3,3,1,5,1,6,1,7,1,8,1,9,1,10,2,12,1,13,1,17,1,20,3,22,3,24,1,25,1,31,1,41,1,42,1","cd,2,1,5,1,12,1,28,1,41,1","ce,1,8,2,13,3,3,5,7,6,2,7,2,8,3,9,4,10,7,11,1,12,8,13,10,15,1,16,2,17,1,20,4,21,9,22,3,23,1,24,2,25,8,26,5,28,8,29,4,30,7,31,4,32,3,33,1,34,3,36,3,37,2,39,6,40,2,41,6,42,4","ceci,2,1,12,1,13,1,30,1","cela,1,3,2,10,3,3,5,3,7,6,8,1,9,3,10,1,11,2,12,5,13,3,14,1,16,1,20,3,21,1,22,3,24,3,25,2,26,1,28,4,29,2,30,3,31,1,32,3,33,1,34,2,36,2,37,1,38,2,41,3,42,1,43,2","celle,3,1,4,2,7,2,8,1,15,1,20,1,22,1,23,1,24,1,26,1,32,1,40,3","celles,2,1,21,2","celui,1,1,2,5,3,1,4,1,5,1,7,5,10,2,12,4,13,2,14,1,20,4,21,2,22,3,23,1,39,2,41,1","centaines,15,1,41,1","center,7,1","centi,10,1","centrale,15,2","centre,7,1,13,1,15,4,25,1,34,1","centrer,7,1","century,1,1","cependant,2,1,12,1","cercle,6,1,8,1,24,2,32,1","certain,29,1","certaine,11,1","certaines,1,2,2,1,15,1,34,1,40,1","certains,1,1,2,1,5,1,10,1,12,1,13,1,14,1,15,2,25,2,26,1,28,3,41,2","certifi,41,2","cerveau,25,2","ces,1,3,2,5,5,2,6,1,7,5,9,1,11,1,12,2,13,7,15,2,16,1,17,1,19,1,20,3,21,1,22,1,24,1,25,6,27,1,28,2,29,3,30,1,31,3,32,2,34,1,38,2,39,1,41,4,42,1,43,1","cessaire,9,1,10,1,12,4,26,1,31,1,41,1,42,1","cessairement,16,1","cessaires,25,1,31,1","cessitant,28,1","cessite,2,1,12,1,39,1","cessitent,5,1","cessitera,30,1","cet,2,3,5,1,6,2,7,2,11,3,26,1,30,2,32,1,34,1,36,1,38,3,39,1,41,8,42,1,43,1","cette,1,5,2,10,3,1,5,6,7,3,8,2,9,5,10,3,12,7,13,9,15,1,16,3,17,3,20,2,21,6,22,3,23,3,25,2,26,1,28,5,29,1,30,3,31,1,33,1,35,1,36,1,37,3,38,2,39,3,40,4,41,4,42,6","ceux,1,1,2,2,5,1,10,1,16,2,20,1,21,1,24,1,29,1,31,1,41,1","cha,13,2","chacun,2,2,7,1,8,2,11,1,13,2,16,1,22,1,23,1,26,1,30,2","chacune,30,1,31,1,32,1","challenge,11,1","champ,32,1","chang,32,1","change,0,1,4,2,9,1,25,1","changeant,2,2","changement,9,3,25,1,30,1,32,1,36,1,42,1","changements,11,1,38,2","changer,7,4,11,1,16,1,22,1,25,1,28,1,31,1,33,1,35,1,37,1,41,1,42,3","changera,20,1,22,1,25,1,31,1","changes,0,1","changez,26,1,29,1,33,1,40,2","changiez,42,1","chant,37,1","chantillonn,41,1","chantillonnage,2,2,41,2","chaotiques,15,1","chapitrage,9,1,10,1","chapitre,9,18,10,5,12,2,15,1,16,1,17,1,20,2,24,1,26,1,28,1,29,4,30,1,31,4,32,6,37,3","chapitrer,22,1","chapitres,1,1,9,22,10,10,12,1,20,1,21,1,23,3,26,5,29,9,30,2,31,16,32,3,37,1,38,2,41,2","chapter,9,3,10,1,31,2,32,1,37,2","chapters,9,5,10,3,12,1,26,1,31,2","chaque,2,5,7,5,9,2,11,4,13,1,20,1,24,2,26,1,27,2,30,4,32,2,33,1,35,1,37,1,38,1,39,1,40,8,41,1,42,1,43,1","charg,36,1","charge,7,1","chargeant,41,1","charger,36,1","chargera,17,1","chargez,10,1,41,1","che,2,2,9,2,12,2,13,2,21,1,24,2,26,2","chemin,5,1,41,1","cherchera,9,1","cherchez,1,1","ches,2,1,5,1,6,1,7,1,11,1,23,2,26,1,32,1,33,1,40,1","chevauchement,7,2","chez,8,2,13,1,29,1","chiffre,3,1,12,1,32,1,41,1","choisi,3,1,7,1,22,1,30,2,37,1,41,1","choisie,2,1,10,1,35,1,42,1","choisies,2,1,24,1","choisir,1,2,7,4,16,1,23,1,28,1,29,1,30,1,34,2,35,1,37,2,42,2","choisissant,7,1,20,1","choisissez,2,1,5,1,6,1,7,1,21,1,22,2,29,2,30,1,31,3,36,1,37,1,42,3","choix,1,1,7,2,10,2,11,2,23,1,28,2,30,1,31,3,35,2,42,1","chose,10,1,26,2,31,1,36,1,41,1,42,1","chouer,5,1","chutier,1,1,2,5,3,2,14,1,21,1,22,2,23,1,29,3,30,2,34,1,35,2,36,2,37,3,41,1","chutire,23,1","ci,1,6,2,7,5,1,7,3,8,1,10,3,11,4,12,1,13,6,15,3,16,2,20,5,21,3,22,4,23,1,24,5,25,2,29,1,30,4,31,1,32,8,35,1,37,1,38,2,39,1,40,1,41,1,42,1","cial,12,1,26,1","cialement,10,1","cibl,28,1","cible,7,1,33,1","cider,31,1","cidez,7,1","cifications,2,1,3,1,41,2","cifier,17,1,41,1","cifique,12,1,26,1,29,1,37,1,38,1,41,1","cifiques,2,1,12,1,15,1,28,1","cin,1,2","cine,12,1","cineplayer,29,1","cir,23,1","cis,25,3","cise,3,1,34,1","ciseaux,14,1","ciser,1,1","cises,2,1","cision,10,1,21,1,26,1","cl,15,1","clair,4,3,13,2","claircie,4,3","claire,4,3","clairement,28,1","claires,42,1","clament,5,1","clamer,38,1","class,26,1","clavier,9,1,15,1,21,1,22,1,23,3,27,1,33,1,36,1","clench,39,1","clenchera,3,1","clic,7,4,9,2,13,1,20,3,21,1,28,1,42,1","click,28,1","clip,2,4,3,1,13,6,22,4,23,2,30,5","clips,2,8,22,1,26,1,27,1,30,5,42,1","cliquant,2,2,7,1,8,2,9,1,11,1,27,1,29,4,30,1,33,2,40,1,41,1","cliquer,1,1,2,4,7,3,9,2,11,1,13,2,15,1,20,1,29,1,30,2","cliquez,1,1,2,4,5,1,7,4,8,4,9,1,10,1,11,2,13,4,14,2,15,4,21,3,22,1,23,3,24,1,27,1,29,7,33,1,34,1,35,6,37,2,38,2,40,3,41,1,42,1","co,40,2","coch,28,1","cochant,41,2","cocher,24,1","cochez,24,1,30,1","cod,25,1","code,2,2,9,5,10,14,12,1,13,1,24,1,41,1","codeur,1,1","coh,3,1","collecter,2,1","coller,21,1","colonne,31,1","color,4,1,7,6,8,1,11,4,12,1,16,3,21,1,25,6,32,1,37,1,40,1","colorim,25,4","colorisation,37,1","colorize,4,1","colors,25,2","com,0,1","combien,9,1,16,1","combinaison,13,1,25,1","combinaisons,15,1","combinant,11,1,15,1","combine,4,1,26,1","combiner,4,1,13,1,39,1","command,13,3","commande,1,1,2,1,7,2,9,2,11,1,13,8,14,1,15,2,16,4,17,1,20,3,21,2,24,3,29,1,31,2,32,2,33,4,36,2,38,4,39,6,41,2,42,1","commandes,10,1,13,1,22,1,26,1,32,3,35,1,39,2,42,1","comme,1,3,2,8,4,1,5,1,6,3,7,3,9,1,10,1,12,4,13,3,14,1,15,3,17,3,20,3,21,1,22,3,23,2,24,1,25,5,26,6,28,2,30,3,31,3,32,3,33,2,35,3,36,2,37,5,38,2,40,3,42,2","commen,6,1,22,1,42,1","commenc,20,1","commencer,28,1,29,1,31,1","commencez,2,1,27,1","commende,8,1","comment,1,1,2,1,4,1,6,1,9,2,16,1,17,1,22,1,24,1,25,1,28,2,30,1,34,1,38,1","commerciaux,21,1,30,1","commode,41,1","commun,20,1","commune,11,1","community,0,1","company,0,1","compar,43,1","compare,41,1,43,1","comparer,41,1","compatibilit,2,6,3,1,25,2,29,1","compatible,1,1,2,3,3,1,5,1,30,1,41,1,42,1","compatibles,2,4,28,1,29,1,41,1","compil,5,1,12,2","compilateur,2,1,12,1","compilation,2,3,5,1,10,3,12,20,26,1,28,4,29,1,41,3","compile,0,1,10,2,12,5,28,1,29,2","compiler,12,2,26,1,27,1,29,1","compilez,12,1,26,1,30,1","compl,10,1,25,1,29,1","complets,29,1","complexe,22,1,26,1,41,1","complexes,15,1,22,1,26,1","compliant,0,2,12,2","compliqu,24,1","comportant,30,1,32,1","comporte,2,2","composant,16,2","composants,2,1,25,1,35,1","composer,25,2","composeront,35,1","composite,25,2","composition,4,1","comprend,12,2","comprendre,13,1","compress,1,2,30,2","compression,1,1,17,1","compris,7,1,26,1","compromis,9,1,41,1","compte,5,2,25,1,31,1,37,1","computer,0,1","con,10,1","concern,3,2,13,1,16,1,20,5,31,1,39,1,42,1","concernant,11,1","concerne,11,1","concordance,43,1","condition,13,1","conditions,1,1","conections,13,1","confection,9,1,17,1","confidence,0,1,21,1","confirm,0,1","confirmer,13,1","confondez,13,1","conform,25,1","conforme,2,2,25,1","conformes,12,1","conformit,25,1","confort,26,1","confusion,12,1,13,1,32,1","conna,20,1,38,1","connaissance,41,1","connaissances,11,1","conncetions,27,1","connect,13,3","connecter,13,1","connection,3,1,13,5,29,1","connections,13,9,19,1,22,1,26,1,27,2,29,1,39,1,42,2","connexion,13,10","connexions,3,1,13,11,19,1,26,2,27,2,29,1","connu,28,1","conomiserez,12,1","conseill,26,1","conserv,26,1,32,1","conservant,16,1","conservatrice,21,1","conserve,16,1,42,1","conserver,8,1,15,1,38,1","conservera,32,1","conserveront,16,1","conservez,30,1","consid,1,1,2,1,17,1,39,1","consiste,1,2,20,1,35,1","consistera,36,1","constantly,0,1","constater,13,1","constatez,15,1","constituer,27,1","constitutifs,27,1","construire,29,1,30,1","construit,12,1,26,1","consulter,1,1","contenance,5,1","contenant,36,1","conteneur,35,2","contenir,12,2,26,1,40,2","contenu,12,1,17,1,36,1,42,1","contenus,5,1","contextuel,7,1,9,1,14,1","contiendra,12,1","contient,1,1,12,1,15,1","contient1024,12,1","continuer,12,1","continuera,12,1","continuit,2,1","contour,7,1","contr,4,2,5,1,12,3,21,1,23,1,33,3,36,1","contrairement,21,1,26,1","contre,22,1","convenance,22,1","conversion,1,1,2,1,25,1,41,1","converti,41,1","convertir,2,1,12,1,41,1","convertisseurs,1,1","cool,37,1","copi,2,4","copie,6,1,7,1,20,1","copier,7,1,35,1","copy,7,1","corporate,0,1","correct,12,1,21,1,28,1","correctement,5,1,12,1,21,2,28,1,41,1","correction,41,1","correspond,1,1,10,1,11,1,12,2,13,1,20,1,21,1,25,1,29,1","correspondant,1,1,2,1,7,1,9,1,14,1,15,1,21,1,25,1,28,1,29,2,30,1,32,2,35,1,38,1,39,2,42,1","correspondante,15,1,32,1,40,2,42,1","correspondants,2,1,3,1,22,1","correspondent,9,1","corrig,12,1","corriger,9,1","corrompus,41,1","cost,0,1","cot,40,1","couche,36,1","coulement,30,1","couleur,1,1,4,23,7,11,11,7,13,1,16,3,20,1,21,2,22,3,24,3,25,5,26,1,32,4,37,4","couleurs,7,1,11,5,16,4,21,1,22,1,25,17,26,2,28,9,33,1,37,1","coup,9,1,23,1,26,2,27,1","coupage,9,1","coupant,41,1","coupe,1,1,9,2","couper,26,1","coupure,14,2","courant,7,1,17,1,28,1,34,1","courante,36,1","cours,2,1,9,1,15,2,42,1","court,13,5,22,2,30,2","courte,23,1,30,1,42,1","courts,2,1,27,1","couter,2,1","couvre,2,1,26,1","couvrir,7,1,24,1","cr,1,4,2,12,3,3,4,1,5,8,6,7,7,3,8,11,9,3,10,10,11,3,12,6,13,6,15,6,16,2,17,5,20,11,21,8,22,9,23,1,26,13,28,3,29,21,30,9,31,17,32,18,33,2,35,1,36,12,37,2,38,8,39,1,40,1,41,5,42,14","cran,1,1,2,1,3,1,7,1,11,1,12,1,21,1,22,2,23,1,28,2,29,2,33,1,34,5,40,1","crans,19,1,26,1,35,1","crash,28,1","create,2,1,5,1,10,2,12,1,13,1,42,1","creation,0,1","crire,7,1,29,1","crit,1,1,2,3,13,1,24,1,25,1,37,1","crite,3,1,13,1,32,1","criture,5,3,28,1","croix,2,1","crop,6,1,34,1","ctrl,7,4,35,1","curit,21,2,25,4,34,1","curl,42,1","current,14,1","currently,0,1","curseur,7,3,8,4,11,4,14,1,22,1,23,1,29,3","cut,26,1","cutable,41,1","cuter,12,1,39,1","cution,41,1","d,1,17,2,48,3,13,4,6,5,13,6,3,7,35,8,7,9,45,10,28,11,6,12,15,13,54,14,3,15,21,16,7,17,15,20,17,21,16,22,13,23,4,24,25,25,6,26,23,27,9,28,38,29,21,30,24,31,13,32,8,33,3,34,5,35,17,36,16,37,16,38,9,39,7,40,25,41,39,42,16,43,1","d1,12,1,28,11,42,1","dans,1,20,2,40,3,16,4,3,5,8,6,6,7,29,8,2,9,7,10,11,11,10,12,13,13,16,14,5,15,13,16,2,17,6,20,9,21,10,22,15,23,5,24,14,25,11,26,7,27,6,28,17,29,24,30,15,31,6,32,17,33,4,34,4,35,14,36,18,37,12,38,11,39,9,40,5,41,18,42,13","darken,4,1,7,1","darker,4,1","data,41,1","dd,13,1","de,1,30,2,71,3,19,4,31,5,40,6,6,7,46,8,11,9,49,10,34,11,26,12,58,13,80,14,9,15,29,16,18,17,9,19,1,20,24,21,41,22,22,23,13,24,28,25,40,26,46,27,9,28,39,29,43,30,40,31,29,32,22,33,17,34,11,35,27,36,14,37,21,38,23,39,18,40,36,41,63,42,28,43,4","decide,1,2","default,40,1","dehors,7,1,12,1,21,2,25,2,41,1,42,2","deinterlace,15,1","del,3,1,14,1,15,1,23,1,25,3,27,1","demand,6,1,30,1","demande,2,1,9,1,12,1,28,1,33,1,35,1,41,1","demandent,38,2","demander,2,1,5,1","demi,10,1","demment,16,1,22,1,30,1,42,1","demultiplexage,2,2","demux,28,2","dent,9,1,32,3,35,1,40,1","dente,10,1","dentes,12,1","dents,10,1,32,1","depuis,2,3,3,1,7,2,9,1,12,3,13,7,15,1,20,3,21,1,22,1,23,2,29,7,30,1,31,3,33,2,34,1,35,5,36,3,37,2,38,1,42,1","der,13,1,16,1,26,1,29,1,35,1,38,1,41,1","derni,5,1,30,1,39,1,42,1","dernier,13,1,24,2,32,1,36,1","des,1,13,2,37,3,4,4,1,5,7,6,3,7,19,8,4,9,12,10,15,11,13,12,11,13,25,15,17,16,6,17,5,20,16,21,20,22,13,23,3,24,9,25,10,26,25,27,2,28,25,29,12,30,17,31,10,32,11,33,2,34,5,35,7,36,9,37,2,38,8,39,2,40,3,41,16,42,8,43,2","description,41,2","design,0,1,3,1,21,1","designed,0,1","desquelles,25,1","dessinez,6,1","dessins,15,1,20,1","dessous,1,3,4,1,7,5,10,1,11,3,13,1,16,1,20,2,22,1,24,2,25,3,30,1,31,1,32,3,35,1,38,1,41,1,42,1","dessus,1,1,2,3,4,1,7,4,9,1,10,1,11,1,12,2,13,3,15,2,16,2,21,1,23,1,24,3,25,3,29,3,30,4,32,9,37,2,38,2","destin,2,1","destination,12,1,13,1,29,1","destructive,37,1","detection,26,1,31,1","deux,1,2,2,2,4,2,7,2,12,4,13,6,14,1,16,3,20,4,21,1,22,2,25,2,29,2,30,2,31,1,36,2,39,1,40,1,41,1,42,5","deuxi,8,1,12,1,20,1","devant,26,1","developer,26,1","devenir,30,2","devez,1,1,2,1,3,1,9,1,10,3,11,2,12,1,13,2,15,2,25,1,28,1,29,1,30,1,32,1,41,1,42,2","device,5,1","deviendra,26,1","deviennent,8,1,26,1","devient,2,1,13,1","devra,13,1","devrez,30,2,36,1,41,1,42,1","dia,5,1,12,1,27,1","dialogue,2,3,9,1,10,4,21,1,24,1,28,1,30,1,31,1,34,1,38,5,40,1,41,1,42,1","diaorama,40,1","diaporama,17,1,33,1,34,6,35,13,40,6","diaporamas,17,1,26,2,34,1,40,2","diapositives,40,1","diate,13,1","diatement,11,1,25,2,38,1","diff,2,2,4,2,7,1,11,1,12,1,13,4,15,1,16,3,17,3,21,1,22,1,24,1,25,2,26,2,27,1,29,2,30,3,32,2,33,1,35,1,38,1,39,1,41,1","difference,7,1","diffuse,4,1","diffusion,28,3","digital,26,1,41,3","dimension,1,1,7,2","dimensions,7,1","diminue,1,1","dire,21,1,24,1,34,1","direct,13,1,29,1","directement,1,1,2,2,8,1,9,1,10,1,11,1,12,1,13,3,30,1,31,1,36,2,37,4,38,2","directes,13,1","direction,24,1","directions,24,2","directory,28,1","disappointed,0,1","disc,1,1,12,1","discerner,30,1","disk,5,1,12,1,29,1","dispara,4,1,13,1,20,1,22,1","display,1,2,30,1","disponible,29,1","disponibles,42,1","dispos,24,1","disposez,7,1,26,2,31,1","disposition,2,1,26,1,31,1","dispositions,24,1","disque,2,2,5,4,6,1,12,8,22,1,28,2,29,1,33,1,43,1","disques,12,1,26,1,29,2","distinguent,32,1","distribution,9,2","diter,7,2,38,1","ditera,9,1","dites,6,1","diteur,9,1,22,2,30,1,35,1,42,1","dition,17,1,38,1","diverses,7,1","divis,40,1","do,0,1","does,0,1","dois,25,1","doit,1,1,2,1,13,1,15,2,23,1,27,2,37,1,38,1,39,1,41,2","doivent,5,4,9,1,12,1,20,1,25,1,26,1,29,1,32,1,41,1","dolby,26,1,41,3","donc,3,2,5,1,7,2,9,3,10,2,11,1,13,1,21,1,25,1,27,1,30,2,32,2,36,1,37,1","donn,12,3,27,2,43,6","donnant,7,1","donne,2,1,12,1,13,1,16,1,26,1,28,1,32,1,42,1","donner,1,2,6,1,15,1,29,1,38,1,41,1","donnera,1,1,29,1","donnerait,12,1","dont,3,1,9,1,32,1,40,1","dossier,2,5,5,2,12,2,15,2,38,1,41,1,42,1","dossiers,2,3,12,2,15,1,29,1","double,1,1,2,3,7,1,8,2,13,1,27,1,28,2,29,5,35,1","douce,25,1","douces,26,1","douceur,8,1","doux,11,1","dr,26,1","draw,2,1,6,2,7,1,13,4,36,1,41,1","droit,7,3,9,2,10,1,13,2,14,1,20,3,28,1,34,1,35,1,42,1","droite,1,1,2,2,7,2,8,2,11,2,13,1,21,2,22,2,23,1,24,7,29,1,32,2,40,2","drop,7,3,34,1","dts,2,2,26,1,29,1","du,1,15,2,20,3,7,4,12,5,15,6,6,7,11,8,2,9,14,10,7,11,9,12,15,13,22,14,3,15,5,16,2,17,3,19,1,20,6,21,9,22,8,23,5,24,6,25,14,26,7,27,3,28,9,29,10,30,10,31,10,32,15,33,3,34,4,35,9,36,3,37,7,38,6,39,6,40,3,41,13,42,17,43,2","ducative,25,1","duction,12,1","duire,6,1,12,1","duit,5,1","dur,2,3,3,3,5,3,6,1,12,5,13,2,26,2,29,1,30,4,35,3,39,4,40,37,41,1,42,4,43,1","duration,40,2,42,1","dure,7,1","durs,26,1","dv,1,3","dvd,0,13,1,14,2,30,3,3,4,1,5,43,6,2,7,1,9,2,10,4,11,1,12,48,13,7,14,1,15,4,16,1,17,1,20,2,21,10,22,8,23,1,24,6,25,3,26,12,27,8,28,24,29,21,30,7,31,3,33,4,35,2,36,10,37,2,38,3,39,4,40,1,41,15,42,6,43,5","dvdvolume,29,1","dynamique,8,1","e,1,3,2,5,3,6,4,4,7,14,9,11,10,5,11,2,12,7,13,13,14,1,15,3,17,3,20,3,21,5,22,1,23,3,24,1,25,6,26,9,28,8,29,5,30,7,31,6,32,9,33,1,34,5,35,10,36,5,37,7,38,5,39,8,40,48,41,5,42,9","e1,11,2,26,1","e2,11,2,26,1","each,0,1","eacute,1,84,2,172,3,45,4,36,5,72,6,32,7,88,8,31,9,94,10,73,11,66,12,100,13,114,14,12,15,80,16,34,17,38,19,4,20,92,21,54,22,79,23,33,24,44,25,80,26,84,27,15,28,109,29,93,30,114,31,45,32,90,33,27,34,37,35,41,36,51,37,48,38,41,39,30,40,87,41,96,42,85,43,16","easily,0,1","easy,12,1","ecart,25,1","ecirc,1,12,2,33,3,11,4,1,5,6,6,3,7,13,8,2,9,8,10,6,11,4,12,10,13,30,14,3,15,7,16,6,17,4,19,7,20,11,21,16,22,7,23,13,24,5,25,14,26,11,27,14,28,12,29,30,30,6,31,7,32,5,33,4,34,2,35,11,36,3,37,9,38,3,39,3,40,4,41,12,42,7,43,1","ect,7,1,12,1","edit,41,1","editer,8,1","editor,4,1","eff,15,1","effac,5,1","effects,7,1,15,1,34,1","effectuer,2,1","effet,2,1,3,1,4,2,5,1,7,5,11,1,15,8,16,1,24,1,30,2,32,1,40,1,42,1","effets,4,1,7,5,11,1,15,17,17,1,22,1,26,4,30,1,42,1","efficace,38,1","effleurer,29,1","efforts,22,1","efx,15,12,26,2,32,1","egrave,1,2,2,23,3,7,4,14,5,7,6,2,7,9,8,4,9,17,10,10,11,10,12,10,13,11,14,2,15,32,16,9,17,10,20,9,21,12,22,16,23,2,24,8,25,17,26,16,27,2,28,11,29,13,30,21,31,8,32,10,33,1,34,8,35,3,36,7,37,4,38,12,39,4,40,4,41,20,42,5","either,0,1","el,33,1,42,1","elementary,28,1","elle,1,1,5,1,7,1,10,1,12,1,15,1,17,1,20,1,21,1,23,2,25,1,32,1,34,1,36,2,37,1,42,1","ellement,1,1,30,1","elles,1,1,7,1,12,1,13,1,21,1,30,1,35,1,40,1","emp,2,1","emphase,21,1","emplacement,2,1,12,1,27,1,31,1,39,1","emplacements,27,1,31,1","employ,13,1,21,1,25,1,28,1","employant,22,1","employer,32,1","en,1,27,2,39,3,11,4,4,5,7,6,3,7,28,8,4,9,7,10,8,11,8,12,19,13,22,14,1,15,10,16,11,17,3,19,1,20,22,21,10,22,12,24,24,25,14,26,11,27,6,28,23,29,18,30,19,31,6,32,15,33,7,34,11,35,4,36,4,37,8,38,3,39,6,40,4,41,24,42,8","en2d,7,1","encadre,20,1","encha,13,3,26,1,39,1","encod,1,1,41,2","encodage,1,2,2,3,14,1,30,1,41,1","encode,0,1","encoder,2,3,30,1,41,2","encodeur,1,1,22,1,28,1,30,2","encodeurs,1,1,10,1,28,1,41,3","encodez,2,1","encoding,28,1","encontre,41,1","encore,24,1,25,1,29,1,32,1","end,0,1,13,1,14,2","endroit,2,2,29,1,41,1","enfin,27,1","enfonc,7,2,21,2,22,1,35,1,36,1,37,2,40,1","enfoncez,7,1","engine,12,1","enregistr,5,1,28,1","enregistrable,28,1","enregistrement,12,1,26,1,41,1","enregistrer,1,1","enrichi,15,1","enrichira,42,1","ensemble,2,1,7,1,9,1,11,1,13,1,15,3,16,2,17,2,25,1,26,1,28,2,31,1,34,2,37,1","ensuite,2,3,7,2,10,1,13,1,16,1,17,2,20,1,22,3,28,1,29,2,30,2,31,1,32,1,37,1,42,2","ent,9,1,10,1","ente,13,1","enter,13,1","enti,22,2","entourant,7,1,20,1","entoure,7,2","entourent,7,1","entourez,20,1","entr,9,10,10,5,11,1,12,1,13,1,20,1,23,1,26,1,29,3,30,1,31,4,32,3,37,1,38,2,39,1,41,3","entra,41,1","entrant,38,1,39,1","entre,1,1,3,1,6,1,13,4,25,2,26,3,27,1,28,1,29,1,30,1,31,2,40,3,41,3,42,8","entrelac,1,3","entrelacement,1,1","entrer,5,2,13,1","entrez,1,1,3,1,5,1,9,1,15,1,39,1,41,1","entry,7,1","environ,2,2,34,1,42,1","environment,0,1","envoyez,12,2","er,1,4,2,5,5,5,6,2,7,3,8,7,9,1,10,6,11,3,12,1,13,2,15,3,16,2,17,3,20,3,21,4,22,2,26,3,29,10,30,6,31,6,32,6,35,1,36,6,38,6,41,3,42,4","era,6,1,31,1","erase,5,1","erez,20,1","erreur,2,3,10,1,41,1","erreurs,2,2,12,4,28,1","erron,2,1,41,1","errors,12,2","es,1,1,2,1,6,1,7,2,11,3,12,6,13,1,15,3,20,1,21,3,22,1,25,3,26,5,27,3,28,1,30,5,32,4,33,1,35,1,36,1,37,1,40,2,42,4,43,7","espace,5,2,7,1,12,7,13,2,24,1,25,4,27,2,28,2,29,1,30,1","espacement,9,3","essayer,12,1","essayez,12,1,28,3,41,2","essence,13,1","essous,1,1","est,1,9,2,29,3,10,4,22,5,7,6,1,7,13,8,4,9,7,10,22,11,8,12,15,13,19,15,5,16,5,17,7,20,26,21,8,22,8,23,5,24,11,25,15,26,8,27,2,28,21,29,6,30,10,31,7,32,11,33,4,34,3,35,7,36,4,37,3,38,3,39,6,40,8,41,14,42,11,43,3","estimated,12,1","et,1,18,2,19,3,5,4,4,5,7,6,3,7,31,8,6,9,10,10,7,11,10,12,20,13,16,14,3,15,10,16,9,17,6,19,1,20,13,21,14,22,15,23,7,24,14,25,23,26,28,27,4,28,13,29,21,30,7,31,4,32,10,33,5,34,5,35,10,36,19,37,7,38,10,39,6,40,10,41,17,42,21,43,1","etat,11,1","etc,2,1,5,1,7,1,13,1,17,1,25,1,28,1,41,1","eux,2,2,13,3,22,1,25,1,26,1,27,1,31,1,40,1","even,0,2,13,1","ever,25,1","everyone,0,1","ex,12,1,29,1,39,1,41,2","exactement,2,2,10,1,16,2,25,1,37,1,41,1","examinant,2,1","examinez,42,1","excellent,0,1","excellente,20,1","except,30,1","exceptionnelles,26,1","exceptions,28,1","exciting,0,1","exclamation,12,1","exclue,12,1","excursion,25,2","exe,41,1","exemplaires,5,1","exemple,1,4,2,2,5,2,6,2,7,3,9,2,10,1,11,2,12,3,13,7,14,1,15,1,16,2,20,3,22,2,24,2,25,3,26,1,27,1,28,2,29,1,30,4,31,1,32,4,35,1,36,5,38,1,39,3,41,3,42,1","exemples,13,1,31,1","existant,35,1,36,1","existe,12,1,20,1","existence,10,1","existent,13,2","exister,24,1","exp,4,1,42,1","expectation,0,1","expert,41,1","expiration,39,1","explication,25,1,32,1","explications,12,1","explicite,25,1","explicitement,3,1","exploitables,2,1","exploitation,5,2,26,1","explorateur,2,4,6,1,15,1,29,2,37,1","explorez,29,1","export,5,1,6,3,17,7,32,1,36,1,38,3,42,1","exporter,6,1,17,1,38,1","exportez,32,1,36,1,42,2","express,13,1","exprim,25,1","extension,5,2,41,2","external,36,6","externe,5,1,9,1,23,1,30,1,36,4,41,1","externes,36,3,41,4","extr,8,1,21,1","extrait,2,1","extraites,2,1,15,1,26,1,30,1,37,1","extrayez,21,1","ez,3,1,8,1,20,3,22,3,23,1,29,1,31,4,32,3,41,1,42,1","f,5,1,6,1,9,1,12,1,16,1,26,1,28,2,37,1,38,1,42,2","f2,13,1","fa,2,1,7,1,9,1,10,1,13,1,17,1,20,2,24,1,31,1","fabricant,13,1","facile,7,1,16,1,26,1,29,1","facilement,2,1,7,1,14,1,15,1,16,1,26,2,35,1,42,1","facilit,42,1","facilite,21,1","factice,12,1","faible,9,1","faillante,12,1","faire,1,3,2,5,3,1,5,3,6,1,7,2,8,2,9,1,10,2,12,1,13,5,14,1,15,1,16,2,17,1,20,2,22,3,25,1,26,3,28,2,29,1,30,4,31,1,34,1,36,2,37,1,38,1,40,1,41,2,42,3","faisant,2,3,7,1,20,2,21,1,26,1,29,1,30,1,31,1,33,1,35,2","fait,1,1,2,1,3,1,4,2,5,2,7,1,9,2,10,2,11,1,12,1,13,4,15,1,16,1,20,1,21,1,22,1,25,2,26,1,28,1,29,4,30,6,33,1,39,1,41,2,42,2","faite,10,1,21,1","faites,1,1,2,3,6,1,7,1,11,1,15,1,16,1,21,2,23,3,28,1,29,4,37,2,41,1","familles,2,2","fasse,5,1","fast,0,1,12,1","fat,7,1","fat32,26,1","faudra,5,1,7,1,11,1","faudrait,34,1","faut,1,3,2,4,3,1,4,1,5,1,6,1,7,2,11,4,13,5,15,1,20,3,24,2,28,4,29,2,30,1,34,1,35,2,38,1,39,1,40,11","faux,10,1","favorise,2,1","favors,0,1","fchier,1,1","featured,0,1","features,0,2","fen,1,5,2,26,3,5,4,1,5,1,6,2,7,6,8,1,9,3,10,2,11,1,12,3,13,18,14,3,15,3,16,1,17,1,19,7,20,4,21,8,22,5,23,10,24,2,25,5,26,2,27,13,28,2,29,23,30,2,31,2,32,2,33,2,34,2,35,9,36,2,37,8,38,1,39,2,40,1,41,2,42,5","fera,2,1,13,1,15,1,26,1,28,1,38,1,42,1","feriez,40,1","ferm,8,1","ferme,27,1","fermer,1,1,5,1,8,1,12,1,27,1","fermeture,12,1","fiant,16,1","fichier,1,1,2,27,3,2,5,4,6,2,9,1,10,1,12,7,14,2,17,6,26,1,28,1,29,1,30,4,35,1,36,6,37,1,38,3,41,24,42,3","fichiers,2,39,3,4,5,12,9,1,12,7,17,1,26,2,28,9,29,8,36,3,41,13,42,2","fig1,13,2,21,1","fig2,13,2,21,1","figure,13,1,24,1","figurer,27,1","fil,22,1","file,2,10,29,3,37,1","files,0,2,28,1","fill,7,2,37,1","film,1,22,2,3,3,5,7,1,9,7,10,7,12,1,13,25,14,4,15,2,19,1,20,5,23,4,24,1,25,1,26,4,27,4,28,2,29,7,31,11,32,2,33,2,35,1,37,3,38,1,39,3,40,1,41,3","films,1,3,2,3,9,1,12,3,13,8,15,1,20,2,21,2,22,2,23,1,26,1,27,3,28,4,30,4,35,1","filtre,1,2,4,1,12,1,25,9","filtres,25,1,26,1","fin,1,1,3,2,5,1,10,1,13,14,14,2,22,1,23,1,24,1,26,1,30,3,35,1,39,4,40,2,41,1,42,1","final,2,1,13,1,27,1,30,3,32,1,41,1","finale,1,1,30,1,41,1","finalis,5,1","find,9,1","fine,30,1,40,2","finesse,15,1","fini,3,1,4,1,13,1,26,1,30,4","finies,15,1,42,1","finiment,13,1","finir,9,1,13,1,24,1,28,1,30,2,35,1,36,1,42,1","finis,15,1,17,1,35,1,39,1","finish,38,1","finished,13,1","finissent,13,1","finissez,36,1","finitif,3,1,12,2","finition,28,1","first,13,12,20,2","fix,1,1,30,1,40,1,41,2","fixe,15,3,21,1,26,1,37,2","fixer,41,2","fixes,7,2,13,1,15,2,21,1,30,1,31,1,32,1,37,1","fl,2,1,7,1,9,2,11,1,13,2,23,2,24,2,32,1,33,1,40,1","flag,1,4,28,1","flare,30,1","floating,28,1","flou,15,1,26,1,32,1","flux,2,2,22,1,23,5,26,3,28,1,29,2,30,1,33,1,41,11","fois,2,6,7,2,10,1,15,1,22,1,25,2,30,2,39,1","folder,5,1,12,4,35,1","folders,12,1","follow,33,2","fonc,4,2","fonction,2,1,6,2,12,1,13,1,16,3,17,2,21,4,22,1,26,1,30,3,31,3,32,1,33,1,35,1,36,1,39,4,41,3","fonctionnalit,12,2,13,1,42,1","fonctionne,7,1,9,1,21,1,25,1,28,3,34,1","fonctionnelles,32,2","fonctionnement,12,3,13,1,25,1,29,1,33,2,39,1","fonctionnent,1,1,12,1,28,1","fonctionnera,21,1","fonctions,3,1,13,1,15,1,20,1,23,1,33,1,35,1","fond,2,5,3,4,4,3,7,1,8,2,12,2,13,9,15,2,21,1,22,2,26,1,34,1,35,1","fonds,2,1,7,1,15,2,17,1,35,1","fondu,4,3,11,1,42,1","fondus,26,1","font,1,1,7,1,9,1,26,1","for,0,2,12,1,29,2,31,1,34,1","forc,10,2,12,1","force,3,4,12,1,13,3,20,1,22,1,39,9","forced,20,1","forcer,13,1,39,1","format,1,14,2,7,5,4,6,1,10,2,12,1,15,1,17,2,21,4,22,1,26,1,28,6,34,6,36,2,38,1,41,9,42,2","formatage,5,1","formater,7,1","formation,21,1","formats,1,3,3,1,9,1,12,1,21,1,22,1,26,2,28,1,29,1,41,1","forme,2,1,8,8,17,4,20,1,27,1,30,1,32,1,36,1,38,2,42,1","forment,20,1","formes,8,3","forte,7,1","fortement,26,1","fournir,5,1","fps,10,1","fr,13,1,32,1,41,2","frame,1,1,6,1,10,5,12,3,23,1,32,1,41,1","frame21,6,1","frames,2,1,6,3,7,2,20,1,23,1","free,13,1","friends,0,1","from,0,1,5,1,13,4,17,3,24,2,29,1,31,1,32,1,38,5,42,1","full,0,1,1,1,12,1,28,8","function,0,1","fusion,4,1,7,4","fusionner,7,1,21,2,30,2","fusionnera,22,1","futur,12,1,33,1","future,0,1,38,1","futurs,28,1","g,2,1,10,1,11,2,12,3,15,2,20,2,23,1,25,1,26,1,28,2,30,2,33,1,34,1,41,2","gagn,37,1","gagner,2,1","galement,28,1","gamme,1,2,28,1","garder,37,1","garderont,16,1","gardez,12,1,15,1,26,1,40,1","gas,17,1","gatif,4,1,41,1","gauche,1,1,7,4,11,4,13,2,21,1,23,1,24,4,27,1,29,2,32,2,37,1,40,3","gb,5,1,12,6,13,1","ge,13,1","gear,5,1,12,1,29,1","gen,15,12,26,2,32,1","genefx,15,3","general,0,1","generate,42,1","generic,36,1","ger,9,1,28,1","gestion,11,1,16,1,21,1,26,1,28,1,33,1","glage,1,4,9,2,22,1,25,1,28,6,34,3,40,1","glages,1,4,7,3,11,2,12,1,13,1,20,2,21,1,24,1,28,4,34,2,35,1,39,1,40,1,42,1","gle,10,1,11,1,32,1","gler,11,1,25,1","gles,21,2,32,2","glissant,2,1","glissements,26,1","glisser,2,8,3,1,6,2,7,1,15,1,20,2,21,3,23,3,29,6,31,1,33,1,34,1,35,4,37,4","glissez,1,1,2,1,7,1,13,1,22,2,24,1,29,1,30,1,35,1,36,3","global,30,2,34,1","globale,29,1,40,2","go,2,1,42,1","good,0,2","gop,2,1,9,1,10,9,41,5","gorie,13,1,42,1","gr,1,1,13,1,20,1,21,1,22,3,26,1,38,1","grand,1,1,9,1,21,1,28,1","grande,1,1,9,1,13,1,15,1,29,1","grandir,23,1","grands,9,1","graphe,12,3","graphique,25,1","gras,7,1","grav,5,2,12,1,27,1,28,1,43,1","graver,5,7,12,2,29,3","graveur,5,3","gravure,5,11,12,4,26,1,28,1,29,1","gray,42,1","gre,12,1,26,1","grer,2,1,37,2","grera,31,1","grid,21,3","grille,21,2","gris,4,4,38,1","gros,2,2,5,2,41,1","group,11,3,16,7,20,1,21,1,22,1,32,1,33,1,36,2","group3,22,1","groupe,7,1,11,6,16,1,22,1,41,2","groupes,11,7,12,1,16,3,21,1,26,1,32,1,33,2","grows,0,1","gt,2,1,28,1,31,1,41,1","guidelines,21,2","guides,21,2","guise,7,1","gulier,9,1","habillage,10,1,17,1","habitude,21,1","habituel,5,2,29,1,30,1,31,1","habituellement,12,1,28,1,32,3","habituelles,32,1","half,28,2,42,1","hard,4,1,7,2","has,0,5,13,1","haut,1,5,7,2,9,1,10,1,13,1,20,3,21,1,24,6,25,1,27,1,28,1,29,1,31,1,32,3,40,1","hautes,34,3","have,0,3","header,2,2,41,2","headers,41,2","hence,0,1","hender,27,1","heures,40,1","heureusement,28,1","hh,10,2","hi,11,3","hift,36,1","high,0,1,41,1","highly,0,1","higlighted,7,1","homog,15,1","horizontale,21,1","horizontalement,1,2,7,1","horloge,24,1","hors,35,1","hotspo,16,1","hotspot,16,9,20,1,21,1,22,1,32,1,33,1,36,3","hotspots,36,1","html,5,3","huge,0,2","hybrid,5,1","hybride,5,2","hz,2,2","i,0,1,9,1,10,3,23,2,25,1","ic,2,3,7,3,9,1,10,1,12,1","ici,2,1,3,1,7,1,12,6,13,1,16,1,22,1,24,1,28,3,35,2,38,1,40,1,41,1","icirc,2,7,3,1,4,4,7,4,8,1,9,4,10,6,11,2,12,1,13,9,14,2,20,7,21,1,22,2,23,1,24,1,25,1,26,1,27,1,28,1,29,3,30,3,31,1,32,1,33,1,34,1,37,1,38,7,39,2,40,3,41,4,42,2","id,20,1,29,1","identique,7,1","if,0,1,4,2,13,2,30,4","ifo,12,1,41,4","ignor,12,1,32,1","ignorera,5,1","il,1,5,2,9,3,4,4,3,5,7,6,3,7,7,9,6,10,4,11,2,12,9,13,10,15,4,16,2,17,1,20,12,22,9,23,2,24,9,25,2,26,5,27,5,28,6,29,2,30,7,32,3,33,3,34,2,36,1,37,1,38,2,39,6,40,2,41,6,42,6,43,1","illimit,20,1,26,1","ils,1,1,2,1,5,2,6,1,7,3,9,1,13,5,15,1,16,2,25,1,26,1,28,1,29,1,35,1,37,1,39,1,41,2","image,1,14,2,3,3,3,4,6,5,4,6,2,9,2,10,20,12,2,13,6,15,8,16,1,17,2,20,5,21,7,22,6,24,2,25,3,26,1,28,3,29,2,30,8,31,2,32,3,33,1,34,7,35,3,36,4,37,12,38,1,40,1,41,1,42,2","images,2,7,4,1,7,3,10,9,12,1,13,1,15,6,17,1,20,4,21,3,22,1,23,1,25,1,26,3,28,4,29,1,30,4,31,2,32,1,34,5,35,1,36,1,37,8,40,1,41,1","imagin,24,1","imaginez,30,1","img,5,2","imm,11,1,13,1,25,2,38,1","implant,9,1","implanter,21,1","import,2,1,3,2,7,1,9,1,17,4,29,1,36,2,37,1","importance,20,1","important,2,1,10,1,12,1,13,2,20,2,25,1","importante,3,1,32,1,33,1","importants,27,1","importation,2,3","importe,2,1,5,1,7,3,13,2,20,1,29,1,37,1","importer,1,1,2,2,9,2,17,4,22,1,29,2,36,3","importez,2,4,22,1,28,2,29,1,30,1,35,1","impose,13,1","impossibilit,10,1,12,1","impossible,2,1,28,1","impression,7,1","in,0,2,3,1,9,1,22,1,25,1","inactifs,12,1,20,1,38,1","inactive,15,1","incapable,41,1","incertain,28,1","incluant,7,1","incluez,38,1","incluras,30,1","inclus,7,1,41,1","incomparablement,30,1","incompatibilit,41,1","inconv,1,1,22,1","incorpor,21,1","incrustation,17,1","ind,5,1,10,1,12,1,13,1,15,1,30,1","inde,12,1","index,5,1,10,11,12,3","indexation,2,1,10,16,12,3,41,1","indexing,10,1,41,1","indicateur,5,1,11,1","indication,9,1,32,1","indications,32,3","indiff,13,1","indiqu,2,2,3,3,9,1,10,1,12,1,29,1,32,2,37,1,38,3,40,1,41,1,42,1","indiquant,21,1,28,1","indique,7,1,9,1,12,5,24,1,28,1,37,1","indiquent,7,1,24,1,25,1,28,1,40,2","indiquer,1,1,5,1,39,1,41,1","indiquez,3,1,12,1,32,1,39,1,40,1,41,1","individuellement,40,1","induit,10,1","inf,4,1,7,1,9,1,40,1","infini,13,1,39,1","infinie,39,1","inform,38,1","information,1,3,10,1","informations,2,2,10,1,21,1,24,1,25,1,41,1","informatique,1,1,21,1,25,1","informatiques,25,1","ing,25,1","initial,0,1,1,1,2,1,7,1,41,1","initiale,7,1,32,1","initialement,2,1","initiaux,16,1","input,5,1,41,2","inqui,10,1,25,1","ins,6,1,9,1,15,1,32,2,35,1,36,1,37,2,42,1","inscrire,5,1,21,1","inscrit,5,1,10,1","insert,37,2","install,2,1,34,1","installation,2,1,38,1","installe,2,1","installer,2,1","instant,21,1,29,1,30,1","insuffisant,7,1","insure,0,1","int,2,1,6,1,7,1,8,1,12,1,15,2,17,2,21,1,22,3,24,1,26,3,31,1,32,1,37,3,38,1","intel,41,1","intensit,7,2,42,2","interface,0,1,26,2","interne,12,1,41,1","internes,28,1","interpr,1,1","interrompre,2,1,13,1","into,0,2","introduction,13,2,26,1","introduisez,13,2","inutiles,32,1","invalides,41,1","inverse,4,1,24,1,32,1,41,1","investir,1,1","invisibilit,20,1","invisible,3,1,16,3,20,14,32,1","invisibles,1,1,22,1","ire,25,10","irepeut,25,1","is,0,5,13,1,41,1","iso,5,5","isole,25,1","it,0,4,13,2","italic,7,1","italique,7,1","item,13,4,14,1,15,3,20,1,23,1,27,10,29,2,38,1","items,13,2,27,3,31,1","iuml,40,2","j,2,1,5,1,10,3,11,1,13,2,15,1,16,1,20,1,29,1,36,2,37,1,41,1,42,2","jamais,13,1,24,1,25,1,39,1","japon,25,1","jaune,22,1,24,2,25,6,35,1","jaunes,25,1","je,25,1","jeuner,2,1","jitter,12,1","jog,23,1","joindre,2,2","joined,2,3","jou,3,1","jouer,9,1","jour,41,1,42,1","jpeg,17,1","jpg,42,3","judiciaires,41,1","jusqu,2,1,14,1,26,2,30,1,40,1,41,1","juste,7,1,10,1,13,1,21,1","justification,7,1","kbits,41,1","kbyte,12,2","kbytes,41,1","keep,0,1","khz,41,4","kind,0,1,15,2","know,0,3","known,0,1","l,1,22,2,40,3,5,4,49,5,14,6,10,7,45,8,7,9,11,10,26,11,17,12,20,13,30,14,1,15,25,16,8,17,6,20,31,21,12,22,13,23,4,24,10,25,7,26,10,27,10,28,17,29,22,30,21,31,7,32,21,33,9,34,16,35,11,36,10,37,13,38,4,39,11,40,8,41,24,42,9","la,1,29,2,50,3,27,4,27,5,16,6,4,7,41,8,14,9,28,10,12,11,13,12,37,13,57,14,10,15,19,16,12,17,5,19,2,20,14,21,31,22,13,23,23,24,25,25,28,26,17,27,12,28,26,29,40,30,22,31,7,32,23,33,11,34,7,35,30,36,15,37,21,38,7,39,18,40,48,41,21,42,30,43,1","lab,0,7,1,4,2,16,3,1,5,9,6,2,7,1,10,4,11,1,12,9,13,1,15,4,17,1,20,1,21,4,22,7,24,4,25,2,26,5,28,3,29,9,30,5,31,3,35,2,36,8,37,2,38,3,39,2,40,1,41,12,42,5","label,32,4,38,2","laboration,24,1","lacer,41,1","lag,9,2,10,1","laisse,25,1","laisser,5,1,13,1,15,1,28,3","laissez,12,1","lanc,9,1,39,2","lance,10,1,11,1,13,3","lanceent,13,1","lancement,41,1","lancer,2,1,3,1,5,2,12,2,13,1,33,1,36,1,39,2,41,1","lancera,42,1","lancerez,9,1","lancez,13,1,30,2,41,1","landscape,34,1","lang,4,1,25,2","lange,4,1","langer,1,3,22,2,25,1,28,1,36,1,42,1","lant,4,1","laquelle,29,2","large,31,1","larges,34,1","largeur,1,1","largira,34,2","last,13,2","lat,34,1","latter,0,1","layer,7,3","layers,7,2,21,1","layout,19,1","le,1,42,2,58,3,29,4,10,5,30,6,8,7,48,8,15,9,26,10,29,11,15,12,51,13,57,14,6,15,17,16,16,17,10,20,32,21,16,22,23,23,13,24,18,25,42,26,20,27,7,28,40,29,49,30,31,31,22,32,30,33,11,34,8,35,15,36,23,37,15,38,17,39,13,40,9,41,42,42,38,43,2","lected,22,1","lecteur,1,3,5,2,9,1,12,4,13,2,21,3,24,3,27,2,28,4,33,1,39,2","lecteurs,5,2,12,2,21,1,28,8","lection,7,1,9,3,26,2,29,2,30,2,31,3,32,2,38,1,41,1","lectionn,2,1,7,1,11,6,15,1,16,1,20,10,22,2,25,1,28,2,33,1,35,2,41,1,42,1","lectionnant,2,1,7,1,13,2,24,1,27,1,30,3,33,1,34,1,35,1","lectionner,1,1,2,2,7,8,9,2,13,1,15,2,20,3,24,1,28,2,30,1,31,1,34,2,37,1,39,1,40,1,41,1","lectionnerez,7,1,24,1","lectionnez,1,1,2,1,7,1,8,2,9,3,10,1,11,1,14,2,16,1,20,1,21,1,22,1,23,1,24,1,27,1,28,1,29,3,31,1,35,1,36,3,41,2,42,3","lecture,1,4,3,3,5,1,9,2,12,6,13,9,14,1,21,1,27,1,28,3,29,2,33,2,39,2","left,0,1,7,1","length,9,1","lens,30,1","lente,28,1","lequel,2,2,5,1,9,1,13,1,20,3,22,1,25,1,29,1,31,1,32,2,33,1,35,1,37,1","ler,33,2,36,1","lera,33,1","les,1,7,2,58,3,6,4,5,5,14,6,8,7,33,8,5,9,16,10,11,11,20,12,25,13,42,15,11,16,6,17,5,19,1,20,21,21,29,22,12,23,9,24,23,25,28,26,32,27,14,28,36,29,12,30,13,31,9,32,26,33,11,34,9,35,10,36,9,37,2,38,23,39,1,40,10,41,27,42,28,43,3","let,0,1","letterbox,1,3,21,1,28,2","letting,0,1","leur,2,1,5,1,9,1,10,1,12,1,13,1,21,1,22,1,25,1,31,2,36,2,43,1","leurs,16,4,36,1","lev,9,1,25,1,41,1","li,7,1,10,1,13,8,20,2,24,1,31,1,32,5,33,1,40,2,42,5","liaison,13,4","libert,22,1,26,1,42,1","libre,2,1,12,5,29,1","licence,41,1","licences,41,1","licitations,5,1","lien,3,2,6,2,7,3,13,7,16,2,20,7,21,1,24,4,29,6,31,2,32,2,33,4,36,1,37,1,38,5,42,4","liens,3,1,7,2,11,2,12,1,13,10,20,11,21,3,22,2,24,14,29,1,31,1,32,2,33,3,36,1,38,2","lier,13,1,16,1,26,1,35,1","lieu,5,2,25,1,28,1,42,1","light,4,2","lighten,4,1,7,1","lighter,4,1","ligne,8,2,13,1,21,1,24,4,31,1,35,1,41,1","lignes,7,1,21,4,25,2","like,0,1,26,1","limit,2,1,25,1","limitations,25,2","limite,42,1","limitent,25,1","limites,21,1,25,1","line,9,1,10,1,23,1","linear,41,1","link,13,2,20,1,21,1,31,1,32,1,33,4,38,3,39,1","links,3,1,13,5,24,1","linux,5,1","lip,1,1","lire,2,1,10,1,12,2,21,1,28,3,43,1","lirez,16,1","lisant,2,1,5,1","lisent,28,1","lisez,7,1","lisible,7,1","lisibles,5,1,28,1","list,35,2","liste,9,1,15,2,30,2,35,2,38,1,42,1","lister,2,1","listes,42,1","lite,11,3","livre,28,1","llink,20,1","load,17,2,28,1,36,1,41,1","localis,9,1","localisation,10,1","logiciel,2,3,5,4,6,2,9,1,12,6,17,1,26,2,28,2,29,2,30,1,36,5,41,2","logiciels,2,1,5,1,12,1,21,1,28,1,36,2,41,1","logique,24,2","logiquement,25,1","logo,13,1","logos,2,1","loisir,13,1","long,23,2,30,1","longs,12,1,26,1","longtemps,12,1","longue,23,1","longueur,3,1,9,2,23,2,40,2","loop,30,5","lors,1,1,2,3,3,1,5,2,9,1,12,2,20,1,25,1,28,2,32,1,39,1,41,1,42,1","lorsque,10,1,20,1,24,1,42,1","losange,10,4","low,0,2,41,1","lpcm,28,2,41,1","lu,1,1,5,1,13,2,43,1","lue,1,1,3,1","lues,25,1","lueur,4,1","lui,1,1,2,2,3,1,6,2,11,1,15,2,23,1,32,1,35,1","lumi,4,1","lumineux,4,1","luminosit,4,1,25,2","lus,1,1,5,2","lyrs,7,1","m,1,7,2,4,3,3,4,2,5,2,6,1,7,3,8,1,9,2,10,3,11,1,12,2,13,6,15,3,16,5,17,1,20,2,21,4,22,4,23,2,24,3,25,8,26,3,27,2,28,11,29,1,30,3,31,2,32,2,33,1,35,1,36,2,37,1,40,1,41,3,42,2","m2a,2,1,29,1","m2v,2,1,29,1","ma,1,2,7,1,30,1","mac,5,1","machine,26,1","made,0,2","magique,29,2,31,1,42,1","magn,21,1","main,12,1,19,1,25,2,26,1,29,2","mainconcept,28,1","mains,26,1","maintenant,5,1,6,1,7,1,11,1,20,1,21,2,22,1,23,1,24,1,25,1,29,5,30,2,31,1,35,1,36,3,40,1","maintenir,7,1","mais,1,3,2,3,3,1,4,2,5,1,6,1,7,4,10,3,11,1,12,2,13,2,15,1,16,2,20,4,21,1,22,2,23,1,24,4,25,4,26,5,27,1,28,7,29,2,30,1,32,1,36,1,39,1,40,1,41,2,42,2,43,1","maison,32,1","maj,21,2,22,1,36,2,37,2","majuscule,15,1","maker,15,1","malgr,2,1","manager,2,2","mani,7,2,8,1,9,1,12,1,13,1,15,2,16,1,21,1,34,1,35,1,40,1","manipulation,1,1,10,1,41,1","manipulations,26,1","manque,24,1","manqueront,12,1","manu,13,1","manual,33,1","manuel,24,1,32,1,33,1","manuelle,10,2,24,1","manuellement,9,2,10,1,24,1,26,1,36,1,37,1,40,2,42,1","many,0,2","map,11,4,16,2,21,1,22,1,32,1","mapping,16,1","maquette,12,1","marche,37,1","marge,25,1","marier,7,1","marqu,10,1","marque,30,1","marrage,5,1,13,1,30,2,39,1,41,2","marre,2,1,13,1","marrent,41,1","marrer,1,1,9,1,10,1,12,2,13,1,35,1","marrera,9,1,27,1,41,1","marrez,1,1","mask,7,1","masquant,1,1","masque,6,1,26,1,42,3","masques,36,1","master,5,1","match,40,1","mati,13,1,30,1,41,1","matiquement,15,1","matisant,29,1","matrice,24,1","mauvais,12,1,41,1","mauvaises,25,1","maxi,10,1","maximum,25,4,35,1,41,1","maximums,10,1","mb,5,1","mci,28,1","me,1,4,2,3,3,3,5,3,7,4,8,3,9,2,10,5,11,2,12,2,13,5,14,1,15,2,16,5,17,1,20,3,21,4,22,3,23,2,24,2,25,8,26,4,27,1,28,12,29,1,30,4,31,2,32,1,33,1,35,1,36,2,40,2,41,4,42,3","means,13,1","mecia,13,1","media,2,1,5,1,28,1","mediachance,0,3,2,1,41,1","meilleur,1,1,9,1,25,1,28,1,30,1,40,1","meilleure,2,1,24,1,25,1,26,1,41,1","meilleurs,25,1","mener,28,1","ment,4,3,5,1,7,2,10,2,13,2,16,1,20,1,24,1,25,2,26,1,36,2","mentaire,23,2,30,1,41,1","mentaires,2,3,10,1,25,1,26,1,28,1,29,1,41,1","mention,0,1,32,1","ments,2,4,5,1,6,2,7,3,12,1,13,1,16,2,27,1,28,1,29,3,30,3","menu,1,6,2,5,3,26,4,1,5,1,6,4,7,15,8,4,9,4,11,8,12,2,13,86,14,1,15,14,16,1,17,20,19,2,20,13,21,16,22,19,24,7,25,7,26,1,27,2,28,6,29,19,30,21,31,16,32,17,33,9,34,2,35,4,36,20,37,12,38,12,39,15,41,4,42,41,43,1","menu1,13,1,29,2","menus,1,5,2,5,3,2,7,3,9,1,11,1,12,3,13,15,15,1,17,3,20,4,21,7,22,2,24,2,25,2,26,17,27,3,28,6,29,6,30,8,31,8,32,2,34,1,36,3,37,1,38,2,39,1,42,12","merge,21,1","mes,2,2,6,1,10,1,13,1,21,1,24,1,25,3,26,1,28,3,32,1,41,2","message,2,2,20,1,22,1,28,2,41,2","messages,2,1,28,1","mesur,41,1","mesure,25,1","met,2,1,7,1,21,1","mette,39,1","mettez,32,1","mettra,1,1,27,1","mettre,2,1,3,1,26,1,28,1,32,1,37,1,42,1","mid,0,1","mieux,1,1,5,1,7,1,10,1,13,1,21,1,26,1,28,2,30,1,35,1,42,1","milieu,26,1","milliers,15,1,26,1","millisecondes,41,1","min,9,1","mini,1,2,5,2","minimum,9,2,25,1","minute,2,1","minutes,9,3,10,1,40,1","mis,16,2,27,1","mise,7,2,9,1,13,1,16,1,27,1","mission,14,1","mit,8,1","mix,15,1","mixer,22,1","mixing,1,1","mm,10,2","mnu,17,2","mod,1,1,17,1,26,3,29,3,31,3,32,1,38,10","mode,1,9,4,5,7,3,12,2,22,1,24,1,25,1,28,2,30,1,33,3,43,1","mode16,28,1","modern,0,1","moderne,26,1","modes,1,1,4,2,7,1","modifi,7,1,15,1,25,1,28,1,40,1,41,1","modification,13,1,25,1,40,3,42,1","modifications,11,2,25,2,38,1,42,1","modifie,40,1,41,1","modifier,2,1,7,1,8,2,11,4,13,1,16,1,20,1,21,1,37,1,38,2,39,1,40,1,41,1,42,1","modifiez,40,1","modul,25,1","modulation,2,1","module,5,3,21,1,26,2","moins,2,1,7,1,8,1,9,1,10,1,12,1,13,1,24,1,25,2,26,1,27,1,28,2,42,1","moire,15,1","moiti,42,1","molle,7,1","moment,2,3,3,1,5,3,9,1,10,2,21,1","moniteur,21,1,25,1,28,2","moniteurs,25,1,28,1","monitors,28,1","mono,36,1,41,1","monter,21,1","montr,11,1","montre,21,1,24,3,25,1,27,1,32,2","montrer,13,1","morceau,3,1","more,0,1,15,2","moris,28,1","mot,38,1","moteur,41,1","motion,1,1,22,3,30,9,42,1","motorola,41,1","move,42,1","movie,2,1,9,5,12,1,13,7,14,1,19,1,20,2,22,2,23,4,27,4,29,10,31,2,32,1,38,1","movie2,20,1","movies,1,1,12,1,27,1,31,1","moyen,2,2,7,1,9,1,12,1,17,1,30,1,38,1,40,1,41,1,43,1","moyenne,40,1","mp2,2,1","mpa,2,5,3,1,23,1,26,1,29,2","mpeg,1,3,2,2,10,2,12,1,26,2,28,9,30,1,41,11","mpeg2,2,1,22,1,30,2,42,1","mpg,2,2,26,1,29,2","mpgcut,41,1","mpv,2,1,23,1,26,1,29,2,42,1","ms,41,3","much,0,1","multi,0,1,1,2,21,1","multimedia,5,1","multipl,2,1,12,1,28,1,29,2","multiple,0,1,7,1,28,1","multiples,7,1,26,1,41,1","multiplex,2,3,5,1,12,1,28,3,29,1","multiplexage,2,5,12,4,28,2","multiplexe,26,1","multiplexer,2,2,12,2,28,3","multiplexeur,12,1","multipli,40,1","multiply,4,4,7,1","multit,26,2","muni,13,2","munie,37,1","munir,20,1","munis,13,1,32,1,35,1","music,2,1,3,2","musicaux,2,1","musique,2,1,3,6,13,5,22,1,26,1,35,1,41,1","mux,28,1","my,29,1,38,1","mymenu,36,5","mystifie,25,1","n,1,5,2,11,3,3,4,2,5,3,6,1,7,5,9,5,10,7,11,8,12,14,13,12,15,1,16,4,20,3,21,3,22,4,23,2,24,2,25,8,26,3,27,1,28,11,29,5,30,5,31,3,32,2,33,4,34,2,36,2,37,1,38,3,39,1,40,2,41,7,42,4","name,5,1","nant,30,1","natif,2,1","nature,2,1,5,1,24,1","naturel,8,1,24,1","navigation,9,1,13,1,21,1,24,17,32,1,33,2","navigations,33,1","naviguer,24,2,31,1","ncidence,40,1","ncider,40,1","ne,1,4,2,10,3,1,4,2,5,5,7,5,8,1,9,9,10,8,11,2,12,7,13,9,14,1,15,2,16,1,20,6,21,2,22,5,24,7,25,4,26,2,27,1,28,6,29,2,30,8,31,3,32,3,33,3,34,1,36,2,38,1,39,5,41,12,42,1","need,0,2","negative,4,1","nel,26,1","nement,13,1","ner,13,2,41,1","nera,39,1","nero,5,1,12,1,29,1","nes,2,3,7,1,9,4,17,1,29,1,31,2","nettet,26,1","new,15,1,35,2,42,1","next,32,3,38,1","ni,21,1","nient,1,1","nients,22,1","nieurs,25,1","niveau,2,2,25,1,26,1,38,1","niveaux,25,1","no,7,1,13,1","noir,4,2,7,4,22,1,25,5,34,1,35,1,37,1,42,2","noire,4,1,7,1","noires,1,2,21,1,28,1,34,1,42,1","nolink,38,4","nom,2,2,5,1,6,2,13,1,15,1,28,2,29,1,36,3,38,1,42,1","nombre,9,4,10,1,17,2,21,2,26,1,28,1,29,2,31,2,32,1,35,1,39,2,40,3,41,1,42,1","nombres,22,1","nombreux,2,1,12,1","nomm,11,2,13,1","nomme,8,1,37,1","nomment,13,1","noms,41,2","non,0,1,2,1,7,1,10,1,11,1,12,3,26,1,28,5,30,2,32,1,37,2,41,2,43,1","none,7,1","nop,13,2,38,1","normal,1,3,4,1,7,3,11,5,12,1,16,1,17,1,20,6,22,5,28,2,32,1,36,1,39,1","normale,2,1,16,1,34,1","normalement,1,1,2,1,5,1,10,1,13,1,33,1","normalis,28,1","norme,5,2,10,1,25,3,28,2","normes,28,1","not,0,1","note,2,4,3,1,5,2,7,4,9,3,10,1,11,2,12,1,13,3,15,1,16,1,21,1,23,1,24,3,25,2,26,1,27,1,28,2,29,1,30,1,31,1,32,3,33,1,34,2,35,1,36,2,38,1,39,1,41,3,42,2","note2,2,1","noter,13,1","noterez,7,1","notez,11,1,12,1,32,1,35,1,38,1","notion,22,1","notre,25,2","nous,6,1,7,1,13,3,21,1,24,2,29,1,32,2,36,1,41,1","nouveau,2,2,6,1,8,3,9,1,10,2,12,1,13,2,15,1,25,1,26,1,29,1,30,1,31,1,32,1,33,1,35,1,39,1,41,3","nouveaux,2,2,10,1,15,1,31,1","nouvel,13,1,14,1,15,3,26,1","nouvelle,2,4,7,1,14,1,15,2,22,1,28,1,31,1,33,1,35,1,37,1,41,1,42,3","nouvelles,25,1,40,1","nt,26,1","ntfs,26,1","ntsc,12,1,25,23,26,3,28,5,36,1,42,2","nuendo,41,1","nuit,12,1","num,3,1,10,3,20,6,32,3,34,1,39,1","number,32,2","numerous,0,1","o,1,4,2,6,3,1,4,2,5,1,7,3,10,2,12,6,13,1,14,4,17,3,21,1,22,12,23,16,24,1,25,2,26,2,27,2,28,4,29,7,30,4,31,1,34,1,35,1,36,2,37,6,40,2,41,5,42,3","object,8,1,15,1,24,1,30,1,32,1","objectif,1,1","objects,2,2,15,2,22,1,30,3","objet,4,20,6,4,7,30,8,3,11,5,13,9,15,2,16,3,20,18,24,6,27,1,29,1,30,8,32,10,33,3,35,2,36,1,37,1,38,4","objets,2,3,4,3,6,1,7,11,12,1,13,8,15,5,16,7,17,3,20,3,21,8,22,6,24,1,26,3,30,4,32,7,33,1,36,4,37,1,38,2,42,2","oblig,24,1,31,1,36,1","obligation,10,1","obligatoire,38,1,42,1","obligatoirement,9,1,23,1","oblige,11,1,22,2","obliger,12,1","obtenez,8,1","obtenir,8,1,16,1,25,1","obtenu,7,1","obtenue,22,1","obtenus,25,1","occup,12,1,13,1","occupera,12,1","occupez,32,1","ocirc,2,5,4,2,5,1,6,1,7,3,9,4,10,1,12,5,13,3,15,1,20,1,21,1,23,1,24,1,26,2,29,1,32,1,33,3,34,1,36,1,37,2,39,1","of,0,11,13,1,15,2","offer,28,1","offertes,29,1","offre,2,1,21,1,31,1","offrent,1,1","offrira,2,1","oint,23,1","oit,25,1","ok,1,1,29,2,31,1","olor,25,1","ombre,6,1,7,11,21,1,34,2,35,1","ombres,7,1","omettre,41,1","on,0,1,1,1,2,1,6,1,7,1,9,1,10,1,12,1,20,2,24,1,28,2,31,1","one,1,1","onglet,2,8,3,2,7,2,9,1,10,1,11,2,20,1,21,1,22,1,27,1,29,1,32,1,35,2,40,3,41,1","onglets,2,5,21,1","ons,13,1,17,1","ont,1,1,2,1,5,1,6,3,7,2,11,1,13,1,15,1,21,1,23,1,25,1,31,1,37,1,41,1","op,2,2,5,4,7,1,8,1,10,1,13,3,17,1,24,1,26,1,28,1,37,2,41,1,42,3","opacit,4,1,7,1","opaque,7,1,11,1","opaques,35,1","opened,13,2","opposition,12,1","optex,1,1","optics,1,1","optimale,42,1","optimis,5,1","option,1,1,2,5,5,2,7,1,9,1,10,2,12,7,13,2,17,1,22,1,24,2,28,8,30,7,33,2,38,2,39,1,40,1,42,1","options,2,2,5,1,7,2,11,1,12,6,13,4,14,1,24,1,28,5,30,1","optique,1,1","or,0,2,1,1,2,3,13,1,29,1,32,1,34,1","order,32,1","ordinateur,2,1,5,5,12,4,34,1","ordonnancement,7,1","ordre,6,1,7,1,10,2,13,1,20,6,31,1,32,6,35,1,41,2","organis,2,1","organiser,26,2,32,1,35,2","orie,28,1","original,2,1,41,1,43,1","origine,1,1,13,1,14,1,16,2,22,1,26,1,37,1,41,2,43,1","os,1,1,2,1,22,1,26,4,28,2,30,3","oscar,0,1","oscillations,9,1","other,0,1,2,1","others,0,1","ottawa,0,1","ou,1,6,2,8,3,10,4,5,5,6,6,1,7,13,8,1,9,6,10,5,11,2,12,7,13,33,14,1,15,6,17,2,20,8,21,3,22,5,23,4,24,5,25,5,26,7,27,3,28,9,29,6,30,6,31,3,32,3,33,6,35,4,36,4,37,2,38,2,39,3,40,7,41,6,42,7","ou3,11,2","oubliez,38,1","oui,6,1,26,1","out,3,1,13,10,39,3,42,1","outil,1,2,2,4,4,1,5,1,7,1,8,3,9,3,12,3,13,4,15,1,16,1,22,2,25,1,26,6,29,1,30,1,32,1,36,1,37,1,41,8,43,1","outils,2,3,5,1,7,2,21,4,23,1,26,2,29,4,35,2,36,2,41,6","output,12,4,41,2","outre,12,1,28,1","outres,26,1","ouvert,2,1,27,1,33,1,35,1","ouverte,8,1,15,1,29,1","ouverts,13,1","ouverture,20,2","ouvrant,7,1","ouvre,9,1,12,1,20,2,27,1,29,1,31,1,42,1","ouvrez,2,2,7,1,13,1,20,1,21,1,22,1,29,4,42,1","ouvrir,2,4,12,2,13,1,14,1,15,1,22,1,27,3,29,1,31,1,41,1","ouvrira,20,1,38,1","ouvrirez,29,1","overall,0,1","overheat,25,6","overlay,4,2,7,1,17,2","overscan,21,1,34,1","p,7,1,8,1,11,2,15,4,26,1,30,2,34,1,37,1","page,5,1,19,1,26,1,32,1,42,1","pages,32,2","paient,25,1","paire,14,1","pal,1,1,25,1,26,1,28,3,36,1,42,2","palette,11,4,28,4","pan,1,4,21,1,28,1,42,1","par,1,7,2,9,3,2,4,1,5,7,6,4,7,6,9,8,10,3,11,5,12,5,13,13,14,2,15,5,16,2,17,1,20,5,21,2,22,7,24,4,25,4,26,5,27,2,28,10,29,3,30,6,31,1,32,7,33,1,34,2,35,3,36,4,38,1,39,6,40,14,41,3,42,6,43,1","paragraphe,32,1","parall,28,1","param,2,1,5,1,11,3,13,1,16,4,17,1,21,2,24,2,25,1,28,2,30,2,32,2,39,1,41,8,42,1","paration,3,1,29,1","parcourir,23,1","parent,31,1,32,2","parer,3,1,9,1,30,1","parfait,36,1,40,1","parfaite,41,1,43,1","parfaitement,12,1,15,1,25,1,28,1","parfois,10,1,11,1,13,1,25,1,28,1","parle,34,1","part,2,1,10,1,13,3,24,1,30,4,39,1,42,1","partant,1,1,20,1","partent,13,1","partez,41,1","parti,8,1","participent,24,1","particularit,8,1,38,1","particuli,7,1,13,1,17,1","particulier,1,1,2,2,3,2,6,1,7,1,8,1,15,2,16,1,17,1,35,1,38,1,39,1","particuliers,13,1","partie,1,4,7,1,9,1,11,1,12,2,21,1,29,1,41,1","partiel,30,1","parties,30,1,34,2,38,1","partir,1,1,2,3,3,1,6,1,8,1,9,2,10,5,11,1,13,1,15,3,21,1,22,2,24,1,31,1,36,1,37,3,38,1,39,2,41,2,42,2","partition,26,1","pas,1,4,2,14,3,4,4,3,5,2,6,1,7,3,8,1,9,6,10,9,11,3,12,14,13,11,14,1,15,1,16,2,20,5,21,4,22,7,23,1,24,6,25,6,26,5,27,1,28,12,29,4,30,5,31,3,32,5,33,2,34,1,36,4,37,1,38,4,39,1,40,1,41,9,42,3","passage,3,1,13,2,25,1,34,1","passages,26,1","passant,20,1","passe,20,1,21,1,22,1,23,1,29,1,39,1,41,1","passent,25,1","passer,3,1,7,2,12,2,13,4,16,1,21,2,24,1,27,2,28,1,39,1","passera,13,1,20,1,24,1","passez,13,1,23,1,24,1,28,1","paste,7,2","path,8,1","patient,5,1","pays,25,1","paysage,34,1","pbc,3,2,39,1","pc,5,2,28,1","pcg,3,1,21,1","pcm,2,4,41,6","pend,9,1,21,1","pendamment,5,1,30,1","pendant,1,1,5,2,10,1,12,2,23,1,24,1,26,1,28,3,32,1,37,1,40,1,42,1","pendante,12,1","pendants,10,1","people,0,4","per,25,1","perdez,25,1","perdre,1,1","perdriez,24,1","perdu,10,1","perdus,21,1","performant,25,2","permanence,28,2","permanent,2,1","permanente,2,1,6,1","permanents,2,3","permet,1,1,2,1,4,1,5,4,7,7,9,2,11,1,12,6,13,1,15,1,16,2,17,1,21,5,22,3,23,1,24,1,25,1,27,1,28,1,30,4,31,1,32,1,33,1,36,3,38,1,39,1,41,5,42,1","permettant,2,2,9,1,16,1,20,1,26,1,31,1,41,1","permettent,1,1,5,1,7,2,13,1,26,1,41,1","permettra,5,1,11,1,26,1,33,1,37,1","permettre,5,1,22,1","personnalis,6,1,32,1,42,1","personnalisables,42,1","personnalisation,16,1,20,1,41,1","personnaliser,32,1,42,1","perte,2,1,25,1,28,1","pertoire,2,3,5,2,12,9,28,1,29,4,38,1","pertoires,5,1","petit,5,1,11,1,16,1","petite,13,2,24,1,25,1","petits,29,1","peu,5,2,13,2,22,1,25,1,30,1,33,1","peut,1,2,2,1,3,6,6,1,7,2,9,3,10,5,12,3,13,4,14,1,15,1,16,1,17,2,20,3,21,2,22,2,23,3,25,1,26,4,27,1,28,2,30,1,31,1,32,2,33,1,35,1,36,1,38,1,39,3,40,5,41,6","peuvent,3,1,5,1,7,2,11,2,12,4,13,5,15,2,16,1,20,1,21,1,24,1,25,2,26,1,28,1,30,1,33,1,41,1","peux,41,1","pgc,12,1","phase,21,1,25,1","philosophy,0,1","photo,34,2,35,11,40,11","photos,26,2,34,4,35,12,40,7","photoshop,2,1,6,1,17,2,36,2","physique,27,2","physiquement,2,1,27,1","pi,13,1","picture,36,5","pictures,28,1","pie,13,1","pieux,23,1","pile,7,4,32,1","pire,28,1","piste,3,4,12,1,13,4,17,1,23,2,28,1,35,3,40,2","pixel,21,1","pixels,1,1,21,1,42,2","pla,2,2,8,1,20,1,41,1","plac,5,1,6,1,7,2,8,1,9,4,10,1,13,1,14,1,17,1,29,1,32,2,37,1,38,1","place,1,1,2,2,7,1,9,1,12,4,13,1,27,1,32,1,42,1","placeholder,32,5","placeholders,32,5","placement,13,1,21,1,24,3,29,1,32,1","placer,2,3,5,1,6,1,7,5,8,1,9,2,10,1,13,2,15,1,16,1,22,1,23,1,24,3,26,3,29,3,32,1,35,1,37,2,41,2,42,1","placera,24,2","placerez,5,1,7,1,32,1","placez,2,1,6,1,8,1,13,1,14,1,20,2,22,1,23,2,26,1,29,1,32,1,40,1,42,1","plaisant,7,1","plan,2,1,3,1,4,13,9,3,15,13,17,4,20,4,21,5,22,7,28,1,29,4,30,6,32,1,34,7,36,6,37,3","plans,0,1,2,2,9,2,15,1,26,2,29,1,30,1","play,13,12,29,2","play1,20,1","play2,20,1","player,1,2,2,1,12,1,28,1","playing,13,1","please,0,1","plein,34,3","plupart,1,4,2,1,10,1,21,1,24,1,25,1,28,1,30,1,36,1","plus,1,3,2,6,4,13,5,1,7,5,8,1,9,2,10,4,11,3,12,4,13,5,15,2,16,1,17,1,20,3,21,3,22,2,23,2,25,5,26,7,27,2,28,10,29,4,30,5,31,1,32,1,34,1,35,1,40,1,41,4,42,4","plusieurs,1,1,2,4,7,5,9,1,12,1,13,2,15,2,21,1,23,2,27,1,28,1,29,1,30,1,31,3,40,2,41,1,42,1","plut,9,1,34,1,37,1","png,2,1,6,3,17,1","poids,5,2","poign,7,1","point,2,1,8,3,9,5,10,4,12,1,14,1,20,1,26,1,29,2,30,9,31,1,32,3,37,1","pointant,37,1","pointe,24,1,33,1","pointent,13,2,32,1","pointill,25,1","points,8,3,9,6,10,2,12,1,13,1,29,1,31,5,32,1,38,2,41,2","police,7,1,35,1","polices,15,1","polygone,8,6","pondre,25,1","port,7,9,21,1,34,2,35,1","porte,20,1","portrait,34,3","pos,2,1,12,1,28,1","posent,25,2","poser,2,8,3,1,6,2,21,2,26,1,28,1,29,3,34,1,35,1,37,4,41,1","posez,2,1,22,2,29,1,30,1,35,1,36,2,37,1","positif,41,1","position,7,1,16,2,21,1,24,1,27,1,28,1,32,1,35,1,39,1,42,1","positionn,37,1","positionnement,7,3,9,1","poss,7,1,10,1,11,2,13,1,15,1,24,2,25,1,30,1,31,1,35,1,38,1,40,1,41,3","possesseurs,41,1","possibilit,1,2,5,1,24,1,29,1,40,1,43,1","possible,5,1,9,1,10,1,12,1","possibles,7,1,9,1,12,1,13,1,15,1,25,1,38,1","post,12,2","poste,26,1","posteriori,38,1","postes,25,1","pour,1,15,2,27,3,5,4,1,5,6,6,6,7,20,8,9,9,10,10,7,11,7,12,14,13,20,15,9,16,8,17,8,19,1,20,7,21,14,22,4,23,3,24,8,25,7,26,12,27,6,28,16,29,16,30,13,31,8,32,10,33,2,34,5,35,6,36,8,37,6,38,10,39,6,40,4,41,7,42,10,43,2","pourcentage,13,1","pourquoi,13,1,15,1,20,1,24,1,27,1,33,1","pourra,24,1,43,1","pourrez,3,1,5,1,12,1,13,1,15,1,17,3,22,2,24,1,26,1,28,4,30,3,36,1,37,1,38,2","pourriez,36,1","pourront,5,1","poursuites,41,1","poursuivre,3,2,12,2,28,1,29,1,38,1","pourtour,21,1","pousser,7,1","poussez,8,1","pouvant,7,1,26,1,28,1,29,1,41,1","pouvez,1,7,2,22,3,1,5,5,6,2,7,20,8,8,9,7,10,6,11,2,12,9,13,28,15,6,16,4,17,2,20,5,21,6,22,9,23,4,24,6,25,3,26,14,27,6,28,8,29,7,30,7,31,5,32,5,33,4,34,4,35,10,36,4,37,8,38,3,39,2,40,2,41,7,42,7,43,1","pouvoir,20,1,21,1,27,1,28,1,29,1,36,1","pouvons,21,1","power,9,1,12,2","powerdvd,28,1,29,1","powermate,23,1","pr,1,3,2,8,3,5,5,3,6,1,7,1,8,1,9,3,10,4,12,3,13,1,14,1,15,6,16,3,17,2,19,3,20,1,21,4,22,4,23,1,25,4,26,2,27,1,28,4,29,5,30,2,31,1,32,5,33,1,34,2,35,4,36,1,37,5,38,1,41,1,42,4","prassi,5,1,12,1","pratique,1,1,22,1,28,1","pratiquement,41,1","pre,12,2","premi,2,3,12,1,16,1,17,1,22,1,25,1,30,6,39,1,41,1,42,1","premier,1,2,2,4,3,1,8,2,13,3,15,1,20,4,22,1,24,2,26,1,28,3,29,3,30,1,31,3,32,2","premiers,13,1,20,1","prend,4,1,5,1,6,1,7,1,10,1,12,1,20,1,25,1","prendra,20,1","prendre,9,1,32,1","prenez,11,1,25,1,29,1","prennent,20,1","prenons,37,1","presque,8,1,9,1,29,1","press,9,1","pressant,13,1","presse,13,1","presser,3,1","prev,32,1","preview,2,4,19,1,21,1,23,2,29,1,31,1,35,1,37,2","previous,32,3","price,0,1","primarily,0,1","principal,1,1,3,1,13,10,15,1,23,1,31,1,35,1","principale,3,1,21,2,23,1,25,1,26,1,29,2","principalement,2,1","principaux,35,1","principe,8,1,31,1","pris,5,1,31,1","prise,9,2,19,1,29,2","prix,25,1,30,1","pro,2,1,6,2,7,1,41,1","probablement,1,2,26,1,41,1","probl,10,2,14,1,25,5,26,1,28,1,30,1,40,1,41,4","proc,1,1,35,1,38,1","proceed,9,1","process,0,1","processus,2,3,5,1,9,1,10,1,12,2,26,2,37,1,41,1","prochain,16,1,36,1","prochaine,2,1","product,0,3","productions,2,1","products,0,2","produira,25,1","produire,9,1,13,1,41,1","produisait,28,1","produit,2,1,4,1,19,1,25,1,26,1,28,1,41,1","produits,41,1","professional,0,2","professionnelle,2,2,26,1","professionnels,25,1,26,1","profiter,26,1","programm,23,1,39,1","programmable,39,1","programme,12,1,14,1,26,1,36,1","programmer,39,1","programmes,41,2","progress,0,1","progresse,42,1","progressif,1,2","progressivement,42,1","projec,27,1","project,1,1,5,1,11,1,12,1,13,1,19,1,20,1,21,1,27,4,28,2,29,6,33,1,34,2,35,1,43,1","projection,40,1","projet,1,1,2,6,5,4,11,1,12,5,13,3,19,1,20,1,21,2,22,1,26,7,27,4,28,12,29,1,31,1,35,2,37,1,40,1,42,5,43,1","projets,2,2,12,2,28,2,34,1,38,1","properties,1,2,3,2,7,4,8,1,10,1,11,2,20,1,21,3,22,1,25,1,28,1,32,1,34,1,37,1","proportions,1,1","propos,21,1,42,1","proposant,38,1","propose,2,1,10,1,12,1,28,1,38,1,39,1","proposent,1,1","proposer,15,1","proposera,2,1,29,1,41,1,42,1","propre,7,1,23,1,27,2,35,1","propres,2,1,7,1,11,1,21,1,26,1,31,2,32,1,35,1,36,2,37,1,41,1,42,1","propri,2,2,3,2,6,1,7,1,8,1,16,2,20,1,21,2,22,1,24,1,25,1,28,4,33,1,38,1","provenant,2,1,21,1","provient,24,1","provisoires,12,1","provoquer,28,1,41,1","provoqueront,12,1","psd,17,3","pu,11,1","puis,2,4,3,1,6,1,7,3,8,1,12,3,13,2,23,1,24,1,25,1,30,3,31,1,35,1,36,3,41,1,42,1","puisque,1,1,14,1","puissant,26,1,30,1","puissante,26,1","pulse,2,1","q,25,1","qaund,2,1","qu,1,1,2,1,5,1,7,3,9,1,10,2,11,1,12,2,13,6,15,2,16,3,20,3,21,2,22,1,24,3,25,2,27,1,28,2,29,1,30,2,36,1,38,2,39,1,40,1,41,1,42,1,43,1","qua,25,1","quadrature,25,1","qualit,1,1,2,1,26,1,30,1,41,1","quality,0,1","quand,1,1,2,6,3,2,5,2,7,5,8,2,9,1,10,2,11,3,13,9,15,2,16,2,20,8,22,1,24,5,25,1,26,2,27,2,28,3,29,2,30,3,31,1,32,3,33,2,35,1,37,1,38,1,39,2,40,1,43,1","quant,2,1,30,1","quart,10,1","quatre,24,1,28,2","que,1,8,2,24,3,5,4,8,5,13,6,4,7,8,8,1,9,5,10,8,11,10,12,9,13,9,14,2,15,10,16,4,17,4,20,7,21,5,22,5,23,1,24,6,25,6,26,4,27,2,28,7,29,7,30,9,31,7,32,5,33,2,34,4,35,1,36,5,37,3,38,3,39,6,40,4,41,15,42,5","quel,2,1,5,1,7,1,13,1,20,3,24,1,28,2,33,1,41,1","quelconque,12,1,13,1,20,1","quelle,17,1,37,1","quelque,41,1","quelques,1,1,10,2,12,1,13,1,21,1,22,1,25,2,28,1,29,1,31,1,32,1,35,1,39,1,41,2","quels,2,1","quence,1,1,3,1,9,1,17,1,22,1,30,1,32,2,41,2,42,1","quences,9,1,33,1","quents,13,1","ques,2,2,7,1,15,2","question,12,1","qui,1,4,2,8,3,4,4,2,5,4,7,4,8,2,10,2,11,2,12,7,13,6,14,1,15,3,16,5,20,7,21,4,22,4,23,4,24,2,25,8,26,4,27,1,28,4,29,3,30,4,31,1,32,7,35,3,37,3,38,4,39,2,40,1,41,5,42,4","quick,28,1","quickly,0,1","quite,0,1","quoi,13,1,25,1","r,0,1,1,11,2,10,4,6,5,12,6,3,7,8,8,1,9,6,10,2,11,6,12,21,13,5,14,1,15,8,16,1,17,1,20,2,21,7,22,1,23,1,24,2,25,8,26,6,28,14,29,8,30,6,32,16,33,1,34,5,35,3,36,4,37,2,38,3,39,1,40,4,41,3,42,3","ra,1,1,9,2","rable,6,1,12,1,16,1,28,2,37,1,42,2","raccourci,14,1,32,1","raccourcie,14,1,40,1","raccourcir,14,3,26,1","raccourcira,12,1","raccourcissant,2,1","raison,12,1,26,1","raisons,13,1","ral,11,2,12,1,20,1,30,1,34,1,41,1","rale,10,1","ralement,23,1,33,1,41,1","ralentie,2,1","rales,28,2,34,1","raliste,5,1","random,15,2","range,0,1","rant,2,1,20,1","rapide,2,4,3,1,9,3,19,1,28,1,29,2,41,1","rapidement,2,1,8,1,26,1,29,1","rapidit,26,2","rappel,40,1","rapport,5,1,7,1,9,1,10,2,34,1","rares,12,1","ras,1,5","rassembl,26,1","rassembler,12,1","ratio,1,1,21,1","ration,2,2,5,4,7,1,8,1,10,1,13,2,17,1,37,2,41,1,42,3","rations,26,1,28,1","rattraper,41,1","raw,41,1","re,0,1,2,6,3,1,4,14,5,1,7,2,8,1,9,1,12,2,13,2,15,15,16,2,17,5,20,5,21,7,22,10,25,1,28,5,29,5,30,14,32,1,34,8,35,1,36,6,37,4,39,3,40,1,41,1,42,2","read,43,2","real,2,1,6,2,7,1,36,1,41,1","rebuild,12,1,13,1,42,2","recalculer,42,1","recharger,17,1","recherchant,9,1","recherche,9,1","rechercher,37,1","recolor,32,1","recommand,5,1,12,1,15,1,26,1","recommandent,41,1","recommendation,0,1","recompression,26,1","reconfigur,35,1","reconna,2,1,30,1","reconnaisse,6,1","reconnu,5,1","record,28,1","recording,12,1","recouvrement,20,1","recouvrir,20,1","recouvrira,42,1","recr,10,2,41,2","rectangle,7,5,16,8,20,1,22,1,32,1","rectangles,7,1,20,2,21,2","rectangulaire,32,1","rectangulaires,7,1,36,2","red,1,1,30,1","redimensionn,6,1","redimensionnement,7,1","redimensionnent,7,1","redimensionner,7,3","redimensionnez,29,1","redistribu,40,1","redo,21,1","redonner,1,1","reduce,12,1","refaire,2,1,9,1,13,1,21,1,42,1","refaite,30,1","references,0,1","refermez,8,1","refl,4,1,25,1","regardant,13,1,24,1","regardez,12,1,20,1,21,1,23,1,24,1,25,1,29,1","regroup,15,1","regroupe,21,1","regrouper,2,1,13,1","regroupez,16,1","regular,1,1","rejet,2,1","rejoindre,13,1","rel,8,2,13,1,29,1,37,1","relancer,2,1,42,2","relatif,28,1,38,1","relatifs,13,1,16,1,29,2","relations,29,1","relative,25,1,38,1","relatives,25,1","reli,30,1","relier,31,1","reliez,22,1,26,1","remarquerez,21,1","rement,7,1,13,1,16,1,30,1,41,1","remettre,7,1","remment,13,1,25,1","remouve,2,1","remove,20,1,34,1,35,1","rempla,5,1,22,2","remplac,4,1,22,1,31,1,42,2","remplacement,10,1,34,1,41,1","remplacer,2,1,12,1,14,1,21,1,31,1,38,1","remplacera,41,1","rempli,2,1","remultiplex,2,1","remultiplexer,41,1","rename,13,2","rence,3,1,4,1,9,1,13,1","rencontr,25,1","rend,7,1","rendant,2,1","render,22,2,30,9","rendermotion,30,1","rendre,7,1,31,1,32,1,33,1","rends,35,1","rendu,3,1,22,1,25,1,30,5","renommer,5,1,13,4","rent,2,1,4,1,12,1,25,1,32,1","rente,2,1,13,1,24,1,30,1,32,1,39,1","rentes,16,2,17,1,22,1,30,1,33,1","rentrer,9,1","rents,2,1,7,1,11,1,13,2,15,1,16,1,17,2,21,1,25,1,26,2,27,1,29,2,30,1,32,1,38,1,41,1","renvoi,33,1","renvoie,3,2,13,1,24,2","renvois,24,1","renvoyant,30,1","renvoyer,3,2,13,1","repartir,3,1","repassera,3,1","repeat,30,4","replace,14,1,38,1","replaced,22,1","replacer,7,2","reporter,14,1","reportez,32,1","repr,2,2,13,1,15,1,23,1,27,3,29,1,40,1,43,1","reprenant,15,1,17,1","reprend,24,1,36,1","reprendre,37,2","requi,2,1","requiert,2,1","required,12,1","requit,12,1","rer,2,1,6,1,10,2,12,1,13,1,15,1,37,1","rera,9,1,42,1","res,7,2,15,2,17,1,25,1,26,3,29,1,35,1","research,0,1","responsabilit,22,1","ressant,7,1,26,1","ressante,15,1,17,2,37,1","ressantes,8,1","ressentez,16,1","resserez,24,1","ressort,26,1","ressortir,34,1","ressources,2,1,19,1,29,1","restant,25,1","restaurer,41,1","reste,20,2,27,1,35,1","rester,11,1","restera,16,1,30,1","restreindre,26,1","restriction,26,1,28,1","restrictions,13,3","restrictives,2,1","results,14,1","ret,13,6,26,1","retailler,34,2","retard,41,4","retenez,22,1","retenu,30,1,36,1","retenue,7,1","retirez,40,1","retour,13,4,30,1,32,1","retournent,30,1","retourner,1,1","retournez,13,1","retours,28,1","retravailler,35,1","retrouver,38,1,41,1","return,13,5","revenez,24,1","revenir,7,1,13,2,37,1","reviendrons,29,1","revient,30,1","revoyez,3,1","rez,2,1","rgb,25,1","rie,2,1,15,1,34,1","rien,1,1,5,1,13,1,20,1,24,1,25,2,29,1,30,1,39,1,42,1","rience,4,1,42,1","rieur,4,3,6,1,7,2,9,1,15,1,21,1,32,1,39,1","rieure,5,1,21,1,40,2","rieux,22,1","rifi,2,3","rification,2,1,29,1,43,2","rifier,2,1,3,1,5,1,9,2,12,4,36,1,41,1,43,1","rifiez,2,1,41,1","right,7,1","riph,15,1,34,1","rique,34,1","risque,2,1,5,1,7,1,9,1","ristiques,28,1","ro,3,1,10,3,20,6,32,3,39,2","rogn,34,1","rogner,1,1,21,1","rond,6,2,32,1","ronde,32,1","rondeur,8,1","ronds,41,1","root,13,8","rotation,7,6,30,1","roudness,8,1","rouge,2,1,7,1,9,1,10,2,12,3,13,1,24,2,25,6,32,2,35,1,40,1","rougeoiement,7,1","rouges,25,2,40,2","roul,30,1","roulant,2,1,37,1,38,1","roulante,42,1","roulantes,42,1","roulement,2,1,13,1,42,1","rouler,5,1","roundness,8,2","routage,24,5,26,1,32,4,33,1","route,24,3","router,26,1","routing,24,1,26,1,32,1,33,1","roxio,29,1","run,12,1","rw,5,5,12,1","s,1,6,2,36,3,10,5,16,6,5,7,20,8,5,9,24,10,6,11,13,12,19,13,20,14,4,15,12,16,8,17,5,20,29,21,11,22,19,23,1,24,13,25,20,26,18,27,4,28,18,29,20,30,18,31,11,32,13,33,4,34,8,35,8,36,15,37,3,38,6,39,6,40,6,41,19,42,10","sa,2,1,7,3,13,3,16,3,20,2,23,1,26,2,27,3,30,1,32,1,34,1,35,1,39,1,40,1","sachant,38,1","sachez,10,1","sactiver,21,1,38,1","safe,12,1,21,2,25,8,26,1,28,1,34,4","sage,21,1","sait,20,1,37,1","salignement,28,2","salon,5,3,12,1","same,13,1","sans,1,1,2,2,7,2,10,2,12,1,13,2,14,2,21,2,22,1,24,2,25,1,26,3,28,1,30,4,38,1,40,1,42,2","satisfaction,12,1","satur,25,4,37,1","sauf,1,1,13,1,17,1","saut,30,1","sauv,25,1","sauvegard,17,1,21,1,26,1,35,1,36,1,38,1","sauvegarde,26,1,28,1","sauvegarder,15,3,28,1,36,2,38,1,41,2","sauvegardez,36,1","savantage,22,1","save,41,1","savent,25,1","savez,11,1,12,1,13,1,20,1,36,1,41,1","savoir,1,1,2,1,7,1,10,2,12,2,17,1","sc,2,2,9,10,10,1,17,1,26,1,29,1,31,3","scale,42,1","scan,1,4,21,1,28,1","scann,9,1","scanner,9,1","scene,26,1,29,4,31,9,32,2","scenes,29,2","sch,7,1,29,1,30,1","scintillements,12,1","scintiller,25,1","scope,41,1","scratches,27,1","screen,1,1,4,4,7,1","scrub,30,1","se,1,1,2,3,4,1,5,3,7,4,8,1,9,3,10,3,12,1,13,5,14,1,20,3,21,2,23,2,24,6,25,1,26,3,27,2,28,4,29,4,30,3,31,1,32,3,36,1,37,1,39,3,40,2,41,2,42,2","sec,41,3","second,2,2,12,3,13,1,16,1,20,2,28,1,31,1,36,1,41,2","seconde,9,1,10,3,42,1","secondes,10,1,17,1,30,1,35,1,39,6,40,3","seconds,13,1","secteur,43,1","secteurs,43,1","section,1,1,8,1,28,2","sectors,43,1","see,42,1","segment,40,3","segments,40,7","select,20,1,39,3","selected,11,2,20,1,22,1,24,1,39,1","selection,7,1,29,4,31,5,32,1","selectionnez,13,1","selections,31,2,32,1","semble,9,1","semblent,15,1","senarist,1,1","sens,1,2,4,1,13,1,24,4,32,2,41,1,42,2","sensibilit,9,4","sensibles,26,1","sensitivity,9,1","sent,5,1,10,1,13,1,29,1,33,1,40,1","sentant,23,1,27,1","sentation,19,2,27,1,29,1,43,1","sente,2,2,15,1,22,1","sentent,2,1,7,1,27,1","senter,15,1,41,1","sentera,20,1","sentrelac,26,1","sentrelacer,15,3","sera,1,3,2,2,3,1,5,4,6,2,7,3,9,3,10,4,12,9,13,3,14,1,15,2,16,1,20,2,21,1,22,5,23,2,24,2,25,2,27,1,28,2,29,1,30,5,31,1,32,9,33,3,34,2,36,4,37,3,38,2,40,5,41,3,42,4","serait,1,1,42,1","seriez,24,1,41,1","seriont,1,1","seront,1,1,2,7,5,2,9,2,10,2,11,2,12,3,13,1,15,1,16,1,17,1,21,2,22,2,25,1,27,1,28,4,29,1,30,2,31,1,36,1,40,1,41,1,42,1","serrez,30,1","servation,32,3","servations,32,6","serve,16,1","ses,7,1,10,1,11,2,22,1,24,1,28,1,35,2,36,1","set,0,1,10,1,20,1,30,1","setting,22,1,34,1","settings,35,3,40,1","seul,2,2,16,1,20,1,26,1,27,1,28,2,41,2","seule,1,1,6,1,11,2,17,1,20,1,27,1,31,2,32,1","seulement,7,1,10,1,13,1,20,1,22,1,24,2,41,1,42,1,43,1","seuls,24,1,26,1","shadow,7,4,34,1","shape,8,3","shift,7,1,15,1,21,2,22,1,37,1","shorter,0,1,30,4","show,24,2,35,3,36,2","shuffle,30,5","shuttle,23,1","si,1,9,2,7,3,4,4,4,5,2,6,3,7,6,8,1,9,7,10,8,11,1,12,8,13,10,14,1,15,4,16,4,20,6,21,3,22,2,23,2,24,5,25,6,28,14,29,3,30,7,31,3,32,5,33,3,36,4,37,3,38,1,39,4,40,6,41,7,42,3","sif,28,1,42,1","signal,25,14,26,2","signaux,25,1","signe,10,1,13,1","signifie,1,1,2,1,5,1,9,1,11,1,12,1,13,4,20,1,24,1,25,1,32,1,34,1","silencieuse,23,1","similaire,4,2,13,1,25,1,32,1","simlement,22,1","simple,1,1,6,1,7,3,8,1,9,1,10,1,12,1,15,1,17,1,20,1,22,3,24,1,27,1,30,2,33,1,38,1,43,2","simplement,1,1,2,3,3,2,7,1,12,1,13,2,15,5,20,2,21,2,22,3,25,1,27,1,29,1,31,1,32,2,36,1,38,1,41,2,42,1","simples,15,2,20,1,26,1,42,1","simplicit,16,1,30,1","simplicity,0,1","simply,13,1","simulant,26,1","simulate,11,1","simulation,5,1,11,3,21,1,22,1,24,1,33,5,36,1","simuler,33,1","simultan,16,1,24,1,30,1","sinon,1,1,3,1,9,1,10,1","sirables,15,1","site,0,1","situ,5,1,7,2,11,1,29,2,35,1,43,1","situe,10,1,32,1","size,7,1,12,1,13,1","sizes,28,1","skills,0,1","slide,17,1,35,5,40,1","slides,35,1,40,1","slideshow,34,1,35,5,40,1","small,0,1","smaller,15,1","snap,21,3","so,0,2","soci,13,1","soft,4,1","softcode,41,1","software,0,2,12,1","soient,2,1,41,1","soit,1,2,3,1,5,2,9,1,12,4,13,2,15,1,16,1,17,1,20,1,23,2,25,1,31,1,37,2,39,1,41,1,42,4","soleil,7,1","solution,1,1,20,1,21,1","solutions,13,1","sombre,4,4","sombres,7,1,42,1","somme,12,1","sommet,35,1","son,2,3,3,2,5,1,12,1,13,1,20,2,22,2,23,4,24,1,26,1,29,2,35,1,40,3,41,3","sonore,3,3,23,1,40,1","sons,23,1","sont,1,1,2,16,6,1,7,3,9,4,10,2,11,2,12,1,13,8,15,4,16,2,17,1,20,1,21,4,24,3,25,6,26,3,27,3,28,4,29,1,31,1,32,7,34,2,35,3,37,1,38,3,40,1,41,3,42,3,43,1","sophistiqu,22,1","sort,25,1","sorte,26,1","sortent,25,1","sortes,16,1,22,1,42,1","sortie,12,2,25,2,26,2,41,3","sortir,13,1","sortiront,25,1","sou,38,1","soudre,30,1,40,1,41,1","souhait,25,1,41,1,42,1","souhaitables,12,1","souhaiteriez,36,2","souhaitez,1,1,2,1,5,3,6,1,10,2,12,1,13,2,14,3,15,1,16,2,22,1,24,2,25,1,26,4,29,2,32,1,36,1,37,1,39,1","souhaitiez,10,1","soulign,16,1,20,1","soulignant,22,1","souligne,16,1","souligner,7,1,16,1","soumis,34,1","souplesse,13,1","source,0,1,1,3,2,1,9,1","sources,41,1","souris,2,1,8,2,13,1,21,1,29,1,33,1,37,1,40,2","sous,1,2,3,1,5,1,8,1,11,1,15,1,16,1,17,4,22,1,26,3,27,1,30,1,36,2,38,1,40,1,41,2,42,1","soustrait,4,1","sout,10,1","souvenez,7,1,21,1,24,1,29,1,31,1","souvent,4,1,25,1,28,1","soyez,5,1,36,1","sp,2,2,3,1,10,1,12,3,15,1,17,1,26,2,28,1,29,1,37,1,38,1,41,4","space,9,1,12,2","spectateur,42,1","spectateurs,11,1","ss,10,2","ssatur,7,1","st,26,2","stage,22,1","standard,28,2","standards,28,1","star,29,1","start,13,1,30,1","started,13,2","statiques,30,3","statistiques,13,1","statut,7,1","steps,15,1","stereo,41,1","still,31,1,35,1,37,2","stm,17,1,38,1","stock,12,1","stopper,12,1","stream,41,1","streams,0,1","strictement,25,1,26,1","strong,7,3","structure,12,1,29,1,41,1","studio,26,1,36,2","stup,16,1","style,17,2,31,2,32,8,35,2","styles,17,1,31,1,32,4,35,1","sub,28,1,36,4","subir,7,1","subiront,21,1","subpicture,6,1,7,1,11,1,22,1,30,1,36,15","subpictures,11,1,22,1,26,2,30,1,33,1,36,2","subtitles,0,1","such,0,1","suffira,22,1","suffisant,24,1","suffit,2,1,3,1,5,1,7,3,15,1,20,2,24,1,34,1,39,1,41,1","suffixe,38,1","suit,38,1","suite,2,2,7,1,8,1,11,1,13,3,23,1,24,1","suites,26,1","suivant,2,1,4,4,7,1,22,1,23,1,26,1,29,1,32,3,35,1","suivante,10,1,19,1,21,1,24,2,28,1,31,1,39,2","suivantes,6,1,7,2,20,1,32,1","suivre,31,1","sujet,25,1,31,1","sultant,2,2,16,1,30,1","sultante,4,2","sultat,1,1,4,3,5,2,9,2,11,1,12,4,15,1,21,3,25,2,29,1,30,1,32,1,40,1,42,1","sultats,25,1","sumant,13,1","sun,7,1","sup,4,2,5,1,7,1,21,1,39,1,40,1","superposent,20,1","suppl,10,1","support,0,1,1,1,5,1,26,1,28,1","supportant,41,1","supporte,41,1","supports,26,1","suppose,3,1","suppr,9,1,23,1,27,1","supprim,7,1,12,1","supprimant,2,1,34,2","supprime,2,1","supprimer,2,1,3,1,7,1,9,1,10,1,11,1,12,1,13,2,15,2,20,3,21,2,23,1,25,1,27,3,30,1,32,1,34,2,35,3,36,1,42,1","supprimera,32,1,36,1","supprimez,20,1,41,1","sur,1,12,2,14,3,3,4,4,5,14,6,2,7,13,8,5,9,8,10,17,11,6,12,24,13,19,14,3,15,14,17,1,20,11,21,17,22,4,23,8,24,7,25,5,26,3,27,7,28,18,29,18,30,7,31,2,32,6,33,5,34,5,35,12,36,2,37,4,38,3,39,3,40,7,41,9,42,3,43,1","surbrillance,7,2,11,10,16,8,20,9,21,1,22,3,27,1,39,1","surbrillances,16,1,21,2,22,1,28,1,36,1","surchauffe,25,1","surface,6,1","surlign,35,2","surnomm,25,1","surpasse,21,1","surprendra,26,1","svcd,28,3","swap,41,1","switched,39,1","synchrone,41,1","synchronisation,14,1,25,4,41,2","synchronisme,41,1","syst,2,1,5,2,8,1,15,1,25,2,26,1,28,5,36,1,42,2","t,1,7,2,9,3,6,4,4,5,3,6,3,7,2,8,2,9,5,10,3,11,2,12,6,13,10,14,1,15,4,16,3,20,5,21,3,22,1,24,3,25,2,26,3,27,2,28,4,29,6,30,1,31,2,32,2,33,4,34,2,37,3,38,3,39,3,40,4,41,6,42,2","tab,1,1,4,1,8,1,38,1","table,13,1","tableau,13,1","tabli,13,1","tablie,13,1","tablissement,5,1","tags,0,1","taient,20,2","taille,5,1,7,3,12,1,13,1,14,1,17,1,21,1,26,1,28,4,34,1,35,1,36,1","tailles,28,3","tails,28,3","tait,20,1,30,1","take,0,1","taken,0,1","taking,0,1","tant,1,2,2,1,4,1,5,1,7,1,15,2,20,2,21,1,25,2,28,1,32,3,34,1,36,1,39,1,42,1","tape,5,1,12,1,31,1,33,1","tapes,12,1,30,1","tapez,35,2","tard,9,1,13,1,15,1,29,1,41,1","tat,11,12,20,3,22,3","tats,11,2","te,2,2,9,1,10,3,21,1,24,1,25,1,28,1,30,1,31,1,34,1,38,5,39,1,40,1,41,3,42,1","technique,2,1,25,1","techniquement,2,1","techniques,13,1","tecte,41,1","tecteur,9,3","tection,9,5,10,1,17,1,29,1","teint,4,1","teinte,7,1","tel,1,1,5,1,12,1,29,1,31,1,42,1","telle,8,1,10,1,21,1","telles,13,1,42,1","telling,0,1","tels,1,1,2,4,26,1,28,1,36,1,41,4","tement,10,1","template,1,1,17,3,29,1,31,2,38,8","templates,17,1,26,1,31,1,32,1,38,6","temporaire,12,4,29,1","temporary,12,3","temps,1,1,2,3,7,1,10,1,12,4,13,1,16,1,24,1,26,1,27,1,30,5,33,1,37,1","tenir,5,1","tension,25,4","tente,25,1","ter,10,1,15,1,25,2,29,2","terme,4,1","termin,2,1,12,1,13,1,24,2,32,1","termine,13,1","terminer,12,1,24,1,38,1","teront,30,1","tes,1,1,2,2,9,1,25,1,29,1,31,1,41,1","test,2,2,5,1,12,2,28,1,33,1,43,2","tester,2,4,12,7,25,1,29,2,33,3","testing,0,1","text,2,1,7,2,29,1,35,1,38,3","texte,7,8,9,1,13,1,15,2,16,8,20,7,21,1,22,6,29,7,30,1,32,2,35,8,36,1,38,10","textes,7,2,20,3,21,1,22,2,26,1,35,2","texture,6,1,15,2","tez,8,1,30,1","th,28,1","than,0,1","that,0,6,13,1","the,0,26,13,9,14,1,15,2,22,3,25,1","their,0,1","there,0,2","they,0,2","this,0,2,13,1,15,2,30,1","thode,2,1,37,1,41,1","those,0,1","thumbail,2,1","thumbnail,2,1","tiendra,12,1","time,0,1,2,1,3,1,9,5,10,15,12,1,13,11,23,1,30,1,35,1,39,3,40,2,41,1,42,1","timecode,41,4","timeline,35,4","timeout,3,2,26,1,39,5","times,9,1","tint,4,1","tique,6,1,21,1","tir,7,1,15,2,21,3","tire,1,1","tirer,13,1,21,1,24,1","title,13,10,21,1,34,2,38,3","titre,1,2,29,1,34,1,35,1","titres,17,1,20,1,24,1,38,2","tittle,13,1","tmpeg,1,1","tmpegenc,1,1","tmpgenc,28,1,41,1","to,0,9,13,7,14,1,15,3,21,4,24,1,38,2,40,1,41,2,42,1","tol,2,1","tool,0,2,7,1,41,1","tools,0,2,35,1,41,3","top,1,1,13,3","topologie,27,1","topology,27,1","total,2,1,5,1,12,2,30,2,31,1,40,1","totale,11,1,40,3","totalement,11,2,26,1","totalit,1,1,2,1,17,1,20,1,24,1,42,1","touch,0,1","touche,7,3,9,2,11,1,13,3,15,2,21,2,22,1,23,1,24,5,27,1,32,4,35,1,36,2,37,2,39,1","touches,7,1,24,3","touchez,14,1","toujours,4,1,5,1,7,2,13,1,20,5,27,2,28,2,31,3","tour,10,1","tourn,26,1","tournage,1,1","tournant,30,1","tourne,3,1,5,1,7,3,13,1","tournent,26,1","tourner,3,2,7,1,12,1,13,1,30,2,39,1","tous,1,1,2,5,5,1,7,2,9,2,10,1,11,3,12,4,13,4,16,1,17,2,20,1,21,4,24,1,26,1,28,3,30,1,31,1,38,2,40,1","tout,1,1,2,1,3,1,7,1,9,1,10,2,12,2,13,4,15,3,20,3,21,3,22,4,23,2,24,1,25,1,29,3,32,1,37,1,41,1","toute,8,1,20,1,26,1,34,1,37,1,42,1","toutefois,1,1","toutes,12,1,13,3,16,1,21,1,24,2,26,3,28,2,29,1,30,1,32,1,34,2,35,2,36,1,40,1,42,1","tr,2,1,5,1,9,1,10,1,12,3,13,3,15,1,16,1,17,1,22,3,23,1,24,1,25,4,26,5,29,2,31,1,41,1","tra,7,1,9,1,20,1,32,1,37,1","trac,8,1,13,1","tracer,13,8,24,3","tracez,16,1,21,1,24,2,36,1","track,35,1","traditionnelles,24,1","traduite,1,1","train,2,1","trait,21,1,26,1,28,1","traitement,10,1","traitent,7,1","traiter,1,1,31,1","trames,10,1,17,1,41,1","transcode,2,1,41,1","transcoder,28,1,41,4","transformant,1,1","transforme,41,1","transformer,10,1,20,1","transiter,13,1","transition,13,3,26,1,42,25","transitions,13,1,17,1,26,1,42,18","transmis,7,1","transmises,43,1","transparence,1,1,2,1,6,2,7,2,11,6,16,2,17,1,26,1,33,1","transparency,4,2,7,1,8,1,30,1","transparent,3,1,6,1,11,2","transparents,6,1,35,1","trasitions,42,1","travail,1,1,2,1,3,2,10,1,13,2,24,2,26,2,27,2,29,2,41,1,42,1","travaille,15,1,25,1,41,1","travaillent,25,1","travailler,2,1,12,1,15,2,26,4","travaillez,15,1","travers,9,1,25,2,42,1","tre,1,6,2,28,3,8,4,1,5,5,6,2,7,12,8,1,9,7,10,4,11,4,12,8,13,28,14,4,15,5,16,1,17,3,19,6,20,12,21,12,22,7,23,12,24,2,25,9,26,7,27,13,28,1,29,26,30,3,31,3,32,4,33,4,34,2,35,9,36,2,37,9,38,3,39,2,40,3,41,10,42,6,43,1","tremblements,12,2","tres,2,2,5,1,11,3,16,4,17,1,19,1,21,1,24,2,25,1,26,1,28,4,30,2,32,1,35,1,39,1,41,6,42,1","trim,6,1,14,4","trimmed,14,1","trique,25,4","trograde,25,2","trois,7,1,11,8,13,1,29,1,38,1","troisi,2,1,7,1,11,1,22,1","trop,9,3,12,1,15,2,22,1,25,1,30,2,32,1","trouv,2,1,12,2,42,1","trouve,5,1","trouvent,7,1,29,1,39,1","trouver,5,2,7,1,9,3,31,1","trouverez,1,1,13,1,14,1,19,1,28,2,37,1","trouvez,2,2,7,1,29,1","truc,1,4,8,1,9,1,13,1,35,1","trucs,15,1,22,1","truire,2,1,21,1,42,1","truit,41,1","truits,21,1","truly,0,1","truquer,1,1","ts,2,1,5,4,12,9","tubes,21,1,34,1","tudier,13,1","tutorial,2,1,39,1","tv,1,2,14,1,21,11,25,5,26,1,28,4,34,1,35,1,41,1","type,2,1,5,1,7,2,8,1,9,2,17,1,22,1,24,2,26,1,36,1,41,1,42,5","types,2,1,7,1,13,3,26,1,28,2,30,1","typique,13,1","u,3,1,10,1,41,1","ucirc,7,3,12,1,13,3,21,1,26,1,28,1,29,1,32,1,42,1","udf,5,1","ugrave,2,1,3,1,4,2,7,3,10,2,12,6,13,1,14,1,21,1,23,1,24,1,27,1,28,1,29,2,31,1,34,1,36,2,37,2,41,1","ultra,0,1","ump,13,1","un,1,22,2,26,3,16,4,6,5,17,6,11,7,31,8,6,9,23,10,11,11,7,12,21,13,73,14,2,15,12,16,14,17,14,20,25,21,11,22,13,23,3,24,14,25,6,26,21,27,13,28,17,29,22,30,14,31,13,32,12,33,7,34,4,35,9,36,18,37,6,38,7,39,9,40,5,41,21,42,13,43,3","underscan,34,1","understood,0,1","undo,21,1","undos,21,1","une,1,9,2,14,3,4,4,3,5,3,6,2,7,12,8,4,9,6,10,12,11,6,12,5,13,21,14,1,15,9,16,1,17,3,19,2,20,8,21,12,22,8,23,5,24,8,25,10,26,8,27,2,28,5,29,7,30,6,31,4,32,7,33,3,34,3,35,12,36,10,37,4,38,6,39,6,40,5,41,8,42,4,43,1","unetransformation,1,1","unique,22,1,28,1,30,1","uns,7,2,32,1","up,32,4","us,0,1,25,2","usage,15,1,16,1,33,1,41,1","usages,22,1","use,10,2,12,1","user,0,3","using,0,1","utile,13,1,26,1","utiles,41,2","utilis,2,1,4,1,5,1,7,1,9,2,11,1,12,2,13,2,15,1,17,2,20,2,22,1,26,1,28,3,31,1,32,4,33,1,36,1,39,1,41,1,42,1","utilisable,5,1,21,1","utilisables,2,2,15,1","utilisant,1,1,2,4,4,2,5,1,6,1,7,3,9,2,12,1,13,3,15,1,24,3,28,1,29,2,30,1,31,3,32,4,36,1,38,1,41,1,42,1","utilisateur,4,1,11,1,13,3,20,1,24,1,39,3","utilisation,2,2,10,1,15,3,16,3,26,1,28,4,30,1,32,1,38,1","utilisations,2,1","utilise,10,1,11,1,16,1,17,1,25,1,29,1","utilisent,1,1","utiliser,1,4,2,4,5,2,6,2,7,1,8,1,9,2,10,4,11,1,12,2,13,6,15,1,16,2,17,1,20,1,21,3,22,9,23,4,24,1,26,3,28,3,29,2,30,1,33,1,35,2,36,6,37,2,39,1,41,4,42,1,43,1","utilisera,28,1,42,1","utiliserez,11,1,26,1","utiliserons,24,1","utilisez,1,1,2,2,5,1,6,1,9,1,10,1,13,2,20,1,21,1,24,1,25,2,28,3,29,1,32,2,33,2,36,2,38,1,39,1,42,3","utilit,3,1","v,2,6,3,1,5,1,9,2,12,4,17,1,25,1,29,1,36,1,41,2,43,3","va,1,1,7,1,12,4,14,1,16,1,20,1,22,1,23,1,24,1,25,2,26,1,29,2,32,1,38,1,39,1","valables,1,1","valeur,1,1,2,1,3,2,9,4,11,1,25,3,39,4,41,1","valeurs,12,1,25,2","validation,2,1","valides,41,1","validit,2,1","valuable,0,1","value,0,1","vari,15,1","variation,15,1","variations,15,3","varier,15,2","vement,11,1","vendu,25,1","venez,29,2","vent,26,1","ventualit,1,1","ventuelle,10,1","ventuellement,12,1","verify,43,1","verrez,9,1,14,1,20,1,22,1,24,3,30,1,33,1,36,1,41,1,42,1","verrons,7,1","verrouill,7,1","vers,1,1,2,2,3,4,7,2,8,2,13,9,16,1,20,3,21,1,24,9,29,5,32,3,33,2,34,1,35,2,37,2,42,4","versa,24,1","version,0,1,25,1","vert,10,4,12,2,24,2","verte,15,1","verticale,21,1","verticalement,7,1","verts,40,3","very,0,1","vibrations,25,1","vice,24,1","vid,1,5,2,6,5,1,14,3,17,3,22,13,23,15,25,2,26,5,27,1,28,5,29,5,30,7,37,4,40,2,41,4,42,3","vide,1,1,2,1,5,1,12,1,13,1,29,1","videmment,1,1","video,1,1,2,12,3,2,5,3,12,5,14,1,22,1,23,2,26,1,29,3,35,1,36,1","vides,13,2,31,1","viendra,6,1,14,1,15,1,21,1,32,1","viendront,21,1","vient,13,1,42,1","vieux,25,1","viewer,2,1,41,2","vignette,2,3,13,2,15,5,20,3,29,1,30,2,31,2,32,6,38,1,40,1","vignettes,7,2,11,1,15,5,20,4,21,1,22,1,23,1,30,6,31,4,32,1","virtuel,7,1","viseur,1,2,34,1","viseurs,1,3","visibilit,7,1,11,1,16,2,20,4","visibility,16,1,33,1","visible,2,2,3,1,4,1,15,2,20,6,22,3,26,1,30,2","visibles,8,1,11,1,13,1,24,1","vision,29,1,30,1","visionnant,1,1","visionner,1,1","visualis,34,1","visualisation,2,2,9,1,13,1,14,1,15,4,19,1,21,1,22,1,23,1,27,1,29,1,34,1,35,3,37,3","visualiser,2,1,13,1,24,1,27,1,32,1,34,1,36,1,41,1","visualiseur,29,1","visuelle,42,1,43,1","visuellement,30,1","vite,26,1","viter,7,1","vitesse,5,1","vitre,12,1","vob,2,11,5,1,12,1,26,1,28,2,41,2","voben,2,1","vobs,12,1","voici,3,1,6,1,13,2,20,1,25,1,29,1,31,1,32,2,36,1","voient,11,1","voil,20,1,24,1","voir,2,2,11,3,12,1,13,1,17,2,20,2,21,1,22,1,24,1,25,4,26,1,27,2,30,3,32,1,33,1,35,1,39,1","vois,31,1","voit,12,1","vol,28,1","volt,25,1","voltage,25,2,26,1","volume,5,1,28,1","vont,23,1,25,1","vos,2,8,5,1,7,1,12,4,17,2,20,1,21,5,22,1,26,3,28,2,29,3,30,2,31,2,32,2,37,1,38,1,41,1,42,1","voska,0,1","vote,12,1,23,1,31,1","votre,1,4,2,6,5,14,7,2,9,2,10,2,12,13,17,1,20,1,21,5,22,3,23,2,24,2,25,4,26,5,27,7,28,3,29,11,30,6,31,1,33,3,34,1,36,3,37,1,39,1,42,3,43,1","voulez,1,3,2,2,5,1,7,1,9,2,13,1,15,1,16,2,22,3,27,1,29,2,30,1,31,2,35,1,36,1,37,1,39,1","vouloir,41,1","voulu,7,1","vous,1,29,2,54,3,5,5,20,6,7,7,48,8,12,9,18,10,21,11,10,12,26,13,53,14,7,15,19,16,18,17,7,19,1,20,25,21,19,22,33,23,10,24,29,25,18,26,34,27,12,28,30,29,39,30,30,31,22,32,23,33,12,34,6,35,14,36,26,37,15,38,14,39,9,40,10,41,28,42,23,43,5","voyage,25,1","voyagera,25,1","voyez,7,1,8,1,11,2,16,1,20,3,24,1,25,2,29,2,32,1,34,1","vrai,1,3","vs,13,1","vsualisation,2,1","vts,1,2,2,3","vu,1,1,25,1","vue,9,2,38,1","w98,26,1","warnings,12,2","wav,2,7,3,1,26,1,29,1,41,6","we,0,3","web,0,1","when,0,1,13,1","which,0,1,13,1","while,0,1","white,37,1","who,0,2","whole,9,1","wice,25,1","widescreen,1,1","will,0,1,13,2,22,1","win2000,26,1","winamp,28,1","window,35,1","windows,2,5,26,2,28,2,29,1,37,1","windvd,12,1,29,1","with,13,1,14,1,41,1","wizard,29,1","wm,28,1","world,0,1","would,0,1","write,5,2","writing,5,1","www,0,1","x,2,2,3,1,7,1,9,7,12,1,28,1,29,2","xp,26,2","xpest,26,1","xx,2,2","xx3,2,1","y,1,1,2,3,5,2,7,4,9,4,10,2,12,4,13,3,15,1,16,1,17,1,22,3,23,2,24,1,25,1,26,1,27,2,28,2,29,2,30,2,32,3,33,1,38,2,40,1,41,1,42,3","yet,0,1","yiq,25,2","you,0,4,13,1,22,1","your,0,2","yqi,25,1","yuv,25,1","z,7,1,39,1","zigzag,24,2","zone,1,1,7,2,12,1,21,1,25,6,34,2,36,1","zones,4,2,7,1,42,1","zoom,21,1,23,4,29,1,42,1","zoomer,21,1,23,1,29,1","zooms,26,1","…,12,1,17,1,26,1","…les,35,1","œil,0,1,27,1"); arrFiles=new Array();arrFiles[0]=new Array("about.htm","About","","","About the software and the author Design Philosophy	Initial research into the low and mid range DVD authoring tools available left us disappointed by the overall simplicity of many tools. We have confidence the kind of people that would be using DVD-lab have good general computer skills they can take advantage of. Mediachance has designed DVD-lab as a high function set of features in a modern, easily understood user interface and at a low cost to the end user. DVD-lab favors the professional approach to DVD creation. There is an expectation that the DVD Author has taken care to insure that their source assets are of excellent quality and already DVD compliant when brought into the DVD-lab Authoring environment. This has numerous advantages, primarily that the compile process is quite fast, much shorter than for other products that need to constantly re-encode non-compliant files each time a change is made. The DVD-lab Author has the advantage of quickly testing the DVD files to confirm any changes they made.	While the version you currently have is a very full featured Professional DVD Authoring tool, Mediachance has future plans for adding even more exciting features such as multiple audio streams, subtitles or even multi-angles. So keep in touch. Letting People Know	This product will progress from the good references of the user community, of which there are already many. As the product grows, it does so on the recommendation of people like you. If you agree that the DVD-lab product is of value to you, let everyone know about it. Please do mention the software and the www.mediachance.com web site to all your friends and those who are not yet aware of it. Products are known to the world either by huge corporate budgets (hence the huge price tags) or by the people who know about it telling others. We are taking the latter approach. Being a ultra-small company we need your support. I truly believe the DVD-lab to be a highly valuable tool.	R.Voska (aka Oscar)	Ottawa 2003, Canada");arrFiles[1]=new Array("aspect.htm","Movie Aspect Ratio","","","Format 4:3 et 16:9: Il y a deux formats supportés par DVD-Lab : DVD 4:3 et DVD 16:9. Ils utilisent tous les deux le même format d \'image, le 16:9 anamorphique étant compressé horizontalement sur le DVD et le lecteur de DVD étire l \'image lue pour lui redonner les bonnes proportions à la lecture. Le format 4:3 est le format normal des téléviseurs (Image 1), le format 16:9 correspond aux téléviseurs grand écran 16:9 (Image 2). La lecture du 16:9 sur un téléviseur 4:3 peut se faire en format Letterbox(Image 3) ou Pan & Scan (Image 1) Le fichier MPEG contient l \'information du ratio correspondant au film encodé. Cette information ( flag ) est interprétée par le décodeur. Dans la plupart des encodeurs vous avez la possibilité de préciser cette information ( flag ). Ci-dessous l \'exemple de l \'encodeur TMPEG. Bien évidemment pour avoir une image 16:9 votre source vidéo (film) doit être au format 16:9 . Si votre source est un film fait avec une caméra mini DV elle est probablement au format 4:3. Quelques caméras mini DV ont une option 16:9 mais la plupart du temps elles ne font qu \'ajouter des bandes noires en haut et en bas ce qui n \'apporte rien et diminue la qualité d \'image en visionnant le film sur une TV 16:9. Pour du vrai 16:9 il faut une image anamorphosée (compressée horizontalement) soit directement sur des caméras de haut de gamme soit grâce à un adaptateur fixé sur l \'objectif (comme en proposent OPTEX ou Century Optics) qui procède à la compression optique l \'image. Quand vous utilisez de tels convertisseurs vous devez utiliser le réglage 16:9, sinon l \'image en 16:9 sera traduite en 4:3. Certaines caméras de haut de gamme offrent un vrai 16:9 en utilisant en largeur plus de pixels que dans le format 4:3. Certaines de ces caméras permettent d \'enregistrer le film en format anamorphosé sur la bande, vous avez ainsi un vrai 16:9. Si vous voulez faire un film en 16:9 : En premier, assurez vous que vous avez activé le flag 16:9 lors de l \'encodage avant d \'importer le film dans le chutier Assets. Dans la fenêtre Properties de DVD-lab vous pouvez choisir comment ce film sera lu par le lecteur sur une télé 4:3. Sous le titre 16:9 Display mode (mode d \'affichage du 16:9) vous pouvez choisir : Automatic - Player Decide (réglage par défaut) , Pan & Scan et LetterBox .Dans la plupart des cas le réglage par défaut, Automatic - Player Decide, est probablement le meilleur. Le mode Pan & Scan permet la lecture sur un TV 4:3 dans le mode Pan-Scan ce qui coupe une partie de film à droite et à gauche. Le mode LetterBox ajoute dans bandes noires en haut et en bas. Dans le fenêtre Project Properties , sous le titre Menu Aspect, vous avez le choix entre 16:9 Widescreen or 4:3 Regular (All Compatible) . Ces réglages des menus sont valables pour la totalité du projet. Mixing 4:3 and 16:9 modes on one disc DVD-Lab est un simple outil d \'authoring VTS. Il peut accueillir plusieurs films, mais ceux-ci seront lus dans le format du premier film. Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger les formats 4:3 et 16:9 sur un même DVD, sauf à utiliser le truc décrit ci-essous. Si vous voulez réellement mélanger les formats : Le truc pour mélanger 16:9 et 4:3 sur un même DVD Normalement si vous faites du multi-format en DVD pour votre travail le mieux serait d \'investir dans un outil multi-VTS tel que Senarist. Vous pouvez néanmoins le faire en grande partie dans DVD-Lab. Le truc consiste à utiliser le 16:9 (pour le film principal) dans la fenêtre Movies (film) et de traiter les autres films comme des menus animés ( Motion Menu )au format 4:3. Vous glissez tout simplement la vidéo et l \'audio du film en 4:3 dans un menu vide (vous n \'avez pas besoin d \'ajouter de boutons). L \'inconvénient de cette pratique est que vous ne pouvez pas créer de chapitres dans ce film en 4:3 considéré comme un menu. De même si vous appuyez sur la commande menu pendant la lecture du film il va redémarrer au début. Vous avez toutefois la possibilité de créer des boutons cachés (invisibles en mode Normal ou transparence 100% de la couleur en mode Normal ) pour retourner vers un autre menu sans attendre la fin du film. Truc pour truquer: Créer un film 16:9 à partir d \'un film source 4:3 Il est certains que vous allez perdre une partie de l \'image 4:3 de base en transformant ce film en 16:9, puisque la manipulation consiste à rogner le haut et le bas de l \'image du film initial. Cela n \'a de sens que si vous avez prévu cette éventualité au tournage (en masquant une partie du viseur par exemple) ou si vous cherchez à donner un sens artistique particulier à la séquence. Vous trouverez ci-dessous l \'exemple de réglage pour l \'encodage dans ces conditions avec TMPEGenc . Démarrez avec un modèle ( template ) DVD PAL 720x576 MPEG-2 video. Dans la fenêtre des réglages sélectionnez 16:9 Display . (Cela mettra en place le flag 16:9 pour le lecteur de DVD). Dans la zone Advanced tab des réglages vidéo indiquer Full screen et dans le filtre ci-dessous sélectionner C lip frame , double cliquer dessus et entrez la valeur 60 pour Top et Bottom . La dimension finale de l \'image sera 720x456. Cliquez OK, fermer la fenêtre de réglages et vous êtes prêt pour la conversion. Le résultat aura l \'aspect des films 16:9 anamorphic pour DVD. Menus 16:9 Vous pouvez aussi créer des menus en 16:9, pour en savoir plus consulter la section 16:9 dans Menus . Progressif ou Entrelacé : le fchier MPEG étant unetransformation du film d \'origine la plupart des vidéos seriont entrelacées (en partant du format DV par exemple). Les caméras vidéo et les téléviseurs fonctionnent dans ce mode entrelacé. Si vous voulez donner à votre film un ascpect plus cinéma ou si vous souhaitez ne visionner celui-ci que sur un écar informatique, alors là vous pouvez utiliser un filtre de déentrelacement (mode progressif). Mais ce n \'est pas cette solution seule qui vous donnera un bon aspect cinéma.");arrFiles[2]=new Array("assets.htm","Assets","","","Fenêtre Ressources ( Assets ) Comme décrit dans le tutorial rapide, la fenêtre Assets est le point de départ. DVD-lab favorise une approche professionnelle de la création de DVD. Cela nécessite que les fichiers soient déjà compatibles DVD. Cela comporte de nombreux avantages, principalement en raccourcissant le processus, car il n \'y a pas de réencodage des fichiers. Cela permet de tester le DVD rapidement et de le refaire plusieurs fois sans perte de temps. La fenêtre Asse ts a plusieurs onglets en bas. Chaque onglet représente une fonction différente du chutier vous permettant de manager les différents composants du projet. Video & Audio est le plus important. Les fichiers déposés ici sont testés pour en vérifier la compatibilité et sont spécifiques au projet en cours. Vous importez les fichiers simplement en utilisant la technique du glisser/déposer depuis l \'Explorateur de Windows ou en utilisant directement la commande File Browser du logiciel. L \'utilisation de cet outil présente l \'avantage de ne lister que les fichiers directement exploitables (video - mpg, mpeg, mp2, m2v, audio - mpa, m2a, ac3, dts, wav, aiff, pcm et la plupart des format d \'images).Avec DVD-lab ouvert sur votre écran et la fenêtre Assets/ Audio&video visible, vous ouvrez l \'explorateur Windows et, après avoir trouvé le film ou le son à importer, vous faites un glisser/déposer dans la fenêtre Assets/ Video & Audio pour ajouter ce fichier à votre projet. Note: Le rôle de la fenêtre Assets/ Video & Audio n \'est pas simplement de collecter les fichiers, mais aussi de tester leur validité. C \'est à ce moment là que le fichier sera accepté ou rejeté. La validation est faites en lisant le file header. Si celui-ci n \'est pas exactement conforme (par exemple si le time code des GOP est absent) des paramètres tels que le temps total ou le bitrate moyen ne seront pas indiqués à la bonne valeur. Cela n \'empêche pas le bon déroulement de la compilation, mais certaines informations seront erronées. Si vous voulez avoir des informations précises vous pouvez lancer Bitrate Viewer qui calculera exactement le bitrate moyen en examinant chaque image. Vous pouvez en lire plus dans Indexation sur les images File Browser, Importation des fichiers Pour ouvrir l \'outil cliquez sur le bouton File Browser , le premier bouton de la barre d \'outils Assets. Pour ouvrir la boîte de dialogue File (ce qui est plus rapide) cliquer sur le second bouton. Dans les deux cas vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers en cliquant sur chacun d \'eux. File Browser, Importation des fichiers Pour ouvrir l \'outil cliquez sur le bouton File Browser , le premier bouton de la barre d \'outils Assets. Pour ouvrir la boîte de dialogue File (ce qui est plus rapide) cliquer sur le second bouton. Dans les deux cas vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers en cliquant sur chacun d \'eux. File Browser se comporte comme l \'Explorateur Windows depuis lequel vous pouvez glisser/déposer les fichiers dans le chutier Assets. Vous pouvez aussi double-cliquer sur le fichier pour l \'ajouter dans la fenêtre. Vérification des fichiers, Erreurs et Avertissements Dès que vous ajoutez un fichier dans l \'onglet Vidéo &Audio sa compatibilité est vérifiée. Si ce fichier n \'est pas compatible DVD un message d \'erreur apparaît et une fenêtre d \'avertissement décrit les causes d \'erreur. Demultiplexage des fichiers Normalement DVD-lab accepte les fichiers de flux élémentaires : mpv, mpa, ac3, dts. Malgré tout vous pouvez importer des fichiers multiplexés tels que des fichiers mpg or vob . DVD-lab vous proposera de les utiliser tels quels ou de les démultiplexer. Demultiplexage C \'est l \'option qui donne la meilleure compatibilité mais ralentie le processus. Les fichiers étant démultiplexés puis remultiplexés lors de la compilation du DVD cela augmente le risque de voir apparaître des messages d \'erreurs. Le démultiplexage se faisant en tâche de fond, vous pouvez l \'interrompre en supprimant le fichier. Après démultiplexage les nouveaux fichiers élémentaires vidéo et audio sont ajoutés dans le chutier et testés. Note : Les fichiers résultant du démultiplexage sont ajoutés dans le même répertoire que le fichier de base. Vérifiez que vous avez assez de place libre sur votre disque dur pour effectuer cette opération (il faut environ la même place que pour le fichier initial). Vous pouvez installer ces fichiers dans un autre répertoire en changeant les options dans : Propriétés projet . Astuce : quand vous encodez vos fichiers en MPEG2 choisissez l \'option de fichiers non multiplexés (un fichier audio et un fichier vidéo). Cela vous fera gagner du temps à l \'encodage et lors de l \'importation dans DVD-lab. Utilisation sans Démultiplexage Cette méthode, plus rapide, requiert des fichiers 10% compatibles DVD. Le compilateur final sera moins tolérant si vous utilisez des fichiers multipléxés. Si cela se produit, rendant impossible la compilation du DVD, utilisez le démultiplexage. Alors comment faire la prochaine fois ? Vous pouvez générer automatiquement une demande à chaque fois que vous importez un fichier MPEG or VOBen changeant les options dans Propriétés projet . Joindre des fichiers VOB Quand vous importez comme source des fichiers VOB, DVD-lab vous offre une troisième option : les joindre en un seul fichier pour avoir une continuité du film (en effet les VOB sont limités à 1 Go pour la compatibilité avec les anciens systèmes). Pour cela le premier fichier importé doit être le premier VOB du film, pour le reconnaître son nom est de la forme VTS_XX_1.VOB.Qaund vous en êtes là sélectionnez les fichiers à la suite, VTS_XX_2.VOB, VTS_XX3.VOB (etc.), et faites un glisser/déposer vers le chutier Assets / Video & Audio où DVD-lab vous offrira l \'option de regrouper ces fichiers en un seul. Quand cette option est sélectionnée une fenêtre de dialogue apparaît pour vous demander l \'emplacement de ce gros fichier résultant joined.VOB. Considérez que vous pouvez aller déjeuner quand le processus démarre. Quand le travail est terminé vous trouvez un fichier joined.VOB dans Assets / Video & Audio. Pour créer les flux élémentaires compatibles, commencez par supprimer ce fichier de la fenêtre Assets / Video & Audio en utilisant l \'icône à la croix rouge ( X : Remouve Asset ). Cette opération ne supprime pas le fichier de votre disque dur. Ensuite ouvrez dans DVd-Lab File Manager trouvez le fichier joined.VOB et double cliquez dessus pour le démultiplexer comme indiqué ci-dessus. Réencodage Audio Les spécifications des DVD sont très restrictives quant à la nature des fichiers audio. Beaucoup de vos fichiers audio ne sont pas compatibles car l \'échantillonnage n \'est pas conforme, en particulier les CD audio qui sont en 16bits/44,1 Hz, les DVD requièrent un échantillonnage en 48 Hz. Si vous importez un fichier audio qui n \'est pas en 48kHz vous devez réencoder ce fichier dans le format audio compatible. Un message d \'erreur apparaît. Vous pouvez réencoder ce fichier à n \'importe quel moment en utilisant le bouton Audio Transcode dans la barre d \'outils de la fenêtre Assets . Dans certains cas vous voulez travailler avec des fichiers au format PCM (Pulse Code Modulation). Cependant un fichier WAV qui est techniquement un fichier de type PCM n \'est pas compatible avec le format DVD en natif. Il faut le convertir en format WAV avec un WAV header. Pour ce faire DVD-lab vous propose un outil de conversion PCM> WAV. Pour en savoir plus : Encoder l \'audio . Prévisualisation des fichiers dans la fenêtre Assets Vous pouvez prévisualiser les fichiers vidéo et audio du chutier; pour cela glissez/déposez les dans la fenêtre Preview à droite ou double-cliquez sur le fichier. La fenêtre de prévisualisation vous fait voir la vidéo et peut vous faire écouter les fichiers son ((WAV, AC3, MPA). Du moment que le Media Player de Windows est capable de le faire sur votre ordinateur. (WAV, AC3, MPA). Les onglets des bibliothèques : Les autres onglets à côté de l \'onglet Video & Audio sont des onglets permanents. Ils sont utilisables pour tous vos projets. Vous pouvez les utiliser comme une bibliothèque. Quand DVD-lab est installé, il crée une série de dossiers qui représentent ces bibliothèques. Tous les éléments que vous y ajouterez seront utilisables sur tous vos projets. Backgrounds (Arrière-plans) Dans celui-ci DVD-lab installe les fichiers vous permettant de créer des fonds pour vos menus. Chaque fichier extrait de ce dossier vers un menu rempli la totalité du fond de celui-ci. DVD-lab met à votre disposition un ensemble d \'images de qualité professionnelle lors de l \'installation du logiciel. Pour ajouter de nouveaux arrière-plans à partir des menus que vous auriez créés, il suffit de glisser/déposer le fond de menu créé depuis la fenêtre menu du DVD que vous êtes en train de créer dans l \'onglet Backgrounds de la fenêtre Assets . Vous pouvez ensuite détruire l \'original, le fichier correspondant ayant été automatiquement créé. Objects (Objets) L \'onglet suivant est celui des boutons, cadres et autres éléments pour faire vos menus. Ces objets sont au format PNG avec transparence du fond afin de s \'intégrer à l \'arrière-plan du menu. Vous pouvez les modifier avec un logiciel comme Photoshop. Vous pouvez créer d \'autres boutons ou cadres avec des logiciels tels que Mediachance Real-Draw Pro avec lequel ont été créés les éléments de cette bibliothèque. Les objets sont organisés en familles dans chaque dossier : flèches (Arrows) boules (Bullets) boutons (Buttons) cadres (Frames) et autres (Other). Ce sont des dossiers du répertoire Objects . Vous pouvez créer vos propres familles simplement en créant un nouveau dossier dans l \'Explorateur de Windows et relancer ensuite DVD-lab. Images : C \'est une bibliothèque pour tous les types d \'images en particulier celles provenant des scènes extraites des vidéos du projet. Initialement cette bibliothèque est vide. Vous pouvez facilement ajouter les images des scènes choisies par vous-mêmes à partir des films en faisant un glisser/déposer à partir de la fenêtre de prévsualisation ( Preview ). Les fichiers correspondants seront physiquement copiés dans le dossier Images. Clips : Celui-ci est destiné aux clips permanents que vous souhaitez utiliser dans vos productions, logos animés par exemple. Note: Les clips que vous aurez glisser/déposer seront copiés de façon permanente dans le dossier Clips . Cela signifie qu \'il ne faut pas y placer les gros dossiers que sont ceux des films d \'un DVD. Ceux-ci sont à mettre dans Video & Audio comme décrit ci-dessus. Note2 : Les fichiers copiés à cet endroit ne seront pas vérifiés par DVD-lab au niveau de la compatibilité DVD. Il est bon de les tester préalablement en les plaçant une première fois dans l \'onglet Video & Audio puis de les déplacer dans cette nouvelle fenêtre. La première fois que vous placez un nouveau clip dans cette fenêtre il lui est associé par défaut une vignette (icône). Vous pouvez par la suite lui associer ne nouvelle vignette en glissant ce clip dans la fenêtre Preview , le déroulant jusqu \'à l \'image choisie puis cliquer à droite avec la souris sur le clip dans la fenêtre Clips et en sélectionnant Create Thumbnail. L \'image visible dans la fenêtre de Preview devient ainsi une nouvelle vignette associée au clip. Music : Un onglet permanent pour les clips audio courts en format mpa or ac3 . Ces clips musicaux sont utilisés pour la musique de fond des menus. La durée normale est d \'environ 1 minute. Note : : Les fichiers copiés à cet endroit ne seront pas vérifiés par DVD-lab au niveau de la compatibilité DVD. Il est bon, comme pour les clips, de les tester préalablement en les plaçant une première fois dans l \'onglet Video & Audio puis de les déplacer dans cette nouvelle fenêtre. Affichage des fichiers Vous pouvez remplacer l \'affichage des icônes dans les onglets permanents par le nom du fichier (bouton Thumbail/Text ). Ceci couvre les utilisations de la fenêtre Assets. Vous pouvez utiliser tous les éléments de cette fenêtre dans DVD-lab en les faisant glisser/déposer dans les fenêtres des films ( Movie ) ou des menus ( Menu ).");arrFiles[3]=new Array("audio.htm","Background Audio","","","Fenêtre Menu : Musique de fond et Audio Les menus peuvent avoir une musique de fond à la lecture. Quand tout le morceau à été joué le menu peut repartir en boucle ou renvoyer vers un autre menu en fonctions des liens créés avec Connection links ou Force Activate Btn . Menu Musique d \'arrière plan et Audio : Le menu d \'un DVD peut être associée à une musique de fond quand il est à l \'écran. Il faut avoir préparer les fichiers correspondants et les avoir importés dans le chutier Assets / Video & Audio ou la bibliothèque Assets / Music. Revoyez les spécifications DVD pour la compatibilité des fichiers audio, en particulier 16b/48kHz, formats AC3, MPA ou WAV. Si le fichier n \'est pas compatible cela vous sera indiqué lors de l \'import dans DVD-lab. La durée précise d \'un clip audio est importante dans le design et la préparation d \'un menu. En effet c \'est la fin de la piste audio qui défini le moment où le menu repassera en boucle ou déclenchera la passage vers un autre menu ou un film. Il afut donc vérifier la cohérence entre la durée de l \'audio et celle du menu, en particulier dans les menus animés. Pour ajouter une musique de fond ou un son au menu, il suffit simplement de glisser/déposer le fichier audio concerné depuis le fenêtre Assets à partir des fichiers du chutier Audio & Video ou des fichiers de la bibliothèque Music . Le fait que le menu soit accompagné de musique est indiqué dans l \'onglet PBC dans Properties (propriétés du menu) ou est visible sur la piste audio sous le menu dans la fenêtre de travail. Pour supprimer le son presser simplement le bouton Del près de la boite audio dans l \'onglet PBC ou le bouton x sur la piste audio en bas de la fenêtre principale Menu. Faire tourner le menu en boucle/ Passer à un autre menu Cette action est décrite dans Les connexions, mais en voici un rapide aperçu. (Image 1) Si un menu n \'a pas de lien in tourne automatiquement en boucle . (Image 2)La boucle peut être explicitement indiquée si vous la créez (un menu peut même tourner sur lui-même) (Image 3)Un menu peut renvoyer vers un autre menu après le fin de la bande sonore. Poursuivre par le lecture d \'un film Après que la bande sonore ait été lue avec le menu vous pouvez poursuivre par la lecture d \'un film .Pour cela entrez la valeur 1 pour Force Activate Btn dans PCG de Properties (propriétés du menu). En premier mettre Timeout à 0 (Sinon vous ne pourrez pas activer Force Activate Btn) puis dans Force Activate Btn indiquez le numéro du bouton qui dans le menu renvoie au film que vous devez lancer (cela suppose la création, dans le menu concerné d \'un bouton dont le lien renvoie vers ce film); ce bouton peut être rendu transparent donc invisible dans le menu définitif. Ici c \'est le bouton 1 qui a été choisi. Le chiffre est celui qui apparaît près du bouton dans la fenêtre de travail principal. Note : La valeur du time out n \'a pas d \'utilité si le menu à une piste sonore associée de même durée; dans ce cas le timeout est automatiquement ajusté à la longueur de la séquence.");arrFiles[4]=new Array("blend.htm","Blend Modes","","","Appendice - Modes de fusion (Blend Modes) Menu Editor (Color tab, Transparency) Le mode Fondu défini comment combiner deux objets, comme le fait l \'arrière plan. Le mode fondu est un outil de composition pour les images/objets qui permet de réaliser des DVD reflétant l \'expérience de l \'utilisateur en terme d \'authoring et de sens artistique. le contrôle du fondu se fait dans la fenêtre Transparency Normal Mode par défaut et le plus souvent utilisé. Il mélange les deux objets en contrôlant l \'opacité de l \'élément supérieur. Multiply Ajoute la couleur de l \'élément supérieur à l \'élément inférieur. Le résultat est une couleur plus foncée. Ajouter du noir produit une image noire, ajouter du blanc ne change pas la couleur. L \'effet est similaire à l \'ajout d \'un filtre additif. Différence Soustrait la couleur de l \'objet du dessus de l \'objet du dessous ou la couleur de l \'arrière plan de la couleur de l \'objet, suivant celui qui est le plus lumineux. Screen Ajoute la couleur inverse de l \'objet et de l \'arrière plan. Le résultat est toujours plus clair que l \'arrière plan. En utilisant du noir la couleur ne change pas, en utilisant du blanc le résultat est blanc. Overlay Combine les effets Multiply et Screen - suivant la couleur l \'arrière plan. La couleur d \'arrière plan n \'est pas remplacée, mais mélangée avec celle de l \'objet. Darken La couleur résultante est celle la plus sombre de l \'objet ou de l \'arrière plan. Lighten La couleur résultante est la plus claire de l \'arrière plan ou de l \'objet. Hard Light Mode Multiply ou Screen, suivant la couleur de l \'objet. C \'est différent du mode Overlay car : Si la couleur de l \'objet est plus claire que du gris à 50% l \'image est éclaircie (screen), si la couleur de l \'objet est plus sombre que du gris à 50% l \'image est assombrie (multiply). Soft Light Assombrie ou éclaircie la couleur, suivant la couleur de l \'objet. L \'effet est similaire à la lueur d \'une lumière diffuse sur l \'image. Si la couleur de l \'objet est plus claire que du gris à 50% l \'image est éclaircie, si la couleur de l \'objet est plus sombre que du gris à 50% l \'image est assombrie. If Lighter La couleur de l \'objet apparaît dans les zones où l \'objet est plus clair que l \'arrière plan. If Darker La couleur de l \'objet apparaît dans les zones où l \'objet est plus foncé que l \'arrière plan. Negative Crée un négatif de l \'arrière plan. Tint L \'objet est plus visible sur un fond sombre que sur un fond clair. Il disparaît sur un fond blanc! Colorize Il prend la couleur de l \'objet mais avec la luminosité de l \'arrière plan. L \'arrière plan apparaît teinté avec la couleur de l \'objet.");arrFiles[5]=new Array("burning.htm","DVD Recording","","","Graver le DVD Menu : Project - Burn DVD from Disk C \'est la dernière étape de la création du DVD. Après avoir compilé votre DVD, DVD-lab a préparé les fichiers pour la réalisation du DVD. A ce moment vous avez la possibilité de créer un DVD Master. Vous pouvez utiliser le module de gravure de DVD-lab ou votre logiciel habituel tel que Nero, Prassi, Gear etc Il est possible que votre logiciel de gravure habituel soit plus adapté à votre graveur de DVD-R/DVD+R car mieux optimisé pour celui-ci. Le module de gravure de DVD-lab est un outil d \'écriture ASPIgénéraliste mais d \'autres peuvent vous fournir un aussi bon résultat. La fenêtre de gravure de DVD-lab : Le module de gravure de DVD-lab tourne indépendamment du logiciel DVD-lab ce qui signifie que vous pouvez fermer l \'application DVD-lab pendant cette opération. Paramètres à entrer : Input Folder Entrez le chemin du dossier dans lequel vous avez exporté les fichiers lors de la compilation du projet. Dans ce dossier doivent se trouver les répertoires VIDEO_TS et AUDIO_TS. Le répertoire AUDIO_TS est toujours un répertoire vide, le son ayant été multiplexé dans les fichiers VOB. Device Le graveur de DVD que vous voulez utiliser, présent et reconnu comme le fait votre système d \'exploitation. Media Type Choisissez si vous souhaitez graver un DVD Video ou un Mini-DVD. Mini-DVD est un CD-R gravé au format DVD. Vous ne pourrez y inscrire que 700 MB au lieu des 4.3 GB du DVD. Ce format est très peu compatible avec les lecteurs de salon. L \'indicateur de poids des fichiers situé en bas vous permet de vérifier la taille des fichiers par rapport à la contenance du support. Outils pour DVD-RW/DVD+RW Les DVD-RW déjà utilisés doivent être formatés ou effacés, ce qui se fait en utilisant le bouton Erase/Format . Les DVD-R ne nécessitent pas de formatage. Les DVD-RW and +RW doivent être finalisés après gravure. Cela prend un petit moment. Soyez donc patient à la fin de la gravure afin de laisser le processus se dérouler normalement. Options Test Write (Contrôle de l \'écriture): Utilisez cette option pour que DVD-lab fasse une simulation avant de graver le DVD . Cette option n \'inscrit rien sur le disque ou sur le disque dur. Elle permet de s \'assurer que tous les éléments du projet ont été correctement préparés. Volume Name : Permet d \'entrer le nom du DVD créé qui sera lu quand vous le placerez dans votre ordinateur. Un lecteur de salon ignorera cet élément. Créer une image du DVD (Create Image) : Vous pouvez demander à DVD-lab de vous créer un gros fichier sur votre disque dur qui sera l \'image du DVD au lieu de faire la gravure. Le résultat sera un gros fichier IMG. Cette image vous permettra de graver votre DVD avec un logiciel de gravure externe et d \'en faire autant d \'exemplaires que vous le souhaitez, quand vous le souhaitez. Certains logiciels réclament un fichier avec l \'extension ISO. Dans ce cas il suffit de renommer le fichier en remplaçant l \'extension IMG par ISO. Cette opération à l \'avantage de vous permettre de graver le DVD à une vitesse supérieure si votre graveur et le média le permettent. Le bouton DVD hybride (Hybrid DVD Writing) Vous pouvez ajouter à votre DVD des fichiers autres que ceux créés dans VIDEO_TS. Peu importe leur nature, ils seront gravés à la norme ISO .Ces fichiers ne seront lus que sur votre ordinateur, les lecteurs de salon ne lisant que des fichiers que les fichiers UDF/ISO. Ces fichiers étant enregistrés à la norme ISO ils pourront être lus sur PC ou Mac et même sous Linux. Cela permet de placer des bonus lisibles sur ordinateur quel que soit le système d \'exploitation du moment qu \'il s \'y trouve un lecteur de DVD. Par exemple vous pouvez créer un projet en autorun avec Multimedia Builder et le graver sur un DVD, il sera utilisable sur votre PC. Les contenus basés sur du HTML doivent être placés ainsi, bien sur, il vous faudra indiquer à votre ordinateur ou trouver la page HTML de démarrage (index html par exemple). Note: L \'espace pris par les fichiers ajoutés dans un DVD Hybride compte dans le poids total des fichiers à graver sur le DVD. Cela réduit d \'autant l \'espace pour la vidéo. Il faut en tenir compte lors de l \'établissement du projet. Le bouton Write : Cliquez sur ce bouton pour lancer la gravure du DVD. Note : Il est recommandé de ne pas lancer d \'autres tâches sur l \'ordinateur pendant cette opération de gravure. En effet les actions d \'écriture/lecture sur votre disque dur risque de faire échouer l \'opération. Félicitations et maintenant à vous de créer vos DVD.");arrFiles[6]=new Array("button2.htm","button2","","","Fenêtre Menu : Les boutons Comment créer des boutons et des cadres personnalisés pour DVD-Lab. Les boutons et les cadres dans la bibliothèque Buttons & Frames sont des objets PNG transparents. Ils ont été créés dans Real-DRAW PRO, mais bien sur vous pouvez utiliser un autre logiciel comme Adobe PhotoShop. Real-DRAW PRO est préférable pour réaliser les tâches suivantes. Voici un exemple de ce que l \'on peut faire. Nous allons créer un simple bouton rond ( bullet ). 1. vous dessinez un cercle 2. Puis vous lui appliquez une texture à partir de 3D Bevel , choisissez 3D Ball . 3. N \'appliquez pas d \'ombre, DVD-Lab la créera automatiquement dans le cas de subpicture (éléments du menu) créées avec un masque de transparence alpha 4. Utiliser Trim Canvas ou Export Crop pour réduire l \'image à la seule surface du bouton rond et utilisez Export pour exporter au format PNG transparent. 5. Après l \'export sur le disque dur faites un glisser/déposer en utilisant l \'explorateur dans la fenêtre Buttons & Frames . Il vous sera demandé si vous souhaitez une copie permanente du fichier, dites oui. L \'image du nouveau bouton viendra s \'insérer entre les autres (par ordre alphabétique en fonction du nom du fichier créé pour cet objet). . Maintenant vous pouvez le placer dans le menu par glisser/déposer. Frames (Cadres) Ces éléments ont un rôle particulier. Si vous placez un cadre dans le menu il sera redimensionné en fonction de l \'objet placé à l \'intérieur. Si cet objet à un lien le cadre prend ce lien. Les cadres ont les mêmes propriétés de transparence que les autres boutons. Pour que le logiciel reconnaisse l \'objet créé comme un cadre il faut lui donner un nom commençant par frame comme par exemple frame21.png");arrFiles[7]=new Array("buttons.htm","Objects","","","Fenêtre Menu : Les objets Ajouter du texte, un rectangle ou un simple cadre. Pour ajouter du texte cliquer sur le bouton Text sur la barre d \'outils de gauche. Cliquez dans le cadre du menu et la fenêtre Text Entry apparaît. Dans celle-ci vous pouvez non seulement écrire le texte ou l \'éditer, mais aussi choisir la police (Font), la taille (Size), passer les caractères en gras (Bold) ou italique (Italic) et choisir le justification à gauche (Left), au centre (Center) ou à droite (Right). Une fois ajouté le texte vous pouvez le redimensionner ou le replacer n \'importe où sur l \'écran. Pour l \'éditer un simple double-clic suffit. Pour ajouter un rectangle ou un cadre cliquer sur l \'icône correspondant; ces deux types d \'éléments sont les plus utilisés pour la mise en surbrillance des textes dans les menus. De même le cadre permet la mise en surbrillance des vignettes dans les menus. Vous pouvez utiliser le rectangle pour souligner un texte comme nous le verrons dans la suite. Sélectionner un objet : Pour sélectionner un objet il suffit de cliquer dessus. Cela est facile pour un objet situé au-dessus. Si vous avez une pile d \'objets et que vous voulez sélectionner celui qui est en dessous, cliquez en dehors de l \'objet, puis enfoncez la touche CTRL et ensuite cliquez sur l \'objet. Celui le plus en dessous sera ainsi sélectionné. Pour sélectionner un objet dans la pile, maintenir la touche ALT enfoncée et cliquez sur la pile; en répétant l \'opération vous vous déplacerez dans la pile et vous sélectionnerez l \'objet voulu. Couleur et Ombre portée ( Color et Drop Shadow ) Vous pouvez changer la couleur de base d \'un élément en utilisant Fill Color dans Color dans la fenêtre Properties . Au-dessous se trouvent les réglages de l \'ombre portée. Vous noterez que tous les éléments que vous avez importés ont, par défaut, une ombre portée, mais vous pouvez toujours la supprimer ou la modifier. L \'ombre portée met le texte en avant et le rend plus lisible en donnant l \'impression d \'une troisième dimension. L \'ombre portée possède sa propre couleur ; par défaut elle est noire. Les lignes suivantes présentent les réglages de positionnement et d \'intensité de ces ombres. La case de sélection du haut permet de choisir le type d \'ombre. Le choix est : No Shadow (pas d \'ombre) , Normal , Strong (forte), Sun (Soleil) , Hard (dure) et Fat (molle). Vous pouvez ensuite ajouter des effets Pour créer un effet de rougeoiement pousser le curseur de positionnement à gauche et choisir une autre couleur que le noir (le rouge dans cet exemple) et sélectionner Strong . Pour créer un effet de contour placer le curseur de positionnement à gauche et celui d \'intensité à droite et sélectionner Hard . Note : Le type Strong et particulièrement bon sur les fonds de menu sombres. Vous pouvez appliquer ces effets à tous les objets du menu y compris les images fixes. L \'effet ne fait pas partie de la subpicture (higlighted mask) Boutons, boules et cadres ( Buttons, Bullets and Frames ) Du texte et des rectangles dans un menu sont insuffisant à la rendre plaisant. Vous disposez de plusieurs choix de boutons, flèches, cadres, ect.. Dans les bibliothèques de la fenêtre Assets chacun pouvant être modifié pour se marier au mieux avec le fond de n \'importe quel menu . Vous pouvez créer vos propres éléments avec Real-DRAW Pro Boutons et boules ( Buttons and Bullets ) Ajouter des boutons au menu est simple. Vous avez juste à glisser l \'élément choisi depuis la fenêtre Assets à la place retenue n \'importe où dans le menu. Couleur et Ombre portée ( Color et Drop Shadow ) Comme pour le texte vous pouvez changer la couleur et l \'ombre portée. Quand vous glissez le bouton dans le cadre sa couleur est en mode Automatic , ici c \'est le blanc. Vous pouvez changer cette couleur en choisissant une autre teinte dans la fenêtre Fill Color . Bien sûr vous pouvez toujours revenir en arrière et remettre la couleur sur Automatic . Si vous choisissez la couleur Noir le bouton sera déssaturé et apparaîtra en noir et blanc. Cela ne fonctionne que sur les images fixes dans le menu. Vous pouvez en effets passer en noir et blanc dans votre menu les vignettes tirées du film. Transparence/Opacité Chaque objet peut être plus ou moins opaque. Il suffit pour cela de déplacer le curseur Transparency dans l \'onglet Color dans Properties . Effet de fusion des calques (Layer Blend Effects) : Cette option vous permet de fusionner l \'objet courant (layer) avec un autre objet situé en dessous. Il y a 14 effets possibles pour cette fusion : Normal, Multiply, Difference, Screen, Overlay, Darken, Lighten, etc. pour en savoir plus lisez Modes de fusion dans l \'Appendice Note : quand vous basculez depuis le mode Normal vers un autre mode de fusion l \'ombre portée est supprimée (None). Si vous décidez d \'appliquer une ombre portée, vous pouvez la faire réapparaître par la commande Properties / Drop Shadow. Cadres (Frames) Ils se traitent de la même manière que les autres boutons si ce n \'est qu \'elles se redimensionnent automatiquement à la dimension de l \'objet qu \'ils entourent. Bien sûr vous pouvez redimensionner à votre guise l \'ensemble objet+cadre ainsi obtenu. Le cadre prend en charge le lien de l \'objet qu \'il entoure. Ordonnancement des objets. Quand vous ajoutez des objets ils sont placés les uns au-dessus des autres dans l \'ordre où vous les avez inclus dans la menu. Chaque objet est donc placé dans un calque ( layer ). Dans la barre d \'outils du haut vous trouvez des boutons qui vous permettent de déplacer ces calques les uns par rapport aux autres. Vous pouvez déplacer les objets vers le calque supérieur, le calque inférieur, le calque du dessus et le calque du dessous. Les deux autres boutons permettent de centrer l \'objet horizontalement ou verticalement. Calques ( Layers ) Vous pouvez aussi sélectionner un objet en ouvrant simplement l \'onglet Lyrs (pour layers ) dans Properties . A l \'aide d \'un clic droit sur l \'objet dans le calque vous pouvez aussi trouver ses propriétés (par exemple le lien associé à celui-ci) Il y a plusieurs icône indiquent le statut de l \'objet. Par exemple l \'œil indique la visibilité de celui-ci. Autres icônes : = Auto Action, = l \'objet à un lien, = l \'objet est verrouillé Copier les attributs ( Paste Atributes ) C \'est le moyen de formater plusieurs objets de façon identique. Tout d \'abord vous faites une copie de l \'objet initial ( Copy ou Ctrl+C) puis en utilisant la commande Paste atributes pour l \'appliquer sur un autre objet avec le clic droit faisant apparaître le menu contextuel lié à cet objet cible. Vous avez différents réglages des attributs qui peuvent être transmis d \'un objet à l \'autre incluant, en particulier, la taille, la couleur, la transparence et les liens. Selection Multiple : Vous pouvez sélectionner plusieurs objets en maintenant la touche CTRL enfoncée et e cliquant sur chaque objet ou bien e les entourant d \'un rectangle. Cela vous permet de redimensionner ou déplacer plusieurs objets en même temps ou de changer les couleurs sans avoir à le faire pour chaque objet. Options d \'alignement (Align options) : Quand vous avez de multiples objets sur le menu vous pouvez les aligner en sélectionnant un groupe, puis clic droit et vous ouvrez le menu d \'alignement. Cela vous permet des alignements de diverses manières. Outil rotation 3D (3D Rotation Tool) Chaque objet du menu peut subir une rotation. DVD-lab vous permet d \'appliquer une rotation à l \'objet, mais dans un espace virtuel en trois dimensions. Il est intéressant d \'ajouter dans les menus des textes, des boutons mais aussi des images avec ces effets. Vous pouvez tourner autour d \'un axe à la fois en utilisant les touches suivantes : CTRL - tourne autour de l \'axe des X SHIFT - tourne autour de l \'axe des Y ALT - tourne autour de l \'axe des Z (comme une rotation en2D) Note : Souvenez-vous que les zones d \'action d \'un bouton ne peuvent être que rectangulaires. Si vous appliquez une rotation à un bouton sa zone d \'action va augmenter en taille et risque le chevauchement avec celle d \'un autre bouton. Il faudra donc écarter les boutons les un des autres pour éviter ce chevauchement. Cela sera bien sûr sans effet si les objets n \'ont pas de liens. Voyez le schéma suivant pour découvrir la nouvelle zone d \'action. Note 2 : Quand vous sélectionnez un objet, le rectangle qui l \'entoure avec les poignées de redimensionnement permet facilement de replacer l \'objet dans la position initiale.");arrFiles[8]=new Array("cardinal.htm","Cardinal Shape","","","Fenêtre Menu- Formes Cardinales Créer une forme Cardinale C \'est un type particulier de polygone qui a la particularité d \'ajuster de manière dynamique les angles arrondis. Pour créer une telle forme cliquez sur l \'outil Cardinal Shape et voyez la suite. Cliquez sur le fond du menu pour créer le premier point, relâchez le bouton de la souris et déplacez-vous vers le deuxième point, cliquez à nouveau et relâchez le bouton. Répétez cette opération pour chacun des points à créer pour obtenir le polygone. Pour fermer le polygone cliquez à nouveau sur le premier point. L \'objet est créé. Dans le menu Properties (Propriétés) dans Color tab un nouveau curseur apparaît sous la section Transparency qui se nomme Shape Roundness . En déplaçant ce curseur les angles du polygone/objet s \'arrondissent plus ou moins. C \'est le principe de base de l \'objet Cardinal. Forme ouverte (ligne) Si vous ne refermez pas le polygone vous obtenez une simple ligne en double cliquant sur l \'extrémité de celle-ci. Vous pouvez ajuster la rondeur des angles avec le même outil que pour le polygone fermé. Editer les formes : A près avoir créer la forme vous pouvez la modifier pour l \'ajuster à partir de chacun des points de création. Pour cela sélectionnez l \'outil Shape Object en quand vous sélectionnez une forme vous pouvez la modifier. Vous pouvez aussi directement faire cette action en double-cliquant sur la forme. Les points de création deviennent visibles et vous pouvez les déplacer à l \'aide de la souris. Quand le curseur Roundness est placé à droite vous pouvez conserver toute la douceur d \'un tracé et créer des formes intéressantes et d \'aspect naturel. Truc : Avec ce système de forme vous pouvez rapidement créer un cercle à parti d \'un carré. Créez un carré, puis poussez le curseur Roudness vers la droite presque à fond. Casser la forme: Vous pouvez pour ce faire utiliser la commende Menu-Break Path");arrFiles[9]=new Array("chapters.htm","Chapter points","","","Les chapitres : positionnement des points d \'entrée des chapitres Les points d \'entrée des chapitres sont utilisés pour une navigation rapide à travers les chapitres en utilisant la télécommande. Après avoir placé ces points d \'entrée de chapitre vous pouvez aller directement à cette partie du film à partir d \'un menu. Ajouter un chapitre : Pour ajouter un chapitre cliquer sur le bouton [+] en haut de la time-line du film dans la fenêtre Movie . ou appuyez sur la barre d \'espacement. Le point d \'entrée du chapitre est indiqué par une flèche rouge. Si vous cliquez sur cette flèche vous verrez apparaître le time-code correspondant au début du chapitre. Supprimer un chapitre : Sélectionnez le point d \'entrée du chapitre en cliquant dessus et utilisez la touche Suppr du clavier. Note: Il n \'est pas nécessaire de créer un chapitre en début de film, cela se fait automatiquement. Ajouter des chapitres par détection de scènes : Si vous êtes pressés vous pouvez ajouter des chapitres en utilisant la détection de scènes automatique dans l \'onglet Movie sélectionnez Auto-Chapters .. Vous pouvez aussi cliquer sur l \'icône Auto-Chapters dans la fenêtre de prévisualisation. La détection de scène cherchera les plans de coupe et y insérera un chapitre. Il y aura par exemple un nouveau chapitre si la caméra change d \'angle de prise de vue au cours d \'une même scène. Sensitivity (sensibilité) : ce réglage permet de définir comment agit le détecteur de scènes. Un nombre élevé signifie une grande sensibilité donc un grand nombre de chapitres créés. Si ce nombre est trop faible le détecteur risque de ne pas trouver de changement de scène. La valeur 220 semble un bon compromis. Chapter Distribution type (type de distribution des chapitres) Ce réglage indique au logiciel comment localisé les chapitres et combien doivent être implantés. Add X chapters in whole movie (ajouter X chapitres). Le film sera découpé en X blocs et un chapitre sera créé au début de chaque bloc, l \'outil de détection recherchant un changement de plan pour le découpage. C \'est le moyen le plus rapide car le film n \'a pas à être scanné plan par plan. Les chapitres ne seront pas de la même longueur et il se peut que leur nombre soit inférieur à X s \'il n \'y a pas assez de plans de coupe. Le truc : si vous voulez des chapitres avec un espacement régulier entrez la valeur 250 pour la sensibilité du détecteur de scènes. Find all possible chapters + Minimum space X min (trouver tous les chapitres possibles et espacement minimum X minutes) Cette commande vous permet de scanner l \'ensemble du film et d \'ajouter un chapitre à chaque changement de scène. Il n \'y aura pas d \'ajout de chapitre à moins de X minutes du précédent. Note: La détection de scène fonctionne par analyse de l \'image. Le résultat dépend donc de la source. Si votre caméra a beaucoup d \'oscillations à la prise de vue les chapitres seront placés de façon tout à fait aléatoire. Vous pouvez jouer sur la sensibilité pour avoir un meilleur résultat ou placer les chapitres manuellement. Importer les chapitres : Les points d \'entée des chapitres sont utilisés pour la confection des menus de sélection de chapitres ( Scène Sélection menu ). Vous pouvez importer les points d \'entrée des chapitres à partir d \'un fichier externe, que vous aurez préparer par avance, pour cela clic droit sur le film dans la fenêtre Movie et sélectionner Import Chapters .. Dans le menu contextuel. Il est très rapide de sélectionner les chapitres de cette manière. Presque tous les formats de fichiers sont acceptés du moment qu \'ils font référence au time code. Le plus simple est d \'utiliser un éditeur de texte depuis lequel l \'outil éditera la liste des points d \'entrée. Quand vous lancerez le processus avec la touche Proceed un algorithme de recherche sera lancé pour trouver les séquences dont le times-code correspondent à votre demande. Cela peut prendre plusieurs minutes pour de grands films. Note : Vous devez vérifier que la valeur dans la case Movie length est bien la bonne sinon rentrer cette valeur manuellement. Vous pouvez vérifier la longueur avec un lecteur comme Power DVD par exemple. Décalage d \'un chapitre : Sur un DVD les chapitres sont obligatoirement placés sur une image I d \'un GOP. Lors de la mise en place des chapitres un léger décalage peut donc se produire par rapport au time-code et la séquence démarrer trop tôt ou trop tard. Plutôt que de refaire le chapitrage vous pouvez utiliser l \'outil Chapter Lag Sélectionnez le point d \'entrée du chapitre que vous voulez corriger, clic droit pour faire apparaître le menu et sélection de l \'option Chapter Lag . Une boîte de dialogue s \'ouvre vous permettant de déplacer le début de la lecture 1 seconde avant ou après le point d \'entrée du chapitre. Si vous avez déplacé le début de lecture à +1s ou -1s l \'indication (+1) ou (-1)apparaîtra à côté du time-code. Dans ce cas le chapitre démarrera 1s après le point d \'entrée du chapitre.");arrFiles[10]=new Array("chapters_idx.htm","Chapter points","","","Chapitres - Indexation sur les images (Frame Indexing) Pour accélérer le processus d \'authoring DVD-lab utilise le time code des GOP MPEG pour créer les points d \'entrée des chapitres. Celui induit une erreur de localisation par rapport à l \'image choisie de l \'ordre de plus ou moins une demi-seconde, ce qui est très acceptable en règle générale. Pour plus de précision si nécessaire DVD-lab vous propose d \'utiliser l \'indexation à partir des images (trames). Dans ce cas l \'écart est de l \'ordre d \'un quart de seconde seulement. C \'est le mieux qu \'il est possible de faire car le point d \'entrée d \'un chapitre est forcément une image I dans les 15 images, maxi, du GOP. Autre problème avec l \'utilisation du time code des GOP est que celui-ci n \'est pas forcément présent dans le fichier mpeg (ce n \'est pas une obligation de la norme). Certains encodeurs ne créent pas ce time code ou il peut être complètement faux. L \'indexation sur image résout ce problème. Cette manipulation ne prend que 5 à 10 minutes supplémentaires. Tout ce que vous devez savoir : Si vous ne souhaitez pas en lire plus sachez que pour utiliser l \'indexation sur image vous devez utiliser les commandes Create/Use Frame-Index ... dans la boîte de dialogue Compile . Cette option vous assurera que les chapitres seront créés à partir de l \'image de votre choix et seront indépendants d \'une éventuelle existence de time code lié aux GOP. Cette opération peut donc se faire en fin de traitement au moment de la compilation. En savoir plus sur l \'indexation sur image : Film avec des index : Un film déjà indexé fait apparaître une icône avec un losange vert dans la fenêtre Assets quand vous le chargez. Un nouveau film ne peut pas avoir d \'index donc apparaît sans le losange vert. Ajouter des chapitres : Il n \'y a pas d \'impossibilité à ajouter de nouveaux chapitres sur un film indexé ou non. DVD-lab est conçu de telle façon que vous pouvez à tout moment créer une indexation sur image sans avoir à recréer les chapitres. Ainsi vous pouvez ajouter des chapitres et ensuite créer l \'indexation de ceux-ci, par exemple pendant la compilation. Dès que l \'un des points d \'entrée de chapitre possède ses informations d \'indexation d \'image un losange vert apparaît sur le haut de la time line en remplacement du signe rouge de chapitrage comme indiqué ci-dessous. Alors que le time code des GOP est au format HH: MM:SS le time code des images est basé sur un format HH:MM:SS:CC où CC est le centième de seconde. Le numéro de l \'image est marqué au-dessus en rouge. Note : Même si vous avez indexé un film le nouveau point de chapitre sera créer au time code des GOP. C \'est juste pour accélérer la chose. Vous pouvez le transformer en indexation d \'image à partir de la boîte de dialogue Properties dans l \'onglet Advanced. Ce n \'est qu \'une option d \'habillage de l \'information. Indexation du film : Automatique : DVD-lab le fait pour vous. C \'est simple, lorsque vous allez dans Compile activez Frame-Index Chapters. Manuelle : Cliquez droit sur le film, et sélectionnez Chapters-Frame-Index All Chapters Création manuelle de l \'indexation sur images Si l \'indexation n \'a pas déjà été faite elle se lance. Quand une indexation sur image est crée tous les chapitres précédents sont à leur tour indexés sur images (losange vert). Compilation : si vous souhaitez utiliser l \'indexation sur image vous devez activer Create/Use Frame-Index ... dans la fenêtre de dialogue, sinon un time code des GOP sera créé même si vous avez déjà indexé les chapitres. Votre travail sera perdu. Temps calculé : Normalement le time code des GOP et le time code affiché sont les mêmes, mais quelques fois il peut y avoir quelques secondes d \'écart. Ne pas vous en inquiéter, le time code affiché est calculé à partir du nombre d \'images, FPS et est inscrit. Si l \'écart est important c \'est le time code basé sur l \'indexation d \'image qui est le bon. Ajuster manuellement le numéro d \'image : Dans la plupart des cas le point d \'entré du chapitre créé à partir de l \'indexation d \'image sera placé exactement là où vous le souhaitiez. Parfois, spécialement si vous utilisez la détection de scène automatique pour placer les chapitres, le chapitre peut démarrer sur une image I précédente ou suivante par rapport au choix. Dans le cas du time code basé sur les GOP vous pouvez ajuster l \'image à +/- 1second, mais cela ne correspond pas au time code des images. Vous pouvez supprimer le point d \'entrée et le recréer une image avant ou après, mais vous pouvez aussi directement ajuster le numéro de l \'image dans la boîte de dialogue Set Chapter Lag. Une image I se situe alors à 15 images maximums de part et d \'autre.");arrFiles[11]=new Array("colormap.htm","Color Map","","","Fenêtre Menu : Gestion des couleurs ( Color Map ) Vous savez déjà créer des liens et modifier la partie des boutons en surbrillance. Quand vous avez fait la simulation ( Simulate ) du menu avez pu voir que tous les liens sont de la même couleur en surbrillance et ont une certaine transparence. L \'onglet Map dans le menu Properties vous permet de modifier ces paramètres. Note: Les modifications apportées à partir de Color Map peuvent être faites directement dans Simulation . Vous pouvez donc rester dans Simulation et voir immédiatement le résultat des changements. Groupe de surbrillance ( Hi-lite Group ) Chaque objet actif du menu appartient à l \'un des trois groupes 1,2 ou3 (aussi nommés E1, E2 and P). Par défaut tous les boutons appartiennent au groupe 3. Groupe de surbrillance ( Hi-lite Group ) Chaque objet actif du menu appartient à l \'un des trois groupes 1,2 ou3 (aussi nommés E1, E2 and P). Par défaut tous les boutons appartiennent au groupe 3. Chaque groupe de surbrillance ( Button Hi-lite group ) possède ses propres paramètres. Antialising des Subpictures Les trois groupes de couleurs peuvent être utilisés pour créer une subpicture avec antialising. DVD-lab utilise les trois groupes de couleur pour créer un fondu de couleur sur les bords. Les bords apparaissent plus doux, mais cela oblige à n \'utiliser qu \'une seule couleur et une seule valeur de transparence sur le menu. Transparence et couleur : L \'exemple ci-dessous concerne un cadre qui par défaut appartient au groupe 3. Le troisième curseur permettra de régler les paramètres des effets qui lui sont appliqués. Voyez les différents réglages de surbrillance de l \'objet. Le curseur règle la transparence de l \'objet (à gauche totalement transparent - à droite opaque). Pour changer la couleur, cliquez sur le carré coloré à gauche du curseur. Vous avez ainsi accès à une palette de 16 couleurs pour le choix. Etat du bouton : Un objet actif (bouton) possède trois états de surbrillance : Normal, Sélectionné ( Selected ) et Activé ( Activated ). Normal état du bouton quand il n \'est pas sélectionné. En général dans cet état le bouton est totalement transparent (curseur à gauche). Selected état du bouton sélectionné. C \'est dans cet état que vous devez apporter le plus de modifications car c \'est l \'état de surbrillance que les spectateurs voient le plus. Activated état du bouton quand l \'utilisateur lance l \'action associée en cliquant ou en appuyant sur la touche Entrée de la télécommande. Cet état n \'apparaît que brièvement avant que la suite n \'apparaisse à l \'écran. Pour modifier la couleur de chaque état vous devez cliquer sur les flèches à droite et à gauche de l \'indicateur d \'état situé sous Color Map . Ci-dessous les réglages par défaut de chacun des trois groupes. Notez que dans les trois groupes l \'état Normal correspond à une transparence totale. Cela signifie que vous ne voyez aucune surbrillance si le bouton n \'est pas sélectionné. Maintenant prenez note que parfois vous n \'utiliserez que l \'état normal, c \'est le cas par exemple des menus animés ou des vignettes animées dans un menu (en effet c \'est en général au cadre que seront associées les options de surbrillance) dans ce cas les boutons ne seront pas visibles; il faudra supprimer la transparence de l \'état Normal pour les voir apparaître. Un petit challenge : En combinant les connaissances acquises ci-dessus concernant les cadres, la visibilité, les groupes et le choix des couleurs vous pouvez réaliser le bouton ci-dessous montré dans ses trois états (non sélectionné, sélectionné et activé). Palette : La palette des 16 couleurs est commune à l \'ensemble du projet. Pour la modifier allez dans le menu Project , sélectionnez Properties et cliquez sur l \'onglet Palette .");arrFiles[12]=new Array("compile.htm","Compile","","","Compiler le DVD Menu: Project - Compile DVD Après avoir construit la structure du DVD il est temps de le compiler. Cela signifie que DVD-lab va rassembler tous les éléments et fonctionnalités de votre projet et les convertir en fichiers DVD prêts à être testés puis gravés sur le média. Erreurs et avertissements ( Errors and Warnings ) Avant de démarrer le processus de compilation DVD-lab va vérifier toutes les données et afficher un écran sur les possibles erreurs trouvées ou les avertissements souhaitables. Les avertissements (warnings) peuvent être ignorés car, en général, cela ne nuit pas au bon fonctionnement du DVD (attention il peut cependant y avoir des boutons inactifs qui manqueront lors de la lecture) Les erreurs (errors) doivent être absolument corrigées car elles provoqueront un mauvais fonctionnement du DVD, voit l \'impossibilité de le lire. Vous pouvez poursuivre la compilation après avoir réparé les erreurs. Compilation DVD-lab propose deux étapes pour la création du DVD. Première étape vous compilez le DVD sur votre disque dur ce qui vous permet de le tester avant gravure avec votre logiciel lecteur de DVD. Puis si tout est correct vous pouvez passer à la gravure, soit avec le programme interne de DVD-lab, soit avec un logiciel spécifique comme Nero, Gear, Easy CD/DVD, Prassi... Il y a quelques groupes de réglages dans la fenêtre Compile Répertoire de sortie ( Output Folders ) Ici vous indiquez le répertoire de destination. Output Folder indique l \'emplacement définitif où sera créée la compilation. Le répertoire indiqué sera celui qui contiendra les dossiers VIDEO_TS et AUDIO_TS. Dans l \'exemple ci-dessus les dossiers G: \\VIDEO_TS et G: \\AUDIO_TS seront créés et le DVD sera compilé dans le dossier VIDEO_TS. Notez qu \'il est normal que le répertoire AUDIO_TS soit vide (les vobs sont multiplexés). Ne pas le supprimer car il est nécessaire à la bonne lecture du DVD. Le graphe en camembert vous indique la place libre (en vert) sur le disque dur où vous envoyez vos fichiers, la partie en rouge correspond à l \'espace qui sera utilisé pour ces fichiers de compilation du DVD. Répertoire temporaire ( Temporary Folder ) . Vous pouvez accélérer le processus en attribuant un répertoire temporaire sur un disque différent de celui du dossier de sortie définitif ( Output folder ). Ce répertoire temporaire sera utilisé lors du multiplexage. S \'il n \'y a pas assez de place libre une icône d \'avertissement apparaît à côté de la zone défaillante. Le graphe en camembert vous indique la place libre (en vert) sur le disque dur où seront créés les fichiers provisoires (Temporary Disk) envoyez vos fichiers, la partie en rouge correspond à l \'espace qui sera nécessaire. Espace requit : DVD-lab va tester et calculer l \'espace libre nécessaire à la création du DVD sur les deux disques. Estimated DVD Size - C \'est la taille des données qui seront à graver sur le DVD et stockées dans le répertoire Output Folder . L \'affichage se fait en deux formats : celui de l \'ordinateur (ici 2,12 GB) et celui du DVD (ici 2,44 GB).Le format des données sur un DVD est tel que 1KByte contient 1000 bytes par opposition à l \'ordinateur où 1KByte contient1024 bytes. Si vous savez que vote DVD-R peut contenir 4,7GB regardez le second chiffre pour vérifier si vitre film tiendra dessus ou non. Temporary Space - L \'espace nécessaire sur le disque temporaire. Total Required Space - C \'est la somme des deux valeurs précédentes. Le point d \'exclamation indique ici qu \'il n \'y a pas assez d \'espace pour terminer la compilation. Attention à la confusion : sur votre DVD 1 kByte comprend 1000 bytes alors que sur votre ordinateur 1 kByte comprend 1024 bytes. Ainsi un DVD de 4,7GB ne peut pas contenir un fichier de 4,7 GB contenu dans votre ordinateur. Le graphe en camembert vous indique (en rouge) la place qui sera occupée sur votre DVD. Ici un fichier de 2,12 GB occupera 2,44 GB sur votre DVD de 4,7 GB. Outil de multiplexage : (Multiplexer Engine) Un second outil de multiplexage à été ajouté dans DVD-lab. Habituellement vous devez utiliser l \'outil Main (Fast, DVD Compliant) pour tous vos projets. La deuxième option a été ajoutée comme un multiplexeur de contrôle dans le cas où l \'option de base ne vous donnerait pas satisfaction ou si les fichiers ne peuvent pas être multipléxés pour une raison quelconque. Cette option permet de multiplexer les fichiers d \'une autre manière que le mode DVD Compliant et intègre le résultat dans la compilation du DVD. Ce mode de compilation prend plus de temps et nécessite plus d \'espace libre. Il est possible que dans le futur cette option soit supprimée. Options de Pre-compilation (Pre-Compile Options) : Create/Use Frame-Index Chapters : Cette option réalise l \'indexation sur image sur tous les films si elle n \'existe pas et permet de caler les points d \'entrée des chapitres sur une image et non pas sur le time code. Vous pouvez créer cette indexation avant la compilation en utilisant le menu Movie-Frame Index - Rebuild Frame-Inde. Pour en savoir plus voir le chapitre: Indexation sur les images Options de compilation ( Compile Options ) : Exécuter en tâche de fond ( Run on Background ) : DVD-lab vous permet de faire la compilation en tâche de fond cela vous permet de continuer à travailler sur le projet ou sur un autre projet pendant ce temps là. Une fenêtre de contrôle de l \'avancement s \'ouvre alors et vous gardez un contrôle total sur l \'application. Vous pouvez même démarrer un nouveau projet. Vous pouvez aussi fermer DVD-lab pendant la compilation. Dans ce cas la question vous sera posée de savoir si vous souhaitez poursuivre la compilation ou la stopper. Dans le second cas la compilation sera exclue de la fermeture du logiciel et continuera à tourner dans ne fenêtre indépendante. NTSC Safe Color Vous pouvez passer outre ce chapitre. Pour plus d \'explications lire ici Réduction des tremblements (Reduce Jitter) Cette fonction permet de réduire les tremblements et scintillements des menus en appliquant un filtre spécial. Tester le résultat de la compilation : Comme le multiplexage de longs films demande beaucoup de temps laissez tout simplement DVD-lab remplacer les films par un fichier mpeg factice cela raccourcira la compilation et vous pourrez tester avec le logiciel de lecture de DVD cette maquette afin de vérifier le bon fonctionnement des menus, des liens associés aux objets, ect …. C \'est un moyen très simple pour tester votre DVD sans attendre trop longtemps. Options de Post-Compilation (Post-Compile Options) : Force audio for all Movies Cette option va vérifier la compilation et éventuellement forcé l \'audio pour tous les PGC si le compilateur n \'a pas trouvé un fichier audio. Ceci pour les cas très rares où les VOB fonctionnent parfaitement avec leur piste audio mais le DVD n \'a pas de son. Enregistrement sur le disque ( Disc Recording ) En option vous pouvez lancer la gravure dès que la compilation est terminée. Ce n \'est pas recommandé. Il est préférable de tester le résultat avec votre logiciel de lecture de DVD avant la gravure, depuis votre disque dur, puis de la graver. Cela est très important car vous économiserez ainsi de nombreux DVD-R. Çà l \'est moins pour les DVD-RW. Test du DVD compilé : Pour tester le DVD depuis votre disque dur vous pouvez utiliser votre logiciel de lecture de DVD comme par exemple Power DVD, Cine Player, WinDVD ou autre. Depuis un lecteur de DVD software essayer d \'ouvrir le fichier VIDEO_TS.IFO dans le répertoire VIDEO_TS ou un fichier index pour lancer la lecture. Certains lecteurs peuvent obliger à ouvrir le fichier directement en dehors du lecteur. Note : Mais attention ces logiciels peuvent avoir des fonctionnalités spécifiques et non conformes à ce que donne un lecteur de salon. Par exemple Power DVD n \'affiche pas correctement les menus des DVD si le projet n \'est pas Full D1. Essayez vos projets sur plusieurs lecteurs afin d \'être sûr du résultat.");arrFiles[13]=new Array("connections.htm","connections","","","Fenêtre des connexions (Connections) Pour ouvrir la fenêtre des connexions double cliquez sur Connections dans le projet. Les connexions sont l \'essence même du DVD. Cette fenêtre vous donne accès à tous les liens entre les films et les menus. Pourquoi avez vous besoin d \'un lien ? Les liens définissent pour le DVD l \'action qui doit se produire quand l \'item concerné vient à sa fin. Un exemple typique, quand un film se termine soit vous retournez au menu soit vous lancez un autre film, vous pouvez ainsi avoir plusieurs films liés entre eux. Dans le cas des menus c \'est moins important. La plus part des menus ont un time-out infini, cela signifie qu \'il n \'y aura pas de fin de lecture. Bien que si vous avez placé de la musique en fond sur un menu, créé un menu animé ou si vous souhaitez passer automatiquement à la suite au bout d \'un temps prédéfini vous devez tracer un lien vers la destination. Si un menu n \'a pas de lien il tourne en boucle. Deux types de liens sont visibles dans Connections : les premiers permettent de passer directement d \'un objet à un autre ( J ump links ) (depuis le côté droit d \'un objet vers le côté gauche d \'un autre objet) ce sont les liens que vous pouvez tracer, les seconds sont les liens des boutons ( Button links) depuis les menus. Ces liens sont juste représentés pour vous montrer qu \'ils existent sur le menu et vers quoi ils pointent. Vous ne pouvez pas tracer ou supprimer ces liens dans cette fenêtre, il faut revenir au menu. Les liens des boutons sont de couleur rouge quand ils pointent vers un film et bleue clair pour un menu, ils partent du bas de la vignette du menu pour rejoindre le haut de la vignette de l \'autre menu ou du film. Vous pouvez faire apparaître ou disparaître chacun de ces types de connexions. Déplacement d \'objets : Vous pouvez déplacer tout les objets de cette fenêtre en sélectionnant l \'outil flèche. Vous pouvez déplacer les items là où vous le souhaitez pour mieux voir le tracé des connexions ou regrouper les différents éléments d \'un même ensemble, .. Tracer des connexions : Pour tracer les connexions utilisez l \'outil Draw Links . Quand vous placez un nouvel item vous pouvez noter qu \'il a des connexions par défaut. Par exemple tout nouveau film renvoie au menu en utilisant la commande de retour RET (image 1), Le film d \'introduction ( First Play ) est connecté au premier menu etc.. Vous pouvez laisser ces connexions telles qu \'elles ou les modifier, par exemple pour enchaîner les films (Image 2) Pour tracer une connexion, cliquez sur le bouton Draw Links , puis cliquez sur l \'objet de départ (Image 1) et tracer la ligne (Image 2) vers l \'objet d \'arrivée(Image 3). Quand vous relâchez le bouton de la souris le lien est établi. First Play and Title button Le DVD possède deux points d \'entrée particuliers : First Play - C \'est ce qui est lu dès le démarrage du DVD. Un DVD démarre quand vous l \'introduisez dans le lecteur ou quand vous appuyez sur la touche Lecture/Play de la télécommande du lecteur. Ce peut être le premier menu, un court clip d \'introduction ou une combinaison des deux. Title Button - Correspond à l \'action que fait l \'utilisateur en pressant le bouton Menu principal ( Top menu ou Title ) de sa télécommande. Voici les exemples les plus fréquents : First Play lance le menu principal : C \'est la connexion établie par défaut, First Play (et Tittle button ) lanceent le menu principal (appelé ROOT). First Play lance un court clip puis le menu : C \'est une petite modification apportée à l \'exemple ci-dessus, quand vous introduisez le DD un court clip est lu (par exemple des avertissements ou le logo de la société) et ensuite vous passez au menu principal (ROOT). First Play lance un film : Vous pouvez tout simplement lancer le film sans utiliser de menu. Vous pouvez passer un court clip avant d \'enchaîner avec le film principal, comme décrit dans la figure ci-dessous. Bien sûr vous pouvez combiner à loisir toutes ces options. La lecture immédiate d \'un film avec le retour au menu est une options utile. Vous pouvez le faire sans avoir à utiliser la fenêtre Connections. Connexion du bouton Title Button Similaire au bouton First Play il est utilisé quand l \'utilisateur presse le bouton Menu principal ( Top menu ou Title ) de sa télécommande. Note : Chaque fabricant a nommé le bouton actionnant la commande Title Button d \'une manière parfois différente créant ainsi une grande confusion. Certains le nomment Title, d \'autres Top Menu, Root ou simplement Menu ce qui n \'est jamais très clair. Restrictions dans les connexions : Pour des raisons techniques quelques restrictions existent en matière de connexions directes. 1. Les boutons First Play et Title peuvent être liés à l \'un quelconque des films mais seulement au menu principal (ROOT). 2. Les films peuvent être liés ente eux de toutes les façons possibles et dans n \'importe quel ordre. Le retour à la fin de la lecture du dernier film de la chaîne se fait par défaut sur le menu de départ de lecture du premier film de la chaîne (ou sur le menu ROOT si le menu d \'origine ne peut être déterminé). Vous ne pouvez donc forcer le retour que sur le menu principal (First Menu-ROOT). 3. Les menus (utilisant la commande de time-out) peuvent être directement connectés aux autres menus. Ne confondez pas cette option avec les liens des boutons des menus vers un autre menu! Les liens des boutons des menus peuvent renvoyer indifféremment vers un film ou un autre menu. Pour démarrer la lecture d \'un film à la fin de la durée du time-out d \'un menu vous devez utiliser les réglages de la fenêtre Force Activate Btn . En fait les menus peuvent ainsi être liés à tous les objets. Voici une table résumant les options Connexion à un film Connexion à un menu First Play Menu principal (ROOT) Title Button Menu principal (ROOT) Menu (fin de durée) * Utilisez Force Activate Btn. Boutons des menus Fin du film **Menu 1- 63 ce signe signifie que vous pouvez faire le lien avec tous les objets de cette catégorie. ** cette fonctionnalité a été ajoutée dans DVD-lab 1.3 En regardant ce tableau vous pouvez constater qu \'il n \'y a que peu de restrictions. Truc : Vous pouvez connecter First Play à n \'importe lequel des menus à condition de transiter par un clip, même très court, un transition par exemple. RET command Movie can return to the last opened menu with RET command. That means if you start the movie playing from Menu 2 the RET command will return back to Menu 2 when the movie is finished. To create RET link simply draw the connection from end of the movie to any free area. RET - return to last opened menu. The movie will return back to the same menu from which it started. Direct link. This time the movie always return to Menu 2, even if it has started from Menu 1 Boucle : Vous pouvez ajouter une lecture en boucle sur tous les objets, films ou menus. Par défaut un menu n \'ayant pas de lien sera toujours en boucle. Les boucles sont plus particulièrement employées avec les menus animés ou munis d \'une piste audio. Pour tracer un lien en boucle cliquez sur le bouton de fin de l \'item (à droite) et tirer la flèche sur le centre (côté gauche) de ce m^me item. Film en boucle : Un film peut tourner en boucle indéfiniment ce qui impose d \'appuyer sur la touche Menu ou Title de la télécommande pour interrompre cette lecture. Bien sûr vous pouvez faire une boucle avec un enchaînement de plusieurs films. Menu en boucle: La mise en boucle d \'un menu n \'est utilisée que s \'il à un code de time-out, si c \'est un menu animé ou s \'il a une piste audio en musique de fond. Pour chacun de ces types de menu vous pouvez définir une connexion qui sera activée à la fin du déroulement de l \'action du menu. Si vous n \'avez pas expressément créé de bouton sur le menu en boucle pour sortir de celui-ci cela devient un piège. Note : Si vous n \'avez pas de piste audio, de menu animé ou muni d \'un time-out cela n \'a que peu de sens de créer une boucle. Menu avec time-out vs Menu avec bouton de liaison : Il est important de comprendre la différence de fonctionnement entre un menu avec time-out (fig1) et un menu avec bouton de liaison (fig2) Les deux solutions assurent la connexion du menu 3 au menu 4. Dans le cas de la fig1 nous avons un menu avec un time-out (10s par exemple),un menu animé ou un menu avec une piste audio en fond. Le passage au menu 4 se fera à la fin d \'une action liée au menu 3 (fin des 10s, fin de la lecture du menu animé au de la musique de fond). Si vous n \'avez pas paramétré de time-out ou ajouté un fond animé ou une musique de fond au menu il ne se passera rien. Dans le cas de la fig2 le menu 3 est connecté au menu 4 grâce à un bouton de liaison, ce qui signifie que l \'utilisateur devra cliquer sur le bouton pour passer du menu 3 au menu 4, sauf bien sûr si le menu trois est muni, par la suite, d \'un time-out, d \'un fond animé ou d \'une musique de fond ou si l \'option Force Activate Btn est activée. Dans ces cas le passage sera automatique. Connexion des boutons (Button Connections) : Nous avons étudier la connection des objets depuis la fin d \'une action (la fin d \'un film, la fin d \'un menu, ..) . La fenêtre Connection vous permet aussi de visualiser la connexion d \'un bouton vers un autre objet. Cette fonction est normalement assurée par l \'outil de création de manu et est décrite ici . Pour plus de souplesse vous pouvez lié un objet du menu (bouton) à un film ou un menu depuis le fenêtre Connection. Vous voulez lier le bouton du Menu 1 au Menu 2 Selectionnez l \'outil Draw button Links Glissez la connexion DEPUIS le Menu1 VERS le second objet (film ou menu) Une petite fenêtre avec l \'image du menu 1 apparaît et là vous pouvez sélectionner le bouton de liaison . Note : les boutons avec du texte NOP ne sont pas liés. NOP signifie No Opération (pas d \'opération liée au bouton). Utiliser la fenêtre Connections comme espace de travail : Vous pouvez utiliser la fenêtre Connections comme espace de travail. Vous pouvez aisément supprimer un film ou un menu, ajouter un clip ou une bande son à un film, ajouter un fond, des images fixes ou des boutons aux menus, créer des transitions, renommer les objets, tout ceci peut être fait à partir de cette fenêtre. Menu Connection Avec un clic droit dans la fenêtre vous pouvez faire apparaître le menu ci-dessus. Depuis celui-ci vous pouvez accéder aux fonctions Rebuild Transition (refaire une transition) or Rename (renommer) ainsi qu \'à toutes les options de navigation. Ajouter un film ou un menu vide : Vous savez déjà ajouter un film ou un menu dans la fenêtre Project . Vous ouvrez opérer de même dans la fenêtre Connections . Les mêmes commandes ajoutent les items vides Movie ou Menu mais ils ne seront pas ouverts directement dans leur fenêtre, vous pourrez y revenir plus tard. Ci-dessus nous avons ajouté 2 menus et deux films vides pour la suite du projet. Renommer : Vous pouvez renommer les différents objets en sélectionnant l \'un d \'entre eux et en appuyant sur la touche F2 ou en utilisant la commande Rename depuis le menu Conections . Vous pouvez entrer le nouveau nom et cliquer sur Enter pour confirmer. Taille / Camenbert de visualisation : En ahut de la fenêtre Connections vous trouverez deux boutons relatifs aux statistiques du projet. Vous pouvez utiliser les boutons Size et Pie pour avoir le pourcentage de place occupée par l \'objet sur le DVD final sur la base d \'un mecia de 4,7 GB..");arrFiles[14]=new Array("cut.htm","Movie trim","","","Raccourcir la vidéo ( Trim end ) Dans certains cas vous souhaitez raccourcir un film par la fin (par exemple en cas de capture de programme TV si vous avez capturé au-delà de la fin de l \'émission que vous souhaitez reporter sur DVD). Cela peut se faire facilement sans réencodage du film et sans problème de synchronisation puisque vous ne touchez pas au début du film. Sélectionnez le film que vous souhaitez raccourcir, déplacez le curseur de lecture jusqu \'au point de coupure, cliquez droit et dans le menu contextuel qui apparaît sélectionnez la commande Trim End . Ou cliquez sur le bouton correspondant dans la fenêtre de prévisualisation (celui avec la paire de ciseaux).Une nouvelle fenêtre va s \'ouvrir où vous verrez apparaître la taille du fichier avant et après coupure. Appuyez sur Trim Dans la fenêtre Trim vous trouverez deux options : Add the results to Assets : La vidéo ainsi raccourcie sera placée dans le chutier Assets / Video comme un nouvel item. Replace Current Movie with trimmed : le fichier ainsi raccourci viendra remplacer la vidéo d \'origine.");arrFiles[15]=new Array("genefx.htm","Gen-EFX","","","Fenêtre Menu : Générer des effets ( Gen-EFX ) DVD-lab vous permet d \'appliquer des effets aux objets et au fonds de menus (images d \'arrière plan). Menu: Menu - Effects Effets simples sur les objets : Vous pouvez appliquer des effets simples comme : finesse, flou et désentrelacer. Désentrelacer automatiquement ( Auto-Deinterlace ) Par défaut DVD-lab peut désentrelacer systématiquement les images qui sont extraites des films à partir de la fenêtre de prévisualisation pour être utilisées dans un menu ou comme vignette de chapitre. Il est recommandé de laisser cette commande inactive si vous constatez des effets indésirables sur certaines images fixes. Utilisation de la commande Gen-EFX DVD-lab a d \'autres effets complexes prédéfinis à vous proposer. Ce sont des algorithmes spécifiques de création d \'effets appelés Gen-EFX . Ces effets Gen-EFX peuvent être appliqués aux objets sélectionnés (dessins, boutons ou images fixes ), à l \'arrière-plan d \'un menu ou à l \'ensemble arrière plan + objet. Quand vous appliquez Gen-EFX à l \'arrière-plan ou à un ensemble arrière-plan + objet le résultat est inséré comme nouvel arrière plan du menu The menu GenEFX applied to object GenEFX applied to Background GenEFX applied to Background + Objects Travailler avec Gen-EFX Gen-EFX possède 12 vignettes en périphérie et une grande vignette centrale l \'image centrale représente l \'effet qui sera appliqué, les 12 vignettes étant la prévisualisation d \'effets aléatoires ou de variations créés à partir de l \'effet principal. Effet aléatoire ( Random ): Appuyez simplement sur le bouton Random . Les 12 vignettes seront modifiées de manière aléatoire. Si vous souhaitez appliquer un effet particulier cliquez simplement sur la vignette correspondante qui viendra s \'afficher au centre. Plus d \'effets ( More of this kind) : Le bouton More of this kind fera varier aléatoirement les effets au centre et dans les 12 vignettes. Légères variations ( Smaller Variation steps ) : Si vous cliquez sur la vignette du centre vous faites varier les 12 effets sur les autres vignettes, ces nouveaux effets ayant pour base l \'effet appliqué à la vignette du centre. Bibliothèque : Gen-EFX travaille de manière aléatoire, si vous voulez conserver un effet particulier vous pouvez le sauvegarder dans une bibliothèque pour le réutiliser plus tard. Nouvelle bibliothèque : Cliquez sur New et vous pourrez créer une nouvelle bibliothèque (format *.eff). Vous devez la sauvegarder dans le dossier de DVD-lab afin qu \'elle soit visible dans la liste des bibliothèques de l \'application. Les bibliothèques sont des dossiers dans l \'explorateur. Pour ouvrir une bibliothèque cliquez simplement sur le dossier correspondant dans la liste de visualisation. Vous pouvez vous déplacer à l \'intérieur de celle-ci pour sélectionner ou ajouter des effets. Ajouter un nouvel effet dans la bibliothèque : Vous pouvez sauvegarder l \'effet en cours dans la bibliothèque déjà ouverte. Entrez le nouveau nom et cliquer sur Add . Le nouvel item sera ajouté à la bibliothèque en cours d \'utilisation. Supprimer un item : Pour supprimer un item, le sélectionner et appuyer sur la touche Del . Trucs et astuces : La bibliothèque Basic contient des images de base reprenant des fonctions prédéfinies. Beaucoup d \'autres effets sont parfaitement utilisables pour créer des arrières plans de menu attrayants. Certains ont été regroupés dans la bibliothèque The Background Maker . Certains effets semblent bizarres et chaotiques au premier abord. Mais appliqués à des fonds de menu ils peuvent donner des images à la texture intéressante. Le rôle de l \'arrière plan est de présenter une image attractive , c \'est pourquoi vous devez les travailler avec beaucoup d \'attention une simple image fixe tirée du film en fond de menu fait par trop amateur En combinant l \'arrière plan et les objets vous pouvez facilement ajouter un texte avec des polices variées dans l \'arrière plan lui-même enrichi par une texture visible. Dans l \'image ci-dessus le texte des boutons à été mixé avec le fond sous différents angles en utilisant tout simplement l \'outil Gen-EFX appliqué à l \'ensemble arrière plan+objets (Background+Objects). L \'usage répété de Gen-EFX est la clé : . Pour créer un menu à l \'arrière plan très attrayant vous pouvez répéter plusieurs fois l \'utilisation de Gen-EFX sur le menu de base. Par exemple l \'image verte ci dessus à été réalisée à partir d \'une image fixe en répétant plusieurs variations d \'effets créés par Gen-EFX. Il y a des centaines de milliers de combinaisons possibles, aussi quand vous travaillez sur l \'arrière plan gardez simplement en mémoire qu \'il ne doit pas trop attirer l \'attention sur lui-même, le menu doit faire un tout homogène. Note : Pour ajouter une image fixe tirée d \'un film en arrière plan il suffit de glisser l \'image depuis la fenêtre de prévisualisation dans le menu tout en appuyant sur la touche Majuscule (Shift) du clavier.");arrFiles[16]=new Array("groups.htm","Group HotSpot","","","Fenêtre Menu : Les groupes ( Group Hotspot ) Vous avez appris précédemment à utiliser la visibilité et la personnalisation des objets avec surbrillance. Il n \'y avait qu \'un seul objet par bouton. Comment faire si vous souhaitez que le texte soit souligné et mis en surbrillance en même temps ? Pour cela vous allez utiliser la fonction Group Hotspot . L \'image ci-dessus vous en donne un exemple. 1 -Vous avez un texte et un rectangle pour le souligner qui est invisible en position normale (transparence à 100%). 2 - Sélectionnez Group Hotspot et... 3 -...tracez un rectangle autour du texte et du rectangle. Cette commande va lier le rectangle au texte. Faites de même pour le second ensemble texte + rectangle. 4 - Quand vous lirez le DVD l \'ensemble texte+rectangle sera mis simultanément en surbrillance chacun conservant sa visibilité d \'origine en position Normal . Que fait la commande Group HotSpot ? Premièrement vous voyez qu \'un objet invisible peut avoir un lien. Ensuite cette commande utilise tous les objets qui sont en arrière et leurs propriétés pour créer la surbrillance ! .Vous pouvez choisir très exactement les objets qui seront concernés par cette action. Mais les objets conserveront leurs attributs d \'origine quand ils ne sont pas sélectionnés, ici le rectangle restera invisible et le texte conserve sa couleur blanche. Vous pouvez déplacer le hotspot si vous voulez accéder aux objets de base pour changer leurs propriétés. Vous pouvez facilement ajouter un lien vers le HotSpo t de la même manière que pour un autre objet. Vous ressentez déjà combien HotSpot est un outil stupéfiant dans sa simplicité. La fonction HotSpot préserve aussi d \'autres paramètres, en particulier, ceux relatifs aux groupes de couleurs pour la surbrillance des objets ( Color Map group ). Vous apprendrez l \'utilisation de Color Map dans le prochain chapitre, mais ce n \'est qu \'un petit exemple. Le texte et le rectangle qui le souligne peuvent en effet appartenir à deux groupes de couleur différents ce qui permet des couleurs de surbrillance différentes pour ces deux éléments. Si vous les regroupez sous un même bouton ils garderont leurs paramètres de couleur initiaux, permettant ainsi une mise en surbrillance d \'un bouton avec deux couleurs différentes. . Note: Le groupe résultant de l \'utilisation de la commande Group HotSpot n \'est pas nécessairement au-dessus des objets le composant. Il est même préférable de la faire passer en dessous afin d \'avoir un accès plus facile aux éléments le composant si vous voulez modifier les paramètres de ceux-ci. L \'usage de la fonction Group HotSpot associé à l \'utilisation des paramètres de transparence ( Visibility ) et de gestion des couleurs ( Color Mapping ) vous permet de créer toutes sortes de surbrillances de boutons. Vous pouvez exactement obtenir la surbrillance que vous souhaitez.");arrFiles[17]=new Array("import.htm","Import/Export","","","Fenêtre Menu - Import/Export Vous pouvez exporter un menu de différentes façons. Menu: Menu - Export As Menu Le menu est exporté sous forme d \'un fichier *. mnu que vous pourrez recharger pour faire un autre menu. As Style, As Template Le menu est exporté sous forme d \'un fichier *.stm que vous pourrez utiliser comme style ou modèle (paramètres prédéfinis) pour un autre menu. Les styles sont utilisés pour la confection de menus avec l \'assistant détection de scènes et les templates avec la commande Add from Template . Allez voir à ce chapitre particulier comment ces fichiers différents d \'un menu normal. As Overlay Il y a création d \'un fichier PNG avec transparence alpha reprenant tous les objets du menu sauf l \'arrière-plan (background).Cette fonction est très intéressante car cette image peut être ensuite utilisée dans Première ou Végas Vidéo sur une piste d \'incrustation(overlay) pour créer des fonds de menus animés et les importer ensuite dans DVD-lab. Vous aurez ainsi le même habillage pour l \'ensemble de vos menus quelle que soit la séquence vidéo utilise en arrière plan. As AVI L \'ensemble du menu (arrière-plan et objets) est exporté sous forme d \'un fichier *.avi, vous pouvez spécifier le type de compression appliquée, le nombre de trames, le nombre d \'images par secondes et la taille. C \'est une option intéressante pour l \'importer dans votre logiciel d \'édition vidéo et créer des effets pour des transitions particulières, etc.…. As PSD la totalité du menu (avec l \'arrière plan) est exporté sous forme d \'un fichier Photoshop avec calques. As Slide Le menu est exporté comme image au format JPEG et peut ainsi être placée au début d \'un diaporama. Un moyen simple de créer des titres dans vos diaporamas. Load Menu (Import de menu) Cette fonction permet d \'importer un menu en une seule opération ( Load Menu ). Elle chargera le contenu d \'un fichier *.mnu, que vous aurez sauvegardé au préalable, dans le menu courant. Pour en savoir plus voir : Add from Template . Import from PSD (Import au format *.psd) Vous pourrez importer un menu créé dans Photoshop. Tous les calques seront considérés comme des objets différents.");arrFiles[18]=new Array("index.htm","DVD-lab Manual","","","");arrFiles[19]=new Array("layout.htm","Basic layout","","","Les écrans ( Basic Layout ) Fenêtre Ressources ( Assets) Fenêtre Projet ( Project ) Fenêtre Film (Movie) Fenêtre Menu (Menu) Fenêtre Connexions (Connections) Fenêtre Prévisualisation ( Preview) Vous trouverez à la page suivante une présentation pour une prise en main rapide du produit et la présentation de ces fenêtres.");arrFiles[20]=new Array("links.htm","Links","","","Fenêtre Menu Créer les liens des boutons Les objets que vous créez dans les menus peuvent être actifs (avoir un lien vers un film ou un autre menu) ou être inactifs (de simples titres par exemple). Un objet actif est communément appelé un bouton , mais ce peut être aussi bien une forme quelconque qu \'un texte ou une image. Création d \'un simple lien : Il suffit pour cela de glisser un item (film ou menu) depuis la fenêtre Project sur l \'objet concerné. DVD-lab va créer automatiquement une copie de l \'image de l \'objet avec surbrillance. Création de liens vers le point d \'entrée des chapitres : Pour cela clic droit sur l \'objet qui fait apparaître le menu permettant de créer le lien vers le chapitre concerné. Il suffit de sélectionner et cliquer sur le chapitre concerné dans le film ( Movie ) concerné. De cette même façon vous pouvez avoir accès à tous les objets du projet (films et menus). Supprimer un lien : Pour supprimer un lien, clic droit sur l \'objet et sélectionnez Remove Llink . Numéro d \'ordre des boutons : Quand vous créez un lien un numéro apparaît à côté de l \'objet qui est le numéro d \'ordre de l \'objet dans le menu concerné. Ce numéro d \'ordre ne correspond pas à l \'ordre dans lequel vous avez créé les liens mais à celui dans lequel vous avez créé les objets. Cela signifie que si vous avez commencé en plaçant du texte en partant du haut celui-ci sera le bouton 1 quel que soit l \'ordre dans lequel vous créerez les liens. Vous pouvez supprimer, ajouter ou modifier des liens le numéro d \'ordre ne changera pas. Le plus important est de sa voir quel est le bouton qui porte le numéro 1. Premier bouton : Par défaut, lors de son ouverture, le menu présentera le bouton 1 comme étant le bouton sélectionné. Voilà pourquoi il est important de connaître le bouton 1. Vous pouvez transformer n \'importe quel objet en premier bouton en faisant : clic droit sur l \'objet et en choisissant Set as First Button . L \'autre façon consiste à sélectionner l \'objet et à l \'amener en arrière avec le bouton gérant les calques. Vous pouvez aussi utiliser Force Select pour sélectionner tout autre bouton. Les images et les liens : vous savez déjà que si vous utilisez une image du film pour en faire un objet du menu et si vous entourez celle-ci d \'un cadre, celui-ci prendra le lien de l \'image ou de tout autre objet qu \'il encadre. Munir les cadres de liens est une excellente idée pour vos menus avec des vignettes et des dessins. Voyez les images ci-dessous : 1 - Vous avez seulement deux images d \'un film qui forment des vignettes avec des liens (en haut). Quand vous ouvrez le menu la totalité de l \'image est en surbrillance 2 - Vous placez un cadre autour de ces vignettes (simplement en les faisant glisser depuis la fenêtre Buttons & Frames) (en haut) et les cadres prennent les liens qui étaient ceux des vignettes. Quand le menu s \'ouvre seul le cadre est en surbrillance (en bas). Cette solution est beaucoup plus belle à voir. Recouvrement : Sur un DVD les boutons ne doivent pas se recouvrir. Si vous gréez des boutons qui se superposent vous verrez apparaître un message d \'avertissement. Dans ce cas déplacez simplement l \'un des boutons et l \'avertissement disparaîtra. Visibilité / Invisibilité : Un bouton a des propriétés liées à sa visibilité. C \'est l \'un des réglages accessibles depuis l \'onglet Link de la fenêtre Properties Un objet actif peut être : - Visible (par défaut) L \'objet est toujours visible sur l \'arrière-plan. S \'il est sélectionné, il passe en surbrillance avec, en général, une autre couleur. - Invisible en état normal : Invisible Normal : L \'objet est toujours invisible sur l \'arrière-plan. S \'il est sélectionné seule la surbrillance est visible. - Invisible quand il est sélectionné Invisible Selected L \'objet est toujours visible sur l \'arrière-plan. S \'il est sélectionné la surbrillance reste invisible. - Toujours invisible : Invisible All L \'objet est toujours invisible sur l \'arrière-plan. S \'il est sélectionné la surbrillance reste invisible. L \'utilisateur ne sait pas que ce bouton existe mais il peut être utilisé comme bouton caché associé avec une commande Forced Button par exemple ou pour des bonus cachés. Les plus utilisés sont les deux premiers réglages. Voici un exemple avec deux textes liés à deux films: 1 - Le premier texte est visible par défaut, le deuxième est invisible dans l \'état Normal. 2 - Quand le menu s \'ouvre le premier bouton est sélectionné automatiquement ; Il est en surbrillance. Le second texte étant en Invisible Normal vous ne voyez rien d \'autre. 3 - Quand le second texte est sélectionné vous ne voyez que l \'objet en surbrillance. Application de la visibilité : La visibilité prend toute son importance dans la personnalisation des menus : Regardez les images suivantes : 1 - Vous supprimez les liens des textes Play1 et Play2 et ajoutez un rectangle en dessous de chaque texte. Maintenant vous ajoutez à ces rectangles les liens qui étaient attachés aux textes (Movie 1 et Movie2), 2 - Ensuite Vous appliquerez aux rectangles la commande Invisible Normal 3 - Si bien que lorsque le menu s \'ouvrira tout se passera comme si le texte sélectionné était souligné. Vous pouvez faire de même avec un cadre entourant une vignette en le passant en état Invisible Normal La vignette n \'a pas de cadre visible, quand le menu apparaît, mais celui-ci apparaît dès qu \'elle est sélectionnée ou dès l \'ouverture du menu sur la vignette First Button . Quand vous associerez ces fonctions à la commande Group Hotspot votre pouvoir de création sera illimité!");arrFiles[21]=new Array("menu.htm","Menu","","","Fenêtre Menu C \'est dans cette fenêtre que vous allez pouvoir créer vos menus, boutons et liens vers vos films ou vos autres menus. DVD-lab met l \'emphase sur cette phase de la création de DVD. Nous pouvons dire, en confidence, que le module de création de DVD-lab surpasse celui de la plupart des logiciels d \'authoring de DVD. Les bases de la fenêtre Menu Aires de sécurité ( Safe Area ) : Vous remarquerez deux rectangles dans cette fenêtre; ce sont les limites des aires de sécurité. Les tubes de TV ont pour habitude de rogner le pourtour de l \'image sur 15 à 20 %, c \'est l \' overscan , ce qui n \'est pas le cas de votre moniteur informatique. Pour être sûr de bien voir toutes les informations sur votre TV assurez-vous que tous vos textes et boutons sont à l \'intérieur de la zone Title safe . Zoom Souvenez-vous qu \'a tout moment vous pouvez zoomer grâce aux boutons de la barre d \'outils principale. Snap to Grid La barre d \'outils principale a un autre bouton appelé Snap to Grid Ce bouton vous facilite la tâche. La grille est faite de telle manière qu \'elle s \'adapte au ratio 4:3.Cette grille magnétique et la fonction Snap to Grid permet de mieux aligner les différents objets du menu. Cliquez sur le bouton pour activer la fonction, re-cliquez pour la désactiver. Annuler/Refaire ( Undo/Redo ) Le nombre d \'annulations ( undos ) peut être paramètre dans les propriétés du projet ( project properties ). La commande annuler fonctionne avec les paramètres des objets : position, taille, couleur, ombre portée et liens. Design de base d \'un menu : La fenêtre Menu regroupe plusieurs contrôles et réglages. Sur la partie droite vous avez la fenêtre des propriétés Properties avec 4 onglets : Color (couleur), Link (lien), Map (gestion des couleurs), PCG et Layers (calques). A gauche une barre d \'outils permet de créer du texte, des rectangles, des images, des groupes de surbrillance (group hotspot) et des images fixes pour les vignettes des chapitres. La barre d \'outils supérieure permet la navigation, la simulation et le déplacement dans les calques des boutons. L \'arrière plan ( Background ) Vous pouvez utiliser vos propres images ou celles proposées par DVD-lab. Dans la fenêtre Assets cliquez sur l \'onglet Backgrounds : Sélectionnez une image et faites un glisser/déposer dans le menu. Vous pouvez à tout instant remplacer ce fond de menu par un autre sans modifier ni détruire les autres objets du menu. Astuce : Vous pouvez utiliser une image fixe tirée de l \'un des films comme arrière plan. Pour cela vous les extrayez depuis la fenêtre de prévisualisation Preview en faisant un glisser/déposer tout en maintenant enfoncée la touche Maj (Shift) de votre clavier. De même vous pouvez utiliser une image provenant du chutier Assets en maintenant enfoncée la touche Maj (Shift). Fusionner avec l \'arrière plan (Merge to background) : Cette commande permet de fusionner tous les objets du menu dans l \'arrière plan. Tous les liens seront perdus et tous les objets détruits en dehors de leur image incorporée dans l \'arrière plan. Lignes guides ( Guidelines ) : Utilisez des lignes pour vous aider à implanter les objets. Pour les créer tracez simplement un trait à partir des règles (horizontale et verticale). Pour les supprimer faites-les simplement glisser en dehors du cadre. Les objets viendront se coller aux lignes-guides si vous les approchez assez près d \'elles. Ces lignes sont sauvegardées avec le projet. Avec un clic à droite de la souris sur les règles vous ouvrez la boîte de dialogue Guidelines et vous pouvez ajouter ou supprimer celles-ci en indiquant un nombre correspondant au pixels où viendra s \'inscrire la ligne. Cette fonction vous offre plus de précision pour aligner les objets au pixel près. Menus 16:9 : DVD-lab permet de créer des menus au format 16:9 pour passer sur des TV grand-écran 16:9. Attention: contrairement aux menus multi-formats des DVD commerciaux le menu 16:9 ainsi créé ne fonctionnera pas correctement en cas de lecture sur une TV 4:3. Choisissez 16:9Widescreen dans le menu Menu Aspect de Properties . L \'image suivante vous montre ce qui se passe si vous regardez un menu sur une TV qui n \'est pas du même format que celui employé pour la création des menus. Le menu 4:3 sera étiré sur une TV 16:9 mais les surbrillances des boutons subiront la même déformation (fig1), alors que pour les menu 16:9 sur une TV 4:3 les surbrillances ne seront plus correctement associées aux boutons (fig2). Ce sont des cas extrêmes. Le résultat dépend de la capacité de votre lecteur de DVD à adapter l \'image 16:9 sur une TV 4:3. Le résultat ci-dessus correspond à un lecteur de DVD qui fait du letterbox pour lire le format 16:9 (ajout de bandes noires en haut et en bas). Ce n \'est pas le cas si la fonction Pan&Scan est utilisable sur votre lecteur, dans ce cas le résultat peut être correct même sur une TV 4:3 La solution la plus sage et conservatrice est donc de monter les menu au format 4:3. Ceux-ci étant juste étirés sur une TV 16:9. Note : (1) Quelques lecteurs de DVD peuvent passer les menus 4:3 sur une TV 16:9 sans les étirer.");arrFiles[22]=new Array("motion.htm","Motion Menu","","","Fenêtre Menu : Menu animé C \'est un menu dans lequel l \'image d \'arrière-plan est remplacée par un flux vidéo. Vous pouvez ajouter du son qui est ou n \'est pas celui du fil d \'origine (vous pouvez ajouter une musique en arrière plan). Cette fonction vous permet de créer des menus animés très sophistiqués avec un éditeur de vidéo. Vous pouvez aussi utiliser l \'outil Render Motion intégré à DVd-lab. DVD-lab ne peut mixer les boutons que vous avez ajoutés au menu car il n \'a pas d \'encodeur intégré. Ces boutos seront simlement utiliser en surbrillance (subpicture) et ne seront pas visible dans le menu en mode Normal. Vous pouvez néanmoins utiliser le rendu de DVD-lab qui fusionnera les objets animés (arrière plan, vignettes animées, ..) avec les autres objets. Simplement vous avez l \'entière responsabilité de ce qui sera créé en arrière plan vidéo et de comment cela sera créé. Vous avez ainsi l \'entière liberté dans la création de l \'arrière plan animé. DVD-lab ne vous oblige pas à utiliser un unique type de menu animé, pas plus qu \'il ne vous oblige à utiliser l \'outil intégré Render Motion. Une fois créé l \'arrière plan animé, importez le dans le chutier Assets et vous pourrez ensuite y ajouter du texte avec ses surbrillances, des cadres, des objets et créer les liens correspondants. Un menu animé très simple : Vous créez un menu en remplaçant simplement le fond du menu par un court clip vidéo. Vous allez utiliser les propriétés de l \'état Normal des subpictures afin de les faire apparaître sous différentes couleurs en surbrillance. 1. Ouvrez un menu dans DVD-lab et créez le simple menu ci-dessous. Vous ajoutez deux objets texte et créez les liens pour chacun d \'eux reliez les simplement à une vidéo ou un autre menu du projet. 2. Ajoutez, dans la fenêtre Assets , le court clip vidéo que vous voulez utiliser en arrière plan. 3. Glissez/déposez celui-ci depuis le chutier Assets dans le menu. DVD-lab vous présente le message suivant : You are setting a Motion Menu. The background image and all the objects in Normal stage will be replaced by the video. L \'image de fond visible dans le cadre de l \'écran sera la première image de la vidéo. Si vous voulez voir une autre image, par exemple dans le cas d \'une vidéo commençant par un écran noir, glissez/déposez le clip à partir de la fenêtre de prévisualisation, après avoir choisi la bonne image dans celle-ci, en maintenant enfoncé la touche Maj (Shift) du clavier. 4. Cliquez sur Simulation 5. Le texte blanc va disparaître et vous verrez seulement le premier texte en surbrillance. Allez dans la fenêtre Properties (à droite) et sélectionnez l \'onglet Map . Changer l \'état Sélected en le remplaçant par Normal . Comme vous avez utilisé le Group3 pour les deux textes déplacez le troisième curseur tout à droite et si vous le voulez choisissez une autre couleur. Basculer sur Selected et choisissez une autre couleur. 6. C \'est tout. Le réglage de l \'état Normal vous assure que le texte sera visible même s \'il n \'est pas sélectionné et il changera de couleur quand il sera sélectionné (ici il passe du bleu au jaune). C \'est un menu animé très simple, mais il s \'est fait sans trop d \'efforts. Vous pouvez appliquer ce que vous avez appris précédemment pour y ajouter un rectangle soulignant le texte ou utiliser la notion de groupe ( Group Hotspot ) pour placer des objets (boutons) plus complexes. Menu complexe : Vous pouvez faire à peu près tout ce que vous souhaitez avec votre éditeur vidéo. Dans celui-ci vous pouvez mélanger des images, des textes et des clips vidéo tout en leur appliquant de nombres effets. Il vous suffira ensuite d \'importer la nouvelle séquence vidéo au format MPEG2 dans DVD-lab et d \'ajouter ensuite les boutons ou autres objets à votre convenance. Autres usages : Comme vous pouvez ajouter une bande son à votre menu vous pouvez utiliser les menus animés comme des sortes de films ( Movie ). Il y a des avantages et des inconvénients à cette pratique. Par exemple cela vous permet d \'ouvrir un autre menu à la fin du clip (à partir de la fenêtre Connections ou en employant les commandes Force Action Btn sur des boutons invisibles) Cela vous permet aussi de mélanger des vidéos aux formats 16:9 (dans Movie ) et 4:3 (dans Menu ) sur le même disque DVD. Par contre, sérieux désavantage, vous ne pourrez pas chapitrer la vidéo ainsi obtenue. Mais retenez bien cette option qui peut vous permettre de faire quelques trucs avec vos films.");arrFiles[23]=new Array("movie.htm","Movie","","","Fenêtre Movie La fenêtre Movie est celle où vous placez le clip vidéo(film) et sa bande audio(son). Il peut y avoir plusieurs bandes sons sur une même vidéo. Il peut y avoir plusieurs films sur un DVD mais chacun doit avoir une fenêtre Movie qui lui soit propre. Dans cette fenêtre vous placez la vidéo, la bande son et vous créez les chapitres. Ajouter une vidéo : Vous faites glisser le flux élémentaire (.mpv) de la vidéo depuis la fenêtre du chutire Video & Audio de Assets . Des vignettes vont apparaître tout le long de la time-line de cette fenêtre. Ajouter le son : Comme pour la vidéo vous faites glisser le flux élémentaire audio (.mpa) depuis la fenêtre du chutier Video & Audio de Assets Supprimer la vidéo ou le son : Sélectionnez l \'item dans la fenêtre Movie et appuyer sur la touche Suppr (Del) de votre clavier. Se déplacer dans la vidéo : Cliquez sur les images représentant la vidéo et faites glisser le curseur sur l \'écran. Regardez ce qui se passe dans la fenêtre Preview pendant cette action. Vous pouvez aussi parcourir les I-frames avec les flèches droite et gauche de votre clavier. Accessoirement vous pouvez utiliser un jog/shuttle de contrôle externe comme celui de Powermate(ci-dessus) ou tout autre qui peut être programmé pour utiliser les fonctions des flèches du clavier. Vous pouvez aussi utiliser le bouton I-Frame de la fenêtre de prévisualisation Preview . Zoom Vous pouvez utiliser les boutons zoom+ et zoom- de la barre d \'outils principale pour zoomer sur la vidéo. Cliquez soit sur (+) ou (-) , puis cliquez sur le film qui va grandir ou rétrécir suivant vote choix. Le zoom vous permet de pieux choisir les oint d \'entrée des chapitres dans un film long. Note : Le flux vidéo est le flux principal. Généralement les flux audio et vidéo ont la même longueur. Si la piste audio est plus longue que la vidéo elle sera automatiquement coupée à la longueur du clip vidéo. Si elle est plus courte la fin du film sera silencieuse. Une vidéo n \'est pas obligatoirement accompagnée d \'une piste sonore. Passez maintenant à la suite : Les chapitres");arrFiles[24]=new Array("navigation.htm","Navigation","","","Fenêtre Menu : Navigation Quand vous utilisez votre lecteur de DVD vous pouvez naviguer dans les menus en utilisant la télécommande. La logique de navigation n \'est pas celle du lecteur de DVD mais provient de l \'authoring. Chaque bouton a quatre paramètres qui indiquent au lecteur vers quel bouton aller quand vous appuyez sur les touches en Haut, en Bas, à Droite ou à Gauche. Note : La navigation est une propriété liée au bouton (c \'est à dire tout objet qui a un lien vers un film, un menu ou un chapitre). Les objets sans lien, les titres par exemple, ne participent pas à la navigation dans le menu. Visualiser les liens : Par défaut les liens de navigation ne sont pas affichés dans la fenêtre de travail des menus. En effet, vous ne vous intéresserez à ces informations que lorsque le menu sera terminé et pas pendant son élaboration. Il y a un bouton Show Navigation links et la petite flèche à côté permet d \'afficher les options du menu. Vous pouvez sélectionner les liens affichés. Ici nous avons opéré en sélectionnant Show from Selected Object . Mais dès que vous sélectionnerez un autre objet ses liens de navigation s \'afficheront. Ci-dessus vous pouvez voir que quand l \'utilisateur est sur le bouton 1 et qu \'il appuie sur la touche en Bas il se déplacera vers le bouton 4, s \'il appuie sur la touche à Droite il se déplacera vers le bouton 2. Vous pouvez utiliser d \'autres réglages pour découvrir toutes les possibilités. Les liens peuvent exister dans toutes les directions ou seulement dans les directions choisies par vous-mêmes. Couleur des liens : Chaque flèche indique une direction de déplacement à partir d \'un bouton possède une couleur différente. en Haut est rouge, en Bas est vert, à Droite est jaune et à Gauche est bleue. Routage automatique : DVD-lab possède une option de routage automatique. DVD-lab va déterminer automatiquement les paramètres de navigation des boutons, comme si vous aviez imaginé le déplacement dans ce menu. Dans la plupart des cas cela est suffisant car il applique une matrice simple et logique. Routage manuel : Pour des dispositions moins traditionnelles le routage automatique ne pourra pas s \'appliquer. Voyez l \'image ci-dessous : Les boutons sont disposés en cercle. En regardant la figure suivante vous verrez comment, en utilisant le routage automatique, vous seriez obligé d \'appuyer sur la touche à Droite pour aller du bouton 2 au bouton 1 et la touche en Bas pour aller du bouton2 au bouton 3. Cela n \'est pas très compliqué mais manque de naturel. Navigation en horloge : Si vous regardez les liens ci-dessous vous verrez que la meilleure façon de naviguer dans ce menu est de se déplacer en cercle. Nous utiliserons par exemple les touches en Haut ou à Droite pour se déplacer dans le sens des aiguilles d \'une montre, et les touches en Bas ou à Gauche pour se déplacer dans le sens inverse. L \'image ci-dessus vous montre les liens pour un déplacement dans le sens des aiguilles d \'une montre en utilisant la touche à Droite . Voilà pourquoi dans DVD-lab vous pouvez décocher l \'option Auto-Routing et tracer les liens manuellement. Décochez Auto-Route puis sélectionnez l \'un des liens que vous allez tracer vers l \'autre bouton dans la boîte de dialogue Auto-Route . La couleur des liens reprend le code décrit si dessus (rouge, vert, jaune et bleu.) Cliquez sur le bouton FROM pour définir l \'objet de départ et glissez dans le bouton TO l \'objet où vous souhaitez aller. Note : quand vous tracez les liens, seuls les liens de même nature sont visibles en même temps. Cela signifie que si vous tracez un lien vers le haut vous verrez simultanément tous les liens vers le haut et seulement ceux-ci. Ligne aveugles : Si vous souhaitez qu \'un lien ne pointe vers aucun objet il vous suffit de le tirer vers un espace sans objet. Ainsi la ligne sera aveugle. Vous pourrez appuyer sur le bouton mais il ne se passera rien. Navigation en Boucle : Un autre type de navigation, la navigation en boucle. La commande à Droite du dernier bouton (3) renvoie au premier bouton (1) et la commande à Gauche du premier bouton (1) renvois au dernier bouton (3). Navigation en Zigzag : Encore un autre type de navigation, la navigation en zigzag. La fin d \'une ligne de boutons renvoie au début de la ligne suivante et vice versa. Note : Souvenez-vous qu \'il faut tracer les 4 sens de navigation. Ainsi quand vous avez terminé avec en Haut passez à en Bas et ainsi de suite. Ne revenez jamais à la position Auto-Route car vous perdriez la totalité de votre travail de navigation manuelle. Vous pouvez maintenant passer au mode Simulation de DVD-lab.");arrFiles[25]=new Array("ntsc.htm","NTSC Overheat - Safe Colors","","","Fenêtre Menu : NTSC Safe Colors Les images (comme les menus par exemple) lues sur une TV NTSC doivent répondre à des critères précis. Si vous utilisez du rouge ou du jaune saturés les couleurs peuvent baver sur votre TV, se mélanger à d \'autres couleurs ou scintiller même si sur votre moniteur informatique tout va bien. La plupart des professionnels du film et du DVD sont attentifs à ce problème, même s \'ils ne savent pas exactement ce qui est e cause. Vous avez souvent des avertissements aussi si peu explicite que : n \'utilisez pas de couleur rouge saturée, etc.. Note : Quelques ingénieurs ont même surnommé le système NTSC : N ever T wice the S ame C olor (jamais deux fois la même couleur!) La fenêtre NTSC Overheat vous fait voir les problèmes possibles dans les menus et vous laisse tester l \'aspect du rendu du menu après avoir appliqué le filtre automatique NTSC Safe Color. Elle fait aussi apparaître les couleurs qui posent problème et vous pouvez apporter les modifications nécessaires afin de supprimer ces couleurs. NTSC Overheat démystifie le sujet Couleurs NTSC et a une valeur éducative. Filtre NTSC Safe Color : DVD-lab possède le plus précis des filtres NTSC Safe Color qui fonctionne parfaitement la main dans la main avec les calculs de surchauffe ( Overheat ). Ce filtre isole très précisément les couleurs qui posent problèmes. Le résultat est une image très douce sans changement important des couleurs et prête à être affichée en NTSC. Ce filtre est automatique ce qui signifie qua quand il est activé dans la fenêtre Properties vous n \'avez rien d \'autre à faire. E filtre est un outil performant. Certains paient pour un produit moins performant plus que le prix auquel est vendu DVD-lab. NTSC Overheat : La fenêtre Signal Overheat vous montre comment le signal voyage à travers une sortie composite : Au centre entre Blank 0 IRE et 100 IRE vous voyez le signal vidéo (la couleur étant codée conforme à la première sortie du menu avant passage du filtre). En haut et en bas les lignes rouges délimitent la zone de sécurité soit 20% maximum and minimum en dehors des limites 0 IRE et 100 IRE conformément à la norme NTSC. Le signal qui sort de cette zone au-dessus et au-dessous produira les bavures de couleurs, vibrations et perte de synchronisation. Maintenant regardez l \'image ci dessous, Le signal restant dans la zone de sécurité le filtre NTSC Safe Color n \'apportera aucune modification à l \'image. Voici un autre menu avec du jaune et du rouge saturés (les mauvaises couleurs! Sur une TV NTSC).. Vous voyez immédiatement que les signaux rouges et jaunes sortent de la zone de sécurité. Dans ce cas la filtre NTSC Safe Color va immédiatement s \'appliquer et les couleurs seront modifiées pour être en conformité avec les niveaux souhaités. Ci-dessus le nouveau menu et le signal correspondant. Ecart maximum de tension : Les lignes en pointillé indiquent le réglage de Maximum Voltage Excursion c \'est les valeurs en dehors desquelles vous ne souhaitez plus avoir de signal. C \'est cette valeur que prend en compte le filtre NTSC Safe Color pour calculer les paramètres des nouvelles couleurs. Ces valeurs sont de 10%-15% au lieu des 0%-20% de la norme pour obtenir un meilleur résultat. Si vous prenez 0% le signal sera strictement dans la zone 0 IRE-100 IRE, cela changera le menu mais trop de couleurs vont encore au-delà. Au-delà de 20% les couleurs sortiront de la zone de sécurité; logiquement vous ne devez donc pas aller au-delà des 20%. Si le NTSC permet 20% d \'écart, les meilleurs résultats sont obtenus avec 15%; la couleur ne change pas plus qu \'avec 0% et vous avez 5%de marge. Note : La tension est exprimé en IRE (actuellement le Volt est employé différemment dans certains pays alors que l \'IRE est une mesure relative; le niveau 100 IREpeut être de 1 V, parfois de 0.75V.) Dans la version US du NTSC le noir est à 7.5 IRE (voir le graphique), alors qu \'au japon il est à 0 IRE (vu comme le blanc aux US). De quoi dois-je m \'inquiéter? De rien. Une fois que vous avez sélectionné NTSC Safe Colors dans les propriétés vous êtes sauvé. Vous pouvez simplement aller dans la fenêtre Overheat pour voir les modifications apportées à votre menu ou régler le maximum Voltage Excursion à une meilleure valeur. Petite explication technique : . Les moniteurs informatiques travaillent en RGB, mais ce n \'est pas l \'espace colorimétrique dans lequel travaille notre cerveau. Notre cerveau perçoit les couleurs comme une combinaison de luminosité et de deux informations complémentaires relatives à la couleur. L \'espace colorimétrique YUV tente de refléter ce mode de fonctionnement. Le NTSC utilise un espace colorimétrique similaire, YIQ, pour composer le signal. Le I (in-phase) et le Q (quadrature) sont modulés ensemble puis le Y (luminosité) est ajouté. Comme vous pouvez le voir ces différents composants sont mélangés entre eux afin de composer un signal composite qui voyagera à travers les câbles. Mais lors de la conversion de l \'espace colorimétrique YQI, les couleurs très saturées génèrent aussi une tension très élevée qui peut par exemple changer le noir en blanc. Si le blanc correspond à 1V et le noir à 0V le jaune sera à 1,33V et le rouge à -0,33V. A cause de la compatibilité rétrograde avec les vieux postes TV NTSC en noir et blanc la norme NTSC a limité le signal admissible à 20% au dessus du blanc et 20% au dessous du noir. Mais quelques couleurs comme le jaune ou le rouge dépassent ces bornes, en plus ou en moins, de +33% par exemple pour le jaune Ces limitations du NTSC sont la principale cause des problèmes rencontrés. Ainsi le signal de synchronisation de la vidéo étant mélangé au signal YIQ, les couleurs rouge et jaune de par leur tension peuvent affecter le signal de synchronisation et vous perdez la synchronisation sur votre TV à cause de cela. Le système PAL n \'a pas ces limitations de compatibilité rétrograde.");arrFiles[26]=new Array("overview.htm","Overview","","","Introduction DVD-lab est un nouvel outil d \'authoring qui combine une interface professionnelle moderne avec une approche d \'utilisation facile et qui donne toute liberté à votre créativité. DVD-lab est construit autour d \'un très puissant modèle Developer Studio-like. C \'est une très bonne raison. Contrairement à d \'autres outils d \'authoring de DVD de cette sorte vous pouvez totalement réorganiser l \'interface comme vous le souhaitez. Toutes les fenêtres sont rassemblées ou non permettant de travailler au mieux avec un poste de travail à écrans multiples. Ce qui en ressort c \'est une machine multitâche très puissante. Ce logiciel vous surprendra par sa rapidité et sa légèreté. Se déplacer dans le film, ajouter des chapitres se fait en coup de vent. Pendant que vous compilez un projet vous pouvez faire autre chose, y compris travailler sur le projet d \'un autre DVD. Il intègre un outil de création de menus, un module de gestion des connexions et un module de gravure du DVD. Il ne vous masque pas les aspects avancés de la création d \'un DVD même s \'il couvre vos arrières. Par exemple il peut faire du routage automatique ( Auto-Routing ) pour les boutons des menus, mais vous pouvez basculer et router le bouton comme vous le souhaitez. Les vidéos : Vous pouvez placer 99 clips vidéos sur votre DVD. Le programme accepte les flux élémentaires MPEG (.mpv et .mpa) (ou démultiplexe les flux dans le cas des fichiers.mpg ou .vob) et ce dans les formats 4:3 et 16:9, PAL ou NTSC. L \'Audio Les formats MPEG, AC-3, DTS, WAV, AIFF sont supports. De la stéréo 2 canaux au Dolby Digital 6 canaux (5+1), vous pouvez tous les utiliser. Diaporamas Les suites de photos, jusqu \'à 99 images, peuvent être traitées comme un type de film spécial dans DVD-lab. Un projet peut contenir un nombre illimité de diaporamas. Chaque image peut avoir une durée fixe prédéfini ou spécifique. Une bande son peut être ajoutée, la durée des photos pouvant être ajustée pour s \'adapter à celle de la musique. Les menus : Un outil de création de menus est intégré. Vous pouvez déposer les arrières plans, boutons, images textes et outres objets tels que seuls les outils professionnels vous le permettent. Vous disposez des groupes de subpictures E1, E2 et P, vous changez la couleur et la transparence des subpictures des menus et ce séparément pour chacun des menus ainsi que des commandes d \'action automatiques applicables aux différents objets des menus. Vous pouvez créer différents menus types et les réutiliser quand vous le souhaitez dans un nouveau DVD.… Les connexions : F aire un projet complexe avec beaucoup de vidéos et de menus? Pas de problèmes, la fenêtre Connections va vous aider à organiser les flux du DVD. Reliez des films entre eux comme vous le souhaitez, placez des timeout et gardez visible l \'ensemble du projet devant vous. Strictement multitâches : Les longs processus, comme la compilation, se font en tâche de fond et vous pouvez faire autre chose en même temps. Oui, vous pouvez compiler un projet et en travailler sur un autre. Manipulations avancées exceptionnelles : Toutes les opérations sensibles tournent comme un processus séparé de l \'application principale. Même en cas de catastrophe votre création est sauvegardée. Les assistants pour la rapidité et le confort de travail : Ils vous apporteront une aide pour travailler plus vite, mais sans vous lier les mains et restreindre votre créativité. Création de chapitres automatique : Vous pouvez créer vos chapitres manuellement, très facilement et rapidement, mais vous pouvez aussi profiter de l \'assistant Auto-Chapters et de la fonction Cut Scene Detection. Cela vous permettra d \'être certains de placer le point d \'entrée du chapitre au début de la scène et pas au milieu. Menus de sélection de chapitres : Cet assistant fera la sélection automatique des menus pour accéder aux chapitres. Modèles ( templates )pour les menus: Vous pourrez aussi créer vos propres modèles et les réutiliser dans un autre projet. Transitions entre les menus : DVD-lab est le premier logiciel d \'authoring à mettre à votre disposition un outil de création de transition entre les menus. Des effets de page tournée, de fondus enchaînés, des passages d \'un menu à l \'autre par des zooms, des glissements ou d \'autres effets. Effets pour les menus: Toutes les images extraites des vidéos pour être utilisées dans les menus sont automatiquement désentrelacées et deviennent plus douces et sans bords crénelés. Vous pouvez aussi appliquer des filtres de netteté et de flou aux objets. Mais le plus drôle est ce que vous pouvez réaliser avec le seul outil Gen-EFX . Vous disposez de milliers d \'effets sous la main, classés des plus simples aux plus complexes suivant les besoins de créativité pour les arrières plans des menus. Plus vous utiliserez Gen-EFX et plus il deviendra intéressant. Sauvegarde des couleurs en NTSC : L \'outil NTSC safe de DVD-lab produit probablement la meilleure précision des couleurs en sortie en simulant (et en vous le faisant voir!) Le niveau de sortie du signal vidéo ( Video Signal Voltage ). Raccourcir le film : Vous pouvez facilement couper la fin du film sans recompression (la qualité d \'origine st conservée). Très utile pour l \'enregistrement de la TV qui déborde quand vous n \'avez pas coupé assez tôt. Système d \'exploitation nécessaire : Pour Windows 98/NT/2000/XP ( Win2000 et XP recommandés.) Note: Les disques durs doivent être au moins formatés en FAT32 sous W98 (support des fichiers jusqu \'à 4GB ). Mais bien sûr une partition NTFS sous Windows 2000 ou XPest fortement conseillée (pas de restriction de taille de fichier).");arrFiles[27]=new Array("project.htm","Project","","","Fenêtre Project La fenêtre Project vous montre les différents items de votre projet. Ces items sont les films ( Movies ), les menus ( Menus ), et les connexions ( Connections ) entre eux. Vous pouvez ajouter plusieurs films ou menus dans votre projet mais il n \'y aura toujours qu \'un seul item Connections de votre projet. Les items représentent les éléments constitutifs de votre DVD. C \'est aussi une fenêtre qui vous ouvre l \'espace de travail. Ouvrir la fenêtre d \'un Item : Pour ouvrir par exemple la fenêtre Movie 1 pour ajouter la vidéo et l \'audio double-cliquez simplement sur l \'item Movie 1 dans la fenêtre Project . L \'item ainsi ouvert apparaît sur l \'onglet de l \'espace de travail. Vous pouvez ouvrir ou fermer chaque item, il reste dans le projet et seule sa fenêtre de visualisation se ferme. Supprimer un Item Vous pouvez supprimer un item en le sélectionnant dans la fenêtre Projec t et en appuyant sur la touche Suppr (Del) du clavier. Vous ne pouvez pas supprimer l \'item Conncetions . Ajouter un Item Vous pouvez ajouter un autre film ou un autre menu en cliquant sur les boutons en haut à gauche de la fenêtre Project . Chaque film que vous voulez voir figurer sur le DVD doit avoir sa propre fenêtre Movie , donc sont propre item, même pour les clips les plus courts. Enfin il doit y avoir au moins une fenêtre Movie pour pouvoir compiler le DVD. Un DVD peut se passer de menu; il démarrera la lecture du film dès sa mise en place dans votre lecteur. Voir Fenêtre des connexions . Topologie d \'un DVD : Vous pouvez visualiser d \'un simple coup d \'œil l \'emplacement où les données seront gravées physiquement sur le média. Quand vous sélectionnez un objet il sera mis en surbrillance dans la fenêtre DVD Topology sous forme d \'un anneau représentant la position physique des données sur le DVD final. Note : Les emplacements près du bord sont les candidats aux scratches. C \'est pourquoi quand vous ajoutez les films pour constituer votre DVD commencez toujours par les plus importants. La représentation physique vous permet aussi d \'appréhender le temps que mettra votre lecteur pour passer d \'un film à l \'autre.");arrFiles[28]=new Array("properties.htm","Properties","","","Propriétés générales d \'un projet : Menu: Project - Project Properties Vous trouverez ici les propriétés générales d \'un projet et les choix pour la définition de l \'unique palette de couleurs utilisée pour l \'ensemble du projet. Propriétés du système de diffusion : Ce sont les propriétés des réglages adoptés pour le système relatif au DVD créé. Système de diffusion : NTSC ou PAL. Sélectionnez le système de diffusion pour la création des DVD. Ce réglage sera mémorisé pour l \'ensemble des projets que vous allez réaliser. Taille et paramètres des images du projet : C \'est un réglage pour le projet ciblé. La norme DVD accepte quatre tailles de base pour la vidéo : Full D1, Broadcast D1, Half D1 and SIF. Dans l \'absolu tous ces types d \'images sont également lisibles par votre lecteur de DVD, mais il peut y avoir des exceptions. En théorie vous pouvez mélanger ces quatre réglages sur un même DVD mais en pratique la plupart des lecteurs ne fonctionne correctement qu \'avec la même taille pour toutes les images. Les paramètres du projet affectent aussi la création des menus . Le réglage le plus courant est de laisser en permanence Full D1 même si vous avez des vidéos en Half D1 par exemple. Avec certains lecteurs vous pourrez avoir un léger désalignement entre l \'arrière plan et les sub-pictures dans les menus si le menu n \'est pas réalisé avec une image Full D1, ou pire, une lecture impossible de certains éléments. Image 1 - alignement correct. Image 2 - Désalignement sur certains lecteurs si le menu n \'est pas Full D1. Cela se produit le plus souvent sur des lecteurs de bas de gamme. Note : cela se produisait avec le lecteur logiciel PowerDVD sur PC (heureusement ce bug est traité). Alors quel est le meilleur choix ? C \'est d \'utiliser des vidéos en Full D1 et de choisir la taille Full D1 pour le projet. C \'est le format le mieux supporté par tous les lecteurs de DVD. Si vous utilisez d \'autres types de vidéo essayez quand même en premier avec le réglage Full D1 pour le projet. Tailles non-standards : Il y a des tailles d \'images qui ne sont pas dans les normes DVD mais que les lecteurs acceptent quand même, et parfois ils fonctionnent mieux que les formats normalisés! DVD-lab a moins de restriction dans ce cas que d \'autres logiciels d \'authoring. Vous aurez un message d \'avertissement mais vous pourrez poursuivre le projet. Vous pouvez par exemple ajouter un film en SVCD (480x576 en PAL ou 480X480 en NTSC) sur le DVD Vous pourrez ainsi mettre 3 films en SVCD au lieu d \'un seul en DVD. Beaucoup de lecteurs lisent de tels DVD, mais il est préférable de faire un test sur un DVD réenregistrable. Seul quelques lecteurs indiquent clairement ne pas pouvoir lire les SVCD, qui sont habituellement gravés sur des CD. Note: Pour les films au format non standard essayez toujours en premier le réglage Full D1 pour le projet et si cela ne fonctionne pas essayez ensuite le format correspondant à vos films. Affichage mode16:9 sur TV 4:3 : sur le DVD est posé un flag indiquant à votre TV 4:3 comment lire le 16:9. Il n \'affecte pas les TV grand-écran 16:9: Lire le chapitre : Format 4:3 et 16:9 sur l \'utilisation des films 16:9. Vous pouvez le laisser sur Automatic le lecteur utilisera ses réglages internes pour afficher le film en Letterbox ou Pan et Scan - Le plus employé des réglages est Letterbox, il ajoute des bandes noires en haut et en bas sur l \'écran d \'une TV 4:3. Format des menus : Les menus peuvent être en 4:3 ou 16:9, plus de détails dans la section Menu . Nom du volume DVD : C \'est un nom par défaut qui est enregistré pendant la gravure du DVD. Vous pouvez aussi le changer dans la boîte de dialogue Record avant le début de l \'écriture sur le DVD. Sauvegarde des couleurs NTSC : Passez par les options du menu NTSC Safe avant la compilation. Cela n \'affecte pas les systèmes en PAL. Plus de détails dans Couleurs NTSC . Vous pouvez laisser cette option sélectionnée en permanence. Palette de couleurs : La norme DVD ne vous donne droit qu \'à l \'utilisation de 16 couleurs sur un DVD pour les couleurs des surbrillances dans les menus. C \'est ici que vous pourrez définir cette palette de 16 couleurs. Plus de détails dans Gestion des couleurs dans la section Menu. La nouvelle palette de couleurs sera utilisée dans tous les projets futurs tant que vous ne l \'aurez pas modifiée. Options : Vous trouverez ici d \'autres options spécifiques à DVD-lab comme le nombre de retours en arrière (annulations) dans les menus, les options de démultiplexage et les messages d \'erreurs et d \'avertissements. Non-Elementary MPEG/ VOB Files : Ce que vous devez faire si vous importez des Fichiers MPEG ou VOB : demande de démultiplexage ou non. Quick MPEG re-mux -: Indique comment les fichiers MPEG multipléxés seront utilisés lors de la compilation. Si vous utilisez des fichiers MPEG sans les démultiplexer vous pouvez: a). sélectionner Allow , dans ce cas les fichiers seront re-multiplexés en mode parallèle (à la volée) pendant la compilation du DVD (option la plus rapide et utilisant moins d \'espace disque). b). sélectionner Normal Demux before compile , dans ce cas les fichiers seront démultiplexés pendant les opérations de pré-compilation (option plus lente, nécessitant plus d \'espace disque mais la plus sûre). Le réglage par défaut est Allow ce qui peut dans le cas où les bandes audio n \'auraient pas les mêmes caractéristiques provoquer la perte de l \'audio. En option vous pouvez toujours commencer par démultiplexer vos fichiers en début de projet (utilisation du mode Normal) et utiliser les flux élémentaires dans votre projet. Si vous utilisez des encodeurs MPEG compatibles avec les DVD (MainConcept, TMPGEnc etc.) l \'option Allow fonctionne parfaitement. Si l \'encodeur MPEG est incertain, il est préférable de démultiplexer les fichiers au préalable. Demux Directory : Quel répertoire utiliser pour les fichiers démultiplexés, le même ou un autre. Accept non-DVD sizes : Si la taille de la vidéo n \'est pas au standard DVD le logiciel vous délivre un message d \'avertissement mais vous pouvez passer outre. Offer MPEG ->LPCM encoding : Si vous importez des fichiers audio au format MPEG DVD-lab vous propose de les transcoder en LPCM. Advanced : Options avancées: Allow Floating Windows load on Multiple Monitors: Si vous avez plusieurs moniteurs cette option vous permet de sauvegarder la position des fenêtres même sur le second moniteur. Si cette option n \'est pas cochée toutes les fenêtres seront sur le premier moniteur lors de l \'utilisation suivante. Double Click on audio assets calls ...: Quand vous faites un double clic sur un fichier ou une piste audio la lecture se fait dans une application associée comme WinAmp (par défaut). Si cette option n \'est pas sélectionnée la lecture se fera par défaut sur le lecteur Windows Media Player. Le WM MCI est connu pour poser des problèmes pouvant même mener au crash.");arrFiles[29]=new Array("quick.htm","Quick Tutorial","","","Prise en main 1 - Fenêtre Ressources ( Assets ) Voici une présentation pour une prise en main rapide de DVD-lab . Vous allez effleurer les possibilités offertes par DVD-lab mais cela vous donnera les bases de travail et une idée du résultat. Pour commencer, il vous faut importer la vidéo et l \'audio dans la fenêtre Assets. DVD-lab utilise les flux vidéo et audio élémentaires (mpv, m2v, mpa, m2a, ac3, dts, wav, aiff) or les flux multipléxés (fichier mpg avec la vidéo et l \'audio) Pour importer ces fichiers faites un glisser/déposer depuis l \'explorateur de Windows ou depuis le visualiseur de fichiers(File Browser), du projet spécifique, disponible dans la fenêtre Assets dans le chutier Video & Audio Dans la fenêtre Asset cliquez sur le bouton File Browser Vous ouvrirez ainsi l \'explorateur File Browser qui ne vous proposera que des fichiers relatifs aux éléments compatibles pouvant être importés dans DVD-lab. Explorez le répertoire dans lequel se trouvent vos fichiers vidéo et glissez/déposez les dans le chutier Video & Audio ou double cliquez dessus. DVD-lab va rapidement tester les fichiers et vous donner quelques avertissements relatifs à la compatibilité de ceux-ci. Si vous importez des fichiers multipléxés (image + audio en .mpg) ils seront démultiplexés en arrière plan. Quand tout est OK, vous pouvez poursuivre la préparation de votre DVD. Créer un objet Movie (film) : Ouvrir Movie 1 si cette fenêtre n \'est pas déjà ouverte en double cliquant dessus dans la fenêtre Project Ensuite faites glisser la vidéo (.mpv) depuis la fenêtre Assets vers la fenêtre Movie 1. Faire de même avec le son (.mpa). Vous avez ainsi créé le premier film. Vous pouvez maintenant cliquer sur la vignette du film dans la fenêtre Movie et déplacer le curseur. Regardez ce qui se passe dans la fenêtre de prévisualisation Preview (en bas à droite). Créer des chapitres : Quand vous voyez une image qui correspond à un chapitre que vous voulez créer vous pouvez arrêter le déplacement du curseur et appuyer sur le bouton [+] du curseur. Vous venez de créer le point d \'entrée d \'un chapitre. Note : Vous n \'avez pas à créer de point d \'entrée de chapitre au début du film, cela se fait automatiquement Maintenant créez deux ou trois autres points d \'entrée de chapitres. Créer un Menu Ouvrez Menu 1 en double cliquant dessus dans la fenêtre Project Un menu vide apparaît. Vous pouvez zoomer sur l \'écran en utilisant les boutons de zoom de la barre d \'outils principale. Choisir un arrière plan pour le menu (Background) : Dans la fenêtre Assets cliquez sur l \'onglet Background s(arrière-plans) : Vous voyez apparaître un certain nombre d \'images pour l \'arrière plan de votre menu. Prenez en une et faites un glisser/déposer pour la placer dans le menu. Les outils de création d \'éléments dans le menu sont situés en et sur le côté gauche de la fenêtre Menu. Dans la barre d \'outils à gauche sélectionnez l \'outil Text et cliquez n \'importe où sur l \'écran du menu là où voulez placer le texte. Une fenêtre de texte apparaît dans laquelle vous pouvez écrire un titre : My Movie par exemple. Cliquez sur OK. Redimensionnez le texte et placez le à l \'endroit que vous souhaitez. Ajoutez un autre texte en plus petits caractères Play Movie et encore un autre Scene Selection . Ajouter un lien au bouton : Maintenant vous allez ajouter un lien depuis le texte vers le premier film simplement en faisant glisser l \'item Movie 1 depuis la fenêtre Project sur le texte Play Movie et relâchez le bouton de la souris. Le lien est créé. Très facile n \'est-ce pas ? Utilisez la détection de scènes pour créer des menus de chapitres : Maintenant cliquez sur le bouton de l \'assistant ( Wizard ), représenté par la baguette magique et situé sur la barre d \'outils principale, et depuis le menu sélectionnez Add Scene Selection menus( ajouter les menus de sélection des chapitres) Une fenêtre de modèles ( Template ) s \'ouvre dans laquelle vous choisissez le modèle correspondant à l \'arrière plan menu que vous souhaitez réaliser pour l \'accès direct aux chapitres de votre film. DVD-lab va compléter le modèle en créant des boutons avec un lien vers le chapitre correspondant, créant ainsi un ou des menus très complets. Suivant le nombre de chapitres créés vous ajouterez un ou plusieurs menus ainsi créés. Vous ouvrez le nouveau menu en double cliquant sur son nom dans la fenêtre Project . DVD-lab a fait la plus grande partie du travail dans la création de ce menu. Créer le lien vers le menu : Vous avez presque tout fait, mais souvenez-vous que vous n \'avez pas de lien antre le Menu1 et le menu de sélection de chapitres Scenes 1 for Movie 1 . Pour le créer ouvrez le Menu 1 dans la fenêtre Project et faites un glisser/déposer depuis le menu Scenes 1 for Movie 1 vers le texte Scene Selection du Menu1 Tout est prêt ! Ouvrez maintenant la fenêtre Connection en double cliquant sur l \'item Connections dans la fenêtre Project . C \'est la vision globale de votre DVD. Vous y trouvez les relations entre les différents éléments schématisant ainsi le fonctionnement de la lecture de votre DVD . Nous y reviendrons plus tard, pour l \'instant ne changez rien, DVD-lab à fait toutes ces connexions pour vous. Construire la structure du DVD : Vous êtes prêt pour réaliser votre DVD. Cliquez sur le bouton Compile DVD en haut de la fenêtre Menu de dvd-lab. Dans la fenêtre Compile sélectionnez un répertoire de destination et un répertoire temporaire sur votre disque dur. La compilation sera plus rapide si vous choisissez deux disques différents. Ces dossiers doivent être placés sur des disques avec beaucoup d \'espace libre. Appuyez sur Star t et le DVD se crée dans le répertoire indiqué (ex: C: \\DVDVolume) Ensuite vous pouvez le tester avec votre logiciel de lecture de DVD, PowerDVD, CinePlayer, WinDVD au autre, et le graver sur un DVD en utilisant la commande Burn DVD from disk Vous pouvez bien sûr utiliser votre logiciel de gravure habituel tel que Nero, Gear ou Roxio pour graver le DVD créé. Ce que vous venez d \'apprendre : En premier vous devez glisser vos fichiers dans le chutier Video & Audio de la fenêtre Assets pour la vérification des formats de vos fichiers. Vous avez appris à créer des chapitres Vous avez appris à ajouter des liens aux boutons des menus Vous avez appris à utiliser l \'assistant (baguette magique) pour ajouter un menu Scene Selection pour accéder aux chapitres de votre film. Vous avez appris qu \'il faut compiler votre DVD avant de pouvoir le graver.");arrFiles[30]=new Array("render.htm","Render Motion menu","","","Fenêtre Menu : Rendu des menus animés (Render Motion menu) Menu-Render Motion Précédemment vous avez appris à créer un menu simple avec un arrière plan animé. Cela n \'était rien de plus qu \'un arrière plan animé avec une subpicture par-dessus. Vous pouvez choisir de préparer vos menus animés dans votre éditeur de vidéo, Première par exemple, mais il y a un moyen simple de construire votre menu animé directement dans DVD-lab, en utilisant une application d \'encodage externe L \'option Render Motion vous permet de fusionner des éléments statiques (images, boutons, arrière plan) avec des vidéos, vignette ou arrière plans de menus par exemple. Imaginez le menu de sélection de chapitres ci-dessus. La fonction Render Motion permet de fusionner les différentes parties d \'un ou plusieurs films avec les éléments statiques. La fonction Render Motion reconnaît tous les éléments qui peuvent devenir des vignettes animées (images reliées à des films, des chapitres de films ou des vidéos d \'images fixes) et les incluras dans la liste des objets animés Motion Objects . Maintenant en sélectionnant chaque objet aimé vous pouvez en définir les paramètres pour en faire un clip partiel. 1 - Render this object : Cela défini si vous voulez avoir cet objet comme objet animé ou non dans le menu final. 2 - Set Start Point défini le point de départ du clip du menu. Par défaut c \'est le point d \'entrée du chapitre. 3 - Fine Scrub: affine le point de départ choisi en 2. 4 - Pour les autres options voir ci-dessous. Vous pouvez définir ces paramètres indépendamment pour chaque objet. Total Clip Time Défini la durée finale du menu animé. En général 10 à 30 secondes tournant en boucle. Rendu : Après avoir cliquer sur le bouton Render , il vous sera demandé de créer le rendu final. DVD-lab vous permet de créer un fichier en AVI non compressé, ce qui nécessitera pour vous de le compressé en MPEG2 avec votre encodeur MPEG habituel. Il y a deux étapes dans le rendu. Premièrement toutes les images seront extraites des clips vidéo. Puis elles seront assemblées avec les objets statiques pour créer le menu final. Ensuite vous devrez encoder le fichier AVI en MPEG2, compatible DVD, sous forme de flux élémentaire, avec l \'encodeur de votre choix. Puis vous importez le fichier résultant dans le chutier Assets Puis vous glissez/déposez ce nouveau fichier depuis ce chutier dans le menu pour devenir l \'arrière plan animé. Vous n \'avez pas à supprimer d \'objet dans le menu créé au départ, conservez-les. Si un arrière plan animé est défini comme ne comportant pas d \'objets (excepté l \'arrière plan animé et les subpictures) il sera visible. Compilez le DVD, et vous avez réellement fait votre premier menu animé. Répétez si trop court (Repeat if Shorter). Si la durée de votre menu animé est trop courte vous pouvez le faire tourner en boucle dans le temps global choisi. Si vous ne choisissez pas l \'option Repeat if Shorter, après que l \'objet animé le plus court se sera déroulé il restera fixé sur la dernière image. Si vous cochez Repeat if Shorter, les objets se répéteront jusqu \'à l \'écoulement du temps global retenu pour le menu. Bien sur si l \'objet animé est plus long que le temps total cela sera sans effet. Shuffle Loop Point : boucle sans fin Quand vous lancez le menu il peut tourner en boucle. Ainsi à chaque fin correspondant à la durée du clip (10s par exemple) vous verrez un saut du menu renvoyant à l \'image de départ de chacun des clips des vignettes. Vous pouvez voir dans le schéma ci-dessus que les vignettes retournent en même temps à la première image. Cet effet est un peu gênant et bien visible. S \'il en est ainsi sur la plupart des films commerciaux, DVD-lab vous permet de faire mieux. DVD-lab possède une option unique: Shuffle loop point pour résoudre ce problème. Ce que fait Shuffle loop point : c \'est, pour chaque vignette associée à cette option, un démarrage sur une image différente de la première image de la séquence, ce qui fait que le retour en début du clip vidéo ne se fait pas au même instant pour chacun des clips. Vous pouvez voir, sur l \'image ci-dessus, que quand le menu boucle aucun des clips vidéo ne revient à la première image, dans ne boucle, en même temps que le menu. Vous ne pourrez donc plus avoir visuellement cette vision de redémarrage de la boucle; c \'est une boucle sans fin qui s \'affiche. C \'est donc une option sans prix pour créer des menus animés de qualité. Comment activé cette option : Vous devez activer Shuffle loop point pour chacune des vignettes . Vous pouvez le faire en sélectionnant l \'objet dans la fenêtre Motion Objects et sélectionnant Shuffle loop point dans la boîte de dialogue ou bien en cliquant sur l \'espace entre la marque de sélection et le texte dans la liste Motion Objects . Vous devrez cliquer deux fois, la première fois ne faisant apparaître que l \'option Repeat if Shorter . Ensuite refaite un rendu (Render) du menu animé. Maintenant quand vous lancez le menu vous ne serrez pas capable de discerner la durée de la boucle par le changement brutal et simultané d \'image dans les vignettes animées. Note :Ceci n \'est qu \'un exemple de l \'utilisation de l \'outil RenderMotion. Du fait de sa simplicité vous pourrez l \'utiliser pour créer d \'autres types de menus animés. Ainsi vous pourrez sélectionner différents effets à appliquer aux clips vidéos comme : Display mode, transparency Lens flare ou 3D rotation . Ainsi le résultat sera incomparablement meilleur que vos anciens menus à vignettes animées. La fonction Render Motion associée aux autres capacités de DVD-lab quant à la création de menus fait de ce logiciel d \'authoring l \'un des plus puissant en matière de création de menus animés.");arrFiles[31]=new Array("scenes.htm","Scene Selection Menus","","","Fenêtre Menu : Menu Sélection de chapitres Menu - Add Scene Selections C \'est un menu vous permettant de naviguer entre les chapitres ou de se rendre directement à l \'un d \'entre eux. DVD-lab possède une fonction automatique de création des points d \'entrée des chapitres; c \'est la commande Add Scene Selection menus from chapter points. Cette fonction permet de créer des boutons avec leur lien à partir des points de chapitres que vous avez créés dans vote film. Comme DVD-lab vous offre plusieurs façon de traiter ce sujet, vous pouvez créer un tel menu en utilisant des images fixes pour les chapitres Chapter Still Images . Pour commencer, créez les points d \'entrée des chapitres dans le film. Souvenez vous que DVD-lab peut trouver les points d \'entrée des chapitres pour vous en utilisant la commande Add Chapters by Scene Detection. Vois le chapitre Movies - Auto-Chapters . Voici un film avec plusieurs chapitres. Maintenant vous êtes prêt pour l \'étape suivante. Ouvrir l \'assistant Add Scene Selections depuis Menu - Add Scene Selection ou depuis le bouton Assistant (baguette magique) et sélectionnez Add Scene Selection Menus.... Une boîte de dialogue s \'ouvre : Choisissez d \'abord le film ( Movie ) dans lequel vous voulez sélectionner les scènes (1). Puis choisissez le menu parent du menu de sélection de scènes que vous allez créer (2) Le bouton du haut du nouveau menu sera lié à ce menu. Ensuite choisissez un modèle ( template ) (3) pour être la base du menu que vous voulez créer. Les items Style sont utilisés pour ces templates, vous pouvez créer vous-même vos propres Styles si nécessaire. Quand vous appuyez sur le bouton OK un ou plusieurs menus (en fonction du nombre de chapitres du film et du nombre d \'emplacements vides dans le modèle de menu) seront créés. Un film où vous aurez créé 10 chapitres, en utilisant un template avec 6 cadres pour les vignettes, créera deux menus: le premier avec 6 vignettes et le second avec 5 vignettes, soit 11 chapitres, car le début du film est toujours pris en compte comme un chapitre. Tous les liens nécessaires ont été créés. La seule chose que vous ayez à faire est de relier le bouton Scene Selection (choix des chapitres) de votre menu principal au premier menu créé ( Link >Scene 1 for Movie 1 ) ce qui intégrera ces nouveaux menus dans l \'ensemble du projet. Ci-dessous quelques exemples de menus de ce style. Comme vous pouvez créer vos propres modèles de menus vous disposez d \'un choix très large pour l \'aspect de ces menus. Le menu de choix de chapitres ( Scene selection ) n \'est pas obligé de suivre le principe de disposition habituel ligne-colonne. Vous pouvez décider de l \'emplacement des boutons et de leur ordre. Note : Le début d \'un film est toujours le premier point d \'entrée de chapitre du film, même si vous ne le créez pas. Ainsi un film aura toujours un chapitre de plus que ceux que vous créez. Par exemple, si vous créez 4 chapitres le film aura 5 chapitres au total. Changer la vignette d \'une scène : Vous pouvez remplacer chacune des vignettes sur le menu de sélection de chapitres en faisant simplement glisser une nouvelle image depuis la fenêtre Preview dans la vignette concernée. Cela ne changera pas le lien, seule l \'image ( bitmap ) est remplacée.");arrFiles[32]=new Array("scenes2.htm","Scene Selection Menus-Create Style","","","Fenêtre Menu: Création de styles pour les menus de sélection de chapitres Menu - Export - As Style Vous pouvez créer vos propres modèles appelés Style. Les styles sont utilisés avec la commande Add Scene Selection menus from chapter points. Voir Menu - Add Scene Selections. Similaire aux templates , les styles se distinguent des précédents par les indications placées dans le champ Button Label de l \'onglet Link dans la fenêtre Properties . Ces commandes fonctionnelles sont ajoutées au bouton : placeholder up previous next number Toutes les autres indications sont non fonctionnelles et ignorées pendant la création du menu. Voici quelques explication sur ces commandes: Placeholder (en FR : réservation) (en raccourci place ) C \'est un objet du menu dans lequel vous placerez la vignette du chapitre correspondant. L \'objet conservera sa forme initiale, par exemple si vous utilisez un bouton rond le résultat final sera une vignette ronde. Sur l \'image ci-dessus nous avons créé 4 réservations ( placeholders ). Chaque objet a la mention placeholder écrite dans Button Label . Si vous exportez simplement ce menu comme Style et l \'utilisez ensuite pour créer un menu de sélection de chapitres chacune des vignettes de début de chapitre viendra se mettre à l \'intérieur des réservations. Notez que pour le bouton rectangulaire du bas nous avons changé la couleur pour du rouge. Quand une vignette sera insérée, la couleur étant différente du blanc (couleur Automatic) la vignette sera recolorée en rouge, comme indiqué au chapitre Images fixes du film . Note : Les réservations ( placeholders ) doivent être créées dans l \'ordre dans lequel vous souhaitez que s \'insèrent les chapitres. Habituellement le premier se situe en haut à gauche. L \'ordre est déterminé par la position dans les calques du menu, l \'objet créé en premier étant en dessous de la pile et le dernier au-dessus. Vous pouvez donc réorganiser les objets en utilisant les boutons Object order . Si vous créez les objets les uns après les autres il n \'y aura pas de changement de l \'ordre tant que vous n \'aurez pas utilisé les commandes ci-dessus ou supprimer des objets. Pour vous aider à visualiser l \'ordre des objets créés vous pouvez tout simplement créer un lien sur chaque objet (par exemple vers le film 1(Movie 1). Le chiffre qui apparaîtra à côté de l \'objet est aussi le numéro d \'ordre de la vignette qui y sera placée. Ne vous préoccupez pas des pages suivantes, vous créez une seule page dans Style et celle-ci sera utilisée automatiquement par l \'assistant pour créer les autres en utilisant les mêmes règles. Il supprimera aussi les objets inutiles sur les pages. Placer les liens : Voici une règle importante liée aux réservations (placeholders). Si la réservation est sur le dessus des calques du menu du menu elle sera liée au point d \'entrée du chapitre. S \'il y a un autre objet au-dessus c \'est cet objet qui sera lié au point d \'entrée du chapitre. Cela signifie aussi que si vous placez la vignette dans une réservation comportant un cadre (frame) le cadre va prendre le lien avec la séquence correspondante. L \'image ci-dessus donne un exemple. Le rectangle blanc a le paramètre placeholder indiqué dans Label, mais un cadre est appliqué dessus. Quand le style sera créé, c \'est le cadre qui sera lié à la séquence. Bien sûr vous pouvez rendre le cadre invisible en Normal et lui appliquer les différents paramètres de couleur ( Color Map ) et de groupes ( Group Hotspot). Cela vous permet de personnaliser encore plus vos style s. En haut, précédent et suivant ( up , previous (or prev ) and next ) : Ce sont des objets dont les liens pointent vers le menu suivant ( next ), le menu précédent (previous ) ou le menu parent ( up ). Habituellement les boutons avec des flèches sont utilisés comme ci-dessous (le bouton avec une maison est lié au retour vers le menu parent ( up )). Nombre : C \'est l \'indication par un objet texte du numéro du chapitre correspondant au point d \'entrée. Habituellement vous mettez 00 dans l \'objet texte et indiquez number dans Button Label . Note : Vous devez créer les objets numéro dans le même ordre que les réservations (placeholders). Reportez-vous aux indications ci-dessus dans la Note du paragraphe Placeholder . Routage : Le Style peut avoir un routage automatique ou personnalisé qui est conservé quand vous créez un nouveau menu. Cela peut vous aider dans la création de styles qui ne sont pas munis des habituelles règles de navigation. Voyez par exemple le style ci-dessous. Les réservations ( placeholders sont en cercle. Dans ce cas vous ne pouvez pas employer la fonction Auto-routing qui apportera trop de confusion lors de l \'utilisation. Vous allez donc créer un routage manuel; la touche en haut de la télécommande pour le déplacement dans le sens des aiguilles d \'une montre, et la touche en bas pour le sens inverse, la touche à gauche pour le menu précédent et à droite pour le menu suivant. L \'image ci-dessus vous montre le routage en utilisant la touche à droite. L \'effet de flou est créé sur l \'arrière plan en utilisant l \'outil Gen-EFX .");arrFiles[33]=new Array("simulation.htm","Simulation","","","Fenêtre Menu : le mode Simulation C \'est une étape importante dans la création d \'un menu. Le menu sera présenté comme il le sera dans le lecteur de DVD. Si un menu simple ne demande généralement que peu ou pas de test, si vous utilisez des fonctions avancées comme la transparence ( Visibility ), le routage manuel ( Manual Routing ) ou les groupes d \'objets ( Group Hotspot ) vous aurez besoin de contrôler le bon fonctionnement de votre création. Le mode vous permettra aussi de contrôler les actions de gestion de couleurs et les groupes en temps réel. Les navigations, dans un menu de DVD, à l \'aide de la souris ou avec une télécommande peuvent être différentes. C \'est pourquoi vous verrez apparaître l \'image d \'un bloc de navigation de télécommande sur votre écran afin de tester les séquences de navigation (quel bouton est sélectionné à chaque usage de la télécommande). Vous pouvez aussi utiliser les flèches de votre clavier. Note : La simulation ne permet de tester que l \'apparence et le fonctionnement du menu. Il ne peut rendre les liens actifs et lancer la lecture du DVD. Vous pouvez néanmoins voir les liens en cliquant sur le bouton si vous changez les propriétés dans Link . En fait vous pouvez même changer les liens en mode Simulation en cliquant sur Button Link et en sélectionnant une nouvelle cible pour lien depuis le menu ou en faisant glisser un nouveau lien depuis la fenêtre Project . Follow Link option Normalement la simulation est utilisée pour tester l \'affichage des subpictures, ainsi quand vous utilisez la simulation il n \'y a pas de renvoi vers l \'objet lié (film ou menu). Vous pouvez néanmoins activer cette fonction par la commande Follow Link Option, ainsi quand vous cliquez sur un objet avec un lien l \'objet vers lequel pointe ce lien, menu, film ou diaporama, sera ouvert. Cela vous aidera à simuler la lecture du DVD et contrôlera les flux sur le futur disque.");arrFiles[34]=new Array("slidesadv.htm","Slideshow Advanced","","","Fenêtre Diaporama: réglages avancés - Réglage des images : (global for toutes les photos dans le diaporama courant) Ces réglages s \'appliquent à toutes les photos du diaporama. Ajuster la taille de l \'image : Ce réglage précise comment l \'image sera affichée sur l \'écran. 1 - Plein écran 2 - Zone de sécurité (Action Safe Area) 3 - Zone de titre (Title Safe Area) Note : les tubes des TV sont en général soumis à l \'overscan (il faudrait plutôt parle d \'underscan). Cela signifie que l \'image est rognée sur toute sa périphérie d \'environ 20% par rapport à ce que vous voyez sur l \'écran de votre ordinateur. Retailler en 16:9 Ce réglage s \'applique pour les diaporamas et menus en 16:9. Vous pouvez choisir format d \'affichage dans le menu Project -Project Properties (Menu/Slideshow Aspect) Une image numérique normale est au format 4:3 (les images argentiques sont au format 3:2 pour le 24x36); sur un téléviseur 16:9 elle sera visualisée avec des bandes noires latérales. La retailler en 6:9 l \'élargira en supprimant les parties hautes et basses de l \'image. Note : cela ne fonctionne que pour les projets en 16:9. Images au format portrait : Portrait Images Certaines images étant au format Portrait, c \'est à dire plus hautes que larges, vous pouvez choisir la manière de les visualiser. Le passage au format Landscape(paysage) élargira l \'image en supprimant les parties hautes et basses et affichera le centre de l \'image en plein écran. Ajouter un arrière plan : Vous pouvez ajouter un arrière plan dans le cas où vous n \'afficheriez pas en plein écran (Action Safe, Title Safe or Crop 16:9). Il suffit de glisser/déposer un arrière plan depuis le chutier Assets vers la fenêtre de prévisualisation du diaporama. Cet arrière plan s \'appliquera à l \'ensemble des photos du diaporama en remplacement de l \'arrière plan noir installé par défaut. Supprimer l \'arrière plan : Pour supprimer l \'arrière plan, sélectionner la photo, cliquez droit et sélectionner Remove Background. Ajouter une ombre portée : Pour faire ressortir la photo sur le fond vous pouvez ajouter une ombre portée à l \'ensemble des photos du diaporama en sélectionnant Setting / Effects / Drop Shadow dans la boîte de dialogue.");arrFiles[35]=new Array("slideshow.htm","Slideshow","","","Fenêtre Diaporama (Slideshow window) Slide-Show - Add New Le diaporama est un film particulier dans lequel chaque image est une photo (video still). Vous pouvez choisir la durée d \'affichage de la photo et ajouter une musique de fond. Pour ajouter un nouveau diaporama cliquez sur Slide-Show-Add New depuis le menu principal de DVD-lab ou depuis la fenêtre de visualisation du projet, vous cliquez droit sur la photo et puis vous cliquez sur Add SlideShow. Pour retravailler sur un diaporama existant (Show 1 par exemple) double cliquez sur lui dans la fenêtre Project. Comme les autres fenêtres de DVD-lab Slideshow est une fenêtre qui peut être sauvegardée et reconfigurée à la demande. Les bases du diaporama : La fenêtre diaporama (Slideshow) possède son propre affichage et ses propres fonctions. Ses principaux composants sont : 1. Liste des photos (Slide list) 2. Piste audio (Audio Track) 3. Réglages (Settings) 4. Outils (Tools) 5. Prévisualisation des images (Slide Preview) Ajouter des photos : La base de cette fenêtre est d \'organiser la liste les photos qui composeront le diaporama. Pour démarrer importez quelques photos dans le conteneur de photos (1) sur la timeline du diaporama. Vous pouvez utiliser la fonction glisser/déposer depuis le chutier Assets/Image dans le conteneur de photo. Une autre manière de procéder consiste à utiliser les commandes Add Folder ou Add Slides , situées sur les boutons correspondant au sommet de la fenêtre. Le nombre maximum de photos dans un diaporama est de 99. Vous pouvez créer plus d \'un objet diaporama (Slideshow) dans un même projet et lier la fin de l \'un au début de l \'autre, comme pour des films. Ajouter une piste audio : Pour ajouter l \'audio, glissez/déposez le fichier audio depuis le chutier Assets vers la piste audio dans la fenêtre de prévisualisation (2). Définir la durée d \'affichage par défaut: Cliquez sur l \'onglet Time dans Settings et attribuez une durée par défaut pour l \'affichage de toutes les photos. Ici 5 secondes. Ajouter du texte aux photos : Vous pouvez ajouter une ligne de texte à une photo. Sélectionnez la photo choisie dans Slide list (notez le carré rouge qui s \'affiche autour de la photo sélectionnée), cliquez sur l \'onglet Text dans Settings et tapez le texte que vous voulez voir affiché sur l \'image. 1-Tapez le texte à afficher ici. 2-choix du style de texte 3-choix de la taille et de la police de caractères. Style du texte : Différends styles de texte sont prédéfinis : Blanc, Noir, Jaune sur des fonds opaques ou transparents, textes surlignés, …Les textes apparaissent mieux sur les écrans de TV s \'ils sont surlignés o munis d \'une ombre portée. Truc: Quand l \'éditeur de texte est ouvert vous pouvez vous déplacer d \'un titre à l \'autre avec le bouton Précédent/Suivant ci-dessous. Supprimer des photos : Vous pouvez supprimer la photo sélectionnée ou toutes les photos avec les boutons Remove dans la barre d \'outils du diaporama. Vous pouvez aussi supprimer une photo en la faisant glisser hors de la timeline du diaporama. Note : Vous pouvez glisser une photo depuis le timeline du diaporama vers un Menu. La photo reste dans la timeline et est insérée dans le menu comme objet. Vous pouvez aussi la copier dans la menu en maintenant enfoncée la touche CTRL. Réorganiser les photos : Vous pouvez facilement changer l \'ordre des photos en sélectionnant l \'une d \'elles et en la faisant glisser à sa nouvelle position.");arrFiles[36]=new Array("spicture.htm","External Sub-picture","","","Fenêtre Menu : Subpicture Externe Menu: Menu - External S-Picture DVD-lab vous permet de charger directement une subpicture pour créer des menus à partir d \'outils externes au programme. Dans la plupart des autres logiciels d \'authoring vous pouvez importer un menu sous forme d \'un arrière plan et d \'une subpicture. Puis vous définissez les boutons et leur zone d \'activation (hotspots). Note : Une subpicture est une image mono-couche au format .bmp et bicolore, elle reprend toutes les images des surbrillances affectées aux objets d \'un menu afin de pouvoir réutiliser les masques ainsi sauvegardés dans un autre menu. DVD-lab vous permet de faire la même chose si vous ne souhaitez pas utiliser ses propres capacités à créer des menus ou dans le cas où vous souhaiteriez utiliser dans DVd-lab un élément artistique déjà existant. Note : Vous pouvez aussi mélanger les subpictures externes avec des objets créés dans DVD-lab et associés à leurs propres subpictures . Vous savez déjà importer un arrière plan pour votre menu. Glissez/déposez une image depuis le chutier Assets en maintenant enfoncée la touche Maj (S hift ). Importer une subpicture externe : Elle sera importée comme une image au format .bmp. La taille de l \'image sera de 720x576 pour le système PAL et 720x480 pour le NTSC. Vous ne verrez aucun changement tant que vous n \'aurez pas activé la commande Show External Subpicture . Le prochain pas consistera à définir les boutons rectangulaires, l \'outil Group Hotspot est parfait pour cela. Tracez simplement le hotspot autour des objets où vous voulez créer un bouton et ajoutez un lien. Supprimer une subpicture externe : Cela supprimera le calque du menu contenant la subpicture externe. Sauvegarder une subpicture : Vous pouvez sauvegarder la subpicture courante (importée ou créée avec DVD-lab) dans un fichier et l \'utiliser dans un autre logiciel d \'authoring. Voici un exemple : Vous avez préparé un menu avec un autre logiciel (par exemple Adobe PhotoShop ou DVD Menu Studio).Dans cet exemple nous avons retenu DVD Menu studio. Depuis ce logiciel vous exportez le menu en utilisant Generic Export puis sélectionnez le menu Normal Subpicture et le type de fichier bitmap (.bmp). Sauvegardez le fichier, sous le nom mymenu par exemple. Deux fichiers .bmp seront créés : un menu du nom de mymenu.bmp and une subpicture du nom de mymenu_sub.bmp Si vous utilisez un autre logiciel il se peut que vous soyez obligé de créer les deux fichiers séparément, l \'un pour l \'arrière plan et l \'autre pour la subpicture. Si vous utilisez un autre logiciel vous devrez créer manuellement les fichiers pour l \'arrière plan et la subpicture. Glissez le fichier mymenu.bmp dans le chutier Video & Audio de la fenêtre Assets puis glissez/déposez le dans le menu en appuyant sur la touche Maj de votre clavier. L \'objet contenu dans le fichier sera inséré comme arrière plan dans le menu. Vous avez donc créé l \'arrière plan de votre menu. Maintenant allez dans Menu-External S-Picture et sélectionnez Load External Sub-picture . Choisissez le second fichier mymenu_sub.bmp . La subpicture sera chargée. Vous pourrez la vérifier et la visualiser si vous allez dans le menu External S-Picture et sélectionnez Show External Sub-picture Le dernier pas à faire est d \'ajouter des boutons rectangulaires avec la commande Group HotSpot et de leur ajouter les liens. Vous pouvez maintenant lancer Simulation et le contrôler. Bien sur ce n \'est qu \'un exemple et vous pourriez avoir créer ce menu directement depuis DVD-lab en ayant créé les objets dans des logiciels externes tels que Photoshop, Real-DRAW ou autres et ajouter le texte dans DVD-lab. Mais cette fonction vous permet de réutiliser des menus que vous avez créés et utilisés dans d \'autres outils d \'authoring et que vous souhaiteriez réutiliser dans DVD-lab");arrFiles[37]=new Array("stills.htm","Video Stills and Images","","","Fenêtre Menu - Images fixes du film et images Avant tout vous pouvez placer sur le menu des images extraites de la vidéo. Faites un glisser/déposer depuis la fenêtre de prévisualisation soit directement vers le menu soit dans le chutier Images de la fenêtre Assets d \'où vous pourrez ensuite le reprendre pour mettre dans le menu. Vous pouvez aussi glisser/déposer directement une image du film à partir de la fenêtre de pévisualisation (Preview). En déroulant la vidéo vous pouvez choisir n \'importe quelle image et l \'intégrer dans le menu. Cliquez dessus dans Preview et déposez là directement dans le menu en relâchant le bouton de la souris. . Si vous souhaitez la réutiliser il est préférable de la déposer au préalable dans le chutier Images de la fenêtre Assets et de la reprendre pour l \'intégrer à votre menu. Cette méthode crée un fichier spécifique pour cette image. Comme décrit dans Assets vous pouvez aussi glisser/déposer vos propres images en les ayant au préalable importées dans le chutier Images à partir de l \'explorateur Windows ou du File Browser de DVD-lab. Image de la vidéo en arrière plan : Vous pouvez directement placer une image de la vidéo en arrière plan du menu. Pour cela quand vous faites glisser l \'image depuis la fenêtre de prévisualisation garder enfoncée la touche Maj ( Shift) pendant toute l \'opération. La touche Maj enfoncée indique que l \'image doit être placée dans le menu comme arrière plan et non pas comme un objet. Changer la couleur : Comme pour d \'autres objets vous pouvez en modifier la couleur à partir de Fill Color dans la fenêtre Properties . Cette opération est non destructive, vous pouvez donc faire marche arrière et revenir aux couleurs d \'origine ( Automatic -white ) ou choisir une nouvelle couleur. Si vous choisissez la couleur Noir l \'image sera dé-saturée. La colorisation est intéressante si vous voulez des menus qui aient l \'air cool. Insérer l \'image fixe d \'un chapitre: Plutôt que de rechercher chaque image de début de chapitre manuellement vous pouvez utiliser l \'outil Insert Chapter Still Images pour automatiser l \'ensemble du processus d \'assemblage Prenons en compte un film du projet dans lequel les chapitres ont été créés, DVD-lab sait exactement où ils sont positionnés. Sur le côté gauche, en bordure de la fenêtre Menu, vous trouverez un bouton, comme indiqué sur l \'image ci-dessus, qui se nomme Insert Chapter Still. Cliquez sur ce bouton et le menu qui apparaîtra vous permettra de sélectionner le point d \'entrée choisi. Une image fixe sera alors automatiquement insérée dans le menu. Elle sera déjà munie du lien pointant vers ce chapitre. Que de temps gagné!");arrFiles[38]=new Array("template.htm","Template","","","Fenêtre Menu : Modèles (templates) Les modèles sont un moyen simple et efficace pour conserver les menus en vue d \'une utilisation future. Menu: Menu - Add from Template Menu: Menu - Export - As Template Quand les modèles ( templates ) sont sauvegardés, DVD-lab crée une vignette associée au fichier, vous pourrez les retrouver dans une liste en utilisant la boîte de dialogue Add from Template . Les modèles sont intégrés dans un format de base qui peut être modifier dans les projets, par exemple au niveau du texte des titres et des liens. Une autre particularité de ces modèles ( templates) est que vous pouvez remplacer ou modifier directement les objets texte et y adjoindre un lien à partir de la boîte de dialogue Add from Template comme indiqué ci-dessous. Pour chaque item de texte dans le modèle, la boîte de dialogue Add from Template vous permet d \'éditer le texte et vous propose une sélection de liens possibles pour le bouton ainsi créé. Sachant que DVD-lab connaît tous les points d \'entrée des chapitres, cliquez sur le bouton correspondant au film, comme indiqué sur l \'image ci-dessus, et un menu déroulant apparaît vous proposant les différents points d \'entrée des chapitres pour créer le lien. Cliquez sur le bouton Next pour poursuivre ou Finish pour terminer. Comment créer des modèles (Templates) : Menu: Menu - Export - As Template Vous pouvez exporter vos menus préférés sous forme de templates . Pour cela utilisez Menu-Export-As Template . N \'oubliez pas de donner un nom au fichier que vous allez sauvegarder sou forme de fichier *.stm dans le dossier Templates du répertoire d \'installation de DVD-lab. . Créer des modèles qui vous demandent automatiquement les changements de texte et de lien : Pour créer des modèles qui vous demandent automatiquement les changements de texte et de lien, le modèle doit être informé qu \'un bouton particulier possède ces attributs pour vous les réclamer. Vous fera cela en entrant une commande spécifique dans la case Button Label relative à cet objet (dans Link Tab des propriétés du menu) : ask Title Text-nolink . Note : Cette option n \'est pas obligatoire, vous pouvez simplement créer un menu sans cette option et faire les modifications a posteriori. Il y a trois parties dans la commande indiquée dans Button Label ask Title Text -nolink ask placé au début ouvrira la boîte de dialogue Replace dans l \'assistant Add from Template relatif à cet objet. Le texte Title Text qui suit immédiatement après ask sera affiché au-dessus de la boîte de dialogue d \'édition du texte de l \'objet (ici My Movie). Le suffixe - nolink va désactiver le bouton Link To et ainsi vous ne pourrez pas créer le lien depuis cet objet directement dans l \'assistant. C \'est ainsi qu \'il faut procéder pour les titres et tous les objets texte inactifs du menu. Si vous n \'incluez pas le mot de commande -nolink , le bouton Link To sera activé. Notez le texte grisé du bouton de commande NOP.");arrFiles[39]=new Array("timeout.htm","Timeout and Force buttons","","","Fenêtre Menu : les commandes Timeout , Force Selected et Force Activate Un menu peut avoir un timeout et quelques autres réglages. Ils se trouvent dans la fenêtre PBC. Timeout (fin de durée) : Un menu normal a une valeur de timeout infini, il ne s \'arrête jamais. Quand ce menu est affiché, il ne se passe rien, tant que l \'utilisateur ne fait pas une action à partir de sa télécommande ou que le lecteur ne mette fin automatiquement à cette action. DVD-lab propose une option pour programmer une fin de cet affichage (en secondes).Si vous indiquez 10 secondes par exemple l \'action suivante s \'enchaînera, au bout de 10 secondes, à partir du menu en fonction des paramètres définis dans Connections . Un autre menu s \'affichera ou ce menu, s \'il est animé par exemple, peut tourner en boucles. Mais l \'action déclenchée par la commande lancée par la commande Force Activate Btn peut s \'exécuter. La durée programmable du timeout va de 1 à 254 secondes, la valeur 255 correspondant à une durée infinie. Commande Force Select Btn : Quand le lecteur de DVD arrive sur nouveau menu (à chaque lecture du DVD), il considère que le bouton 1 du menu est l \'emplacement de démarrage par défaut. La fois suivante il se cale sur la dernière position. DVD-lab vous permet de modifier ce fonctionnement en entrant un nombre, supérieur à zéro, dans la case Force Select Btn .. Ce nombre est celui qui apparaît à côté du bouton que vous voulez sélectionner dans le menu concerné. Entrez la valeur 4 et le menu aura le bouton numéro 4 en surbrillance lors de la première lecture de ce menu. Cette fonction, Force Select Btn ., est utilisée en particulier dans le tutorial pour la création de Switched menus . Commande Force Activate Btn . Si vous utilisez la fonction time-out vous pouvez forcer l \'activation d \'un bouton dans le menu à la fin de la durée du time-out et ainsi passer à un autre menu ou lancer le film. Par exemple si vous avez un bouton dans le menu pour lancer votre film (Btn1) et que vous ayez programmé un time-out de 60 secondes, il suffit d \'indiquer la valeur 1 dans la case Force Activate btn pour qu \'à l \'expiration des 60 secondes le bouton 1 (Btn1) soit activé et le film correspondant lancé automatiquement. Note : Cette fonction est différente de l \' Auto-Action (voir dans Link ). Pour activer Auto-Action l \'utilisateur doit utiliser une commande d \'entrée (appuyer sur la touche pour aller à ce bouton) qui activera automatiquement celui-ci, alors que Force Active Btn ne nécessite aucune action de la part de l \'utilisateur. Vous pouvez combiner l \'action de ces deux commandes si vous le souhaitez.");arrFiles[40]=new Array("timing.htm","Slideshow Timing","","","Fenêtre diaporama : Ajustement fin de la durée Les diaporamas créés dans DVD-lab possèdent une option de réglage de la durée d \'affichage et la possibilité d \'ajouter une bande sonore. Chaque diaorama peut contenir jusqu \'à 99 photos. Un projet peut contenir plusieurs diaporamas, liés entre eux ou liés à des boutons, comme vous le feriez pour un film. Durée de l \'image par défaut (Default Slide duration) : Cliquez sur l \'onglet Time dans les réglages (Settings) et indiquez la durée d \'affichage par défaut de chaque photo. Chaque photo apparaît dans le diaporama pendant la durée indiquée ici (en secondes). Durée totale du diaporama (Total Slideshow Time) : C \'est un rappel du résultat de la modification de la durée de chaque photo. La durée par défaut de chaque photo est multipliée par le nombre de photos et affiché. Si vous changez la durée par défaut, la durée totale se modifie aussi. Vous pouvez aussi ajuster la durée globale en cliquant sur les flèches haut et bas à coté de chaque nombre, heures, minutes et secondes de gauche à droite. La durée globale sera alors divisée par le nombre de diapositives et la durée correspondante sera affichée comme durée par défaut. Comme la durée par défaut est affichée en secondes il se peut que la modification de la durée totale n \'affecte pas l \'affichage de la durée par défaut. L \'onglet d \'ajustement fin (Fine Adjust) : La durée d \'affichage de chaque photo peut être ajustée individuellement dans l \'onglet Fine Adjust. Chaque photo est représentée par un segment coloré sur l \'écran. Si vous cliquez sur un segment la durée d \'affichage de la photo correspondante s \'affiche ainsi qu \'une vignette de celle-ci à gauche. Cliquez sur le segment de cette photo, gardez le bouton de la souris enfoncé et déplacez la souris à droite ou à gauche. La durée d \'affichage de cette photo sera allongée ou raccourcie. Segments rouges et segments verts : Les segments rouges indiquent que la durée d \'affichage de cette photo est la durée par défaut. Si vous changez cette durée les segments seront redistribués. Les segments verts indiquent que la durée de la photo a été modifiée manuellement. La durée d \'affichage peut être supérieure ou inférieure à la durée par défaut. La modification de la durée par défaut est sans effet sur les photos dont la durée à été fixée manuellement et qui sont affectées de segments verts. Ajuster le diaporama à la durée de la bande son : Quand vous ajoutez une piste son sa longueur apparaît sous la bande du diaporama. Pour faire coïncider la durée de la vidéo avec celle de l \'audio vous pouvez modifier la durée d \'affichage d \'une ou plusieurs photos pour ajuster la longueur à celle de la piste audio. C \'est parfait, mais si vous ajoutez de nouvelles photos il n \'y aura plus coïncidence entre les deux durées. Le meilleur moyen pour résoudre ce problème est d \'ajuster toutes les photos sur la durée moyenne (tous les segments en rouge) et de sélectionner Match Slides to Audio Duration dans la boîte de dialogue. La durée par défaut sera alors calculée de manière à ce que le diaporama ajuste la durée de projection des images à la durée de la bande son. Maintenant, même si vous ajoutez ou retirez des photos ou si vous modifiez la durée de certaines d \'entre elles la vidéo sera ajustée automatiquement à l \'audio.");arrFiles[41]=new Array("tools.htm","Tools","","","Les outils : Menu: Tools DVD-lab possède quelques outils qui vous seront très utiles. Transcoder le son : DVD-lab vous permet de transcoder (réencoder) la bande son (audio) en un autre format compatible à l \'aide d \'un moteur interne ou d \'outils externes. MPEG Audio to MPEG Audio 48kHz Le format DVD ne supporte que des fichiers échantillonnés en 48 KHz. Vous pouvez vouloir utiliser des fichiers audio en 44,1 KHz (CD de musique par exemple) ou en 32 KHz (caméscope) ou avec d \'autres spécifications. Ces formats ne sont pas compatibles avec le format DVD. Si vous essayez de placer dans la fenêtre Assets de tels fichiers, DVD-lab vous adressera u message d \'erreur et vous proposera de les transcoder. Cela se fait simplement en chargeant le fichier original avec le bouton Input et d \'appuyer sur le bouton Transcode . Vous pouvez aussi faire cette opération en dehors de DVD-lab avec un logiciel spécifique. Vous pouvez sélectionner le paramètre de bitrate entre 192K bits/sec et 448K bits/sec. Plus le chiffre est élevé, meilleure est la qualité mais plus est gros le fichier associé. Note: une valeur de 296 Kbits/sec est, en général, un bon compromis. MPEG Audio to Linear PCM audio (même fréquence d \'échantillonnage) Cette fonction transforme un fichier au format MPEG en fichier au format PCM (wav).La fréquence d \'échantillonnage ne sera pas modifiée, le fichier initial doit être en 48kHz. Il s \'agit simplement de changer le format du fichier. Le fichier ainsi créé est ajouté dans le même dossier que le fichier d \'origine avec l \'extension .wav. Programmes externes : Vous pouvez utiliser des programmes externes pour transcoder l \'audio(par exemple en Dolby Digital AC3). Tout ce que vous avez à faire est de donner le chemin du fichier exécutable (*.exe) de l \'application externe et dans la ligne de commande de spécifier INPUT and OUTPUT à l \'endroit où auraient été indiqués les noms des fichiers d \'entrée et de sortie. DVD-lab remplacera ces noms par ceux des fichiers de travail lors de l \'exécution du processus. Encodage AC3 : Des outils externes, tels que SoftCode, Nuendo, BeSweet, etc.., permettent de convertir l \'audio en AC3.Dans ce cas ne pas omettre d \'indiquer que le format de sortie est de l \'AC3 en cochant la case Output is AC3 . Vérifiez bien que le fichier de sortie possède l \'extension.ac3. Note : Les encodeurs AC3 doivent être certifiés et posséder la licence Dolby Digital .. DVD-lab and Mediachance recommandent de n \'utiliser que des encodeurs sous licences Dolby-Digital. L \'usage d \'encodeurs non certifiés pouvant entraîner des poursuites judiciaires à l \'encontre des possesseurs de ces produits. De plus ils peuvent être à l \'origine d \'incompatibilités en créant des fichiers AC3 non valides ou ayant des problèmes. Retard Audio (décalage): Le retard audio (seulement dans le cas de l \'AC3 ) peut provoquer un décalage entre le démarrage de la vidéo et de l \'audio. Cela détruit le synchronisme entre la vidéo t l \'audio. Dans certains cas, le flux audio élémentaire en AC3 est encodé avec un retard. Cet outil vous aide à rattraper cet écart en déplaçant l \'audio dans le sens inverse de ce retard. Si le décalage est de 300 ms il suffit de délacer la bande son de -300 ms pour retrouver une parfaite synchronisation. L \'outil produit un nouveau fichier ac3 qui inclus la correction du décalage. Il démarrera exactement au 00:00 de la vidéo et sera synchrone jusqu \'à la fin du film. Le seul paramètre du décalage est mesuré en millisecondes (ms) et peux être positif ou négatif. LPCM->WAV Cet outil converti un fichier PCM au format WAV. Les fichiers PCM sont des fichiers audio data. Ils n \'ont pas de paramètres associés, si bien que vous ne savez pas à quel type de fichier PCM vous avez affaire. Sélectionnez les paramètres souhaités en cliquant sur les boutons ronds pour Mono/Stereo, 8/16 bit, 44.1/48 kHz. Un fichier RAW 16-bit peut être encodé avec les paramètres d \'ordre de bits de Motorola ou Intel. Si vous créez un fichier WAV qui ne fait que produire du bruit c \'est que vous avez choisi le mauvais ordre. Essayez une nouvelle conversion de PCM à WAV en cochant dans la boîte de dialogue Swap High & Low bytes . Restaurer le groupe de tête du GOP de démarrage ( Fix Header ) : Si vous faites de l \'enregistrement de TV avec une carte de capture en MPEG, il se peut que certains fichiers soient corrompus et ne démarrent pas avec le groupe de tête du GOP ( header ). Pratiquement aucun logiciel n \'accepte de tels fichiers. Vous seriez probablement incapable de les réencoder avec des logiciels tels que TMPGEnc. DVD-lab peut résoudre ce problème en coupant une partie du fichier. Premièrement chargez le Mpeg avec la commande Load MPEG , puis cliquez sur Fix Headers . S \'il y a quelque chose à fixer vous verrez apparaître un message (mpgcut) et vous devrez sauvegarder la vidéo sous un nouveau fichier. Généralement le nouveau fichier ne doit pas présenter de problème de synchronisation si vous ne supprimez que quelques centaines de kbytes. Analyse MPEG Cet outil travaille sur les flux élémentaires. Il analyse le fichier et détecte les en-têtes (headers), GOP et trames. C \'est un bon moyen pour débugger les fichiers MPEG invalides, mais cela demande une bonne connaissance de la structure complexe d \'un fichier MPEG. Vous pouvez aussi sauvegarder l \'analyse d \'un fichier (Save Description) et plus tard l \'ouvrir dans une autre fenêtre (Compare with Description) afin de comparer deux flux MPEG. IFO-Edit Audio Cet outil expert permet d \'ajuster les paramètres audio, après compilation, dans les fichiers IFO. Cette fonction sera commode si vous partez de fichiers sources au format VOB avec plusieurs flux audio. DVD-lab ne peut pas remultiplexer les flux audio multiples dans les VOB, bien que le second flux audio soit nécessaire dans la compilation finale. DVD-lab ne supportant, à ce jour qu \'un seul flux audio, vous devez activer le second flux dans le fichier IFO final (après compilation). Indiquez le nombre de flux audio, ici 2, sélectionnez Stream # 2 et entrez les bons paramètres Note : cette manipulation modifie les informations du fichier IFO déjà créé. Vous pouvez modifier les différents flux audio et les paramètres audio de chaque flux. Visualiser le débit (Bitrate Viewer) : Lancez Bitrate Viewer sur le film sélectionné dans le chutier Assets . Cet outil permet de vérifier que le fichier ne dépasse pas les spécifications DVD en matière de débit maximum. Recréer un timecode sur les GOP : Cet outil permet de recréer un time code sur les GOP en remplacement de celui basé sur les images. Ce timecode est utilisé pour afficher la durée du film et placer correctement les points d \'entrée des chapitres. Un timecode erroné peut poser des problèmes avec les points d \'entrée des chapitres. Une méthode alternative pour fixer le timecode est d \'utiliser la fonction d \'indexation sur image ( Frame Indexing. ) Outil de personnalisation : DVD-lab vous permet d \'ajouter les outils qui vous sont utiles dans la boite à outils vous permettant le lancement rapide de ces applications à partir de DVD-lab. En utilisant l \'onglet Tools ci-dessous, vous pouvez créer un menu de sélection dans DVD-lab pour lancer vos propres applications à partir du menu Tools. Dans cet exemple nous avons ajouté l \'accès à Real-DRAW Pro qui apparaît alors dans le menu Tool s.");arrFiles[42]=new Array("transitions.htm","Transitions","","","Fenêtre Menu : les transitions DVD-lab vous permet de placer une transition entre deux menus. Il place un menu animé entre le menu A et le menu B. Cet effet est tel que lorsque vous cliquez sur un bouton du menu A lié au menu B, vous verrez une courte transition entre les deux menus lors du changement de menu, un fondu, un zoom,.. Utilisé avec un goût artistique, cette fonctionnalité enrichira l \'expérience visuelle du spectateur. Pour ajouter une transition entre menus vous devez avoir au moins deux menus (A et B). Il est préférable d \'avoir déjà créé le lien entre les deux menus, mais ce n \'est pas obligatoire. Soit vous utilisez depuis le menu les commandes Menu - Transitions - Generate New... soit vous utilisez le bouton Assistant (baguette magique) et sélectionnez Menu Transitions . La boîte de dialogue Create Menu Transition apparaît. Vous choisissez le sens pour cette transition : du menu A au menu B. Note : vous pouvez faire des transitions dans les deux sens: du menu 1 vers le menu 2 et du menu 2 vers le menu 1. Il n \'y a pas de limite dans le nombre de transition dans un projet. Vous choisissez le menu de départ From et le menu d \'arrivée To en utilisant les listes déroulantes des menus que DVD-lab a trouvé dans votre projet. Vous pouvez aussi partir de la position Blank dans ce cas le menu A ou B sera remplacé par du noir (rien) au lieu d \'un menu réel du projet. Ensuite choisissez le type de transition dans la fenêtre Transition type , il y a plusieurs effets disponibles. La dernière chose à choisir est la durée de la transition ( duration ). La durée optimale est d \'environ 1 seconde. DVD-lab vous proposera le nom de la nouvelle transition et la création se fait. Si un lien est déjà créé entre les menus A et B la nouvelle transition s \'insérera d \'elle-même entre les menus A et B. Menu 1 lié au Menu 2 Menu 1 lié au Menu 2 à travers la transition (Menu 1- Menu 2) Attention : Si le lien n \'est pas créé avant cette opération la transition ne sera liée qu \'au menu B vous devrez choisir manuellement le bouton concerné du menu A et le lié à la transition qui vient d \'être crée. Note : La transition est crée dans le système (PAL ou NTSC ) et le format (D1, Half, SIF...) du projet. Si vous changiez ces paramètres en cours de travail sur le projet il serait alors nécessaire de recalculer les transitions. Mettre à jour ou changer une transition : Les transitions étant des clips vidéo vous devez refaire les transitions entre A et B à chaque modification de l \'un des menus A ou B. Cette opération est facilitée par le fait que le menu Transition conserve les réglages. Ainsi vous pouvez facilement changer les transitions sans détruire les objets créés précédemment. Vous avez seulement à relancer le calcul. Vous pouvez aussi simplement changer le type de transition sans supprimer les objets sélectionnés. Pour faire cette opération ouvrez le menu Transitions et utilisez la commande Menu - Transitions - Rebuild... ou mieux, dans la fenêtre Connections sélectionnez la transition, clic droit et dans le menu sélectionnez Rebuild Transition comme indiqué ci-dessous. La fenêtre de création de transition s \'ouvre et vous pouvez y faire toutes les modifications souhaitées, modifier la durée et le type de transition, et relancer le calcul de la nouvelle transition pour créer la vidéo correspondante. Personnaliser les transitions : Les transitions sont de 2 sortes : prédéfinies (algorithmique) ce qui est le cas de la première moitié des transitions proposées dans la liste déroulante (telles que Pan , Move , Page Curl ), soit de type Bimap personnalisables. Cette catégorie vous donne toute liberté pour créer vos propres transitions. Les transitions personnalisées sont basées sur un fichier gray scale jpg en 720x480 contenu dans le dossier Transitions . Examinez l \'image Bars.jpg La transition se fera progressivement du noir vers le blanc pendant la durée choisie et utilisera l \'intensité pour mélanger les menus A et B. Les pixels du menu A seront remplacés par les pixels du menu B en commençant par les zones les plus sombres (noires) du masque bars.jpg pour finir par les plus claires (blanches).Plus l \'intensité progresse vers le blanc et plus le menu B sera apparent. Il est préférable que le masque soit du format correspondant au système (720x480 pour NTSC, 720x576 pour PAL) mais vous pouvez utiliser l \'un ou l \'autre, le masque recouvrira la totalité de l \'image des menus. Créer des transitions en dehors de DVD-lab Comme les trasitions sont de simples fichiers *.mpv vous pouvez créer des transitions en dehors de DVD-lab. Pour cela vous exportez les menus sous forme de fichiers. avi ( See Menu - Export ) et les placez dans votre éditeur vidéo afin d \'appliquer la transition de votre choix, puis exportez le résultat en fichier MPEG2 compatible DVD. Vous créez ensuite un menu animé (Motion Menu) avec ce fichier qui sera appelé à partir d \'un bouton du menu A et qui lancera le menu B à la fin du déroulement de la séquence (avec l \'option time-out par exemple ou en créant le lien dans la fenêtre Connections).");arrFiles[43]=new Array("verify.htm","DVD Verification","","","Vérification du DVD Menu: Project - Verify Burn DVD Quand vous avez gravé le DVD vous pouvez utiliser cet outil pour vérifier les données. Simple Read Sectors c \'est un moyen simple pour test un DVD. Chaque secteur est testé et vous avez une représentation visuelle des données transmises par le DVD. Cela vous assure qu \'il pourra bien être lu. - Read & Compare c \'est un mode avancé de vérification; les données des secteurs sont comparées aux données du projet original situé sur votre disque dur. Cela vous assure non seulement de la possibilité de lire ces données mais aussi de leur parfaite concordance avec les données d \'origine.");