Aspect Ratio(Соотношение сторон видео)

Существует 2 формата видео с соотношением сторон 4:3 и 16:9 поддерживаемых стандартом DVD Video. Оба формата используют одинаковый размер кадра, однако 16:9 (широкий экран анаморфный), изображение горизонтально сжато на видеодиске и затем растянуто плеером при просмотре.

4:3 - соотношение обычного телевидения (рис.1). 
16:9 - соотношение широкоэкранного телевидения (рис.2). 16:9 на обычном экране(4:3) будет показано как letterboxed (рис.3) или в режиме Pan & Scan (рис.1).

Информация о формате указана в файле МПЕГ. Эта информация (флажок) установлена кодером. Большинство кодеров предлагает опцию, чтобы установить этот флажок. См. следующий рисунок от TMPGEnc кодера:

Конечно, чтобы иметь широкоэкранное изображение, ваше исходное видео должно быть широкоэкранным. Если источник - miniDV камера, тогда это - вероятно всегда 4:3. Некоторый производители miniDV камер указывают "широкоэкранную" опцию, но это - не совсем так. Просто маскируется основание и вершина изображения, в то время как само изображение - все равно 4:3. Т.е. Вы фактически теряете часть изображения и угол обзора!

Вы можете однако делать широкоэкранное кино почти с любой miniDV камерой, используя специальные 16:9 широкоэкранные конвертеры (например OPTEX или Century Optics), которые оптически сжимают изображение в горизонтальном направлении. Эти конверторы стоят приблизительно половину стоимости miniDV камеры. При использовании одного из этих конвертеров, Вы будете использовать 16:9 настройки в кодере, так как изображение действительно 16:9 сжато в 4:3 формат.

Некоторые камеры высокого уровня предлагают "более реальный" 16:9. Это возможно благодаря большой матрице, в которой не используются все пикселы для 4:3 режима. Когда Вы переключаете такую камеру в широкоэкранный режим, будет использоваться полный набор горизонтальных пикселов . Этим способом, камера действительно фиксирует больше пикселов в 16:9 режиме чем это было бы в 4:3 режиме. Некоторые из этих камер даже позволяют делать запись кино как анаморфный, таким образом создавая реальное 16:9 кино.

Если Вы хотите делать 16:9 кино.
Сначала, убедитесь, что 16:9 флажок доступен в MPEG файле, перед вводом его в  Asset. В настройках вашего проекта в DVD-lab, Вы можете установить, как плеер должен играть 16:9 на 4:3 телевзоре. В окне Project Properties, под заголовком "16:9 Display Mode" есть выпадающий выбор: Automatic - Player Decide(Автоматический), Панорамирование(Pan & Scan) и LetterBox. Для большинства ситуаций, значение по умолчанию Automatic, является лучшим. Панорамирование покажет кино на 4:3 телевизоре с подрезкой левой и правой сторон, чтобы соответствовать 4:3, режим LetterBox добавит черные области на верхней и нижней части экрана.

Также в окне Project Properties, под заголовком "Menu Aspect", есть выбор или 16:9 Широкий экран или 4:3 Нормальный. Эта установка Menu Aspect будет действовать на  весь проект.

Смешивание 4:3 и 16:9 режимы на одном диске
Стандарт DVD Video не позволяет смешивать фильмы разных форматов (16:9 и 4:3) на одном диске. Реально можно поместить разные фильмы, но при просмотре весь диск будет показан в формате первого фильма. Это означает, что Вы не можете смешивать 16:9 и 4:3 режимы на одном диске, если Вы не используете трюк (см. ниже).

Если Вам это действительно необходимо:  смешивание  на одном диске
Если Ваш бизнес - создание таких видеодисков, Вам необходима программа типа Scenarist (стоимость около $25,000US). Но некоторые возможности создания видеодисков 16:9 и 4:3 в DVD-lab имеются.

Трюк в том, чтобы использовать ваше 16:9 видео как основной фильм и затем использовать все Ваши 4:3 файлы как Motion Menus. Вы просто помещаете 4:3 видео в пустое окно Menu, не добавляя никаких кнопок к нему. Также поступаете и со звуком. Реально это никакое не меню, мы только используем в своих интересах возможность, что Меню может иметь свой собственный видео/аудио фон как Motion Menu. Это становится передним планом как и хотелось.

Один недостаток этого трюка - то, что для 4:3 файла помещенного в Меню, Вы не можете Главы. К счастью, в смешанном видеодиске файлы 4:3, содержат часто дополнительный материал, где главы не не так уж и необходимы. Также знайте, что при проигрывании такого диска на плеере при нажатии на кнопку "Menu" на пульте воспроизведение начнется сначала.

Обманная Уловка: Создание 16:9 кино из 4:3 источника.
Беря 4:3 источник и подрезая его к 16:9 означает, что Вы будете терять часть изображения. Это не имеет большого смысла, если только это не спецэффект. Честная уловка состоит в том чтобы добавить широкую конверсионную линзу (приблизительно 0.7) к камере, чтобы увеличить поле исходного видео. В этом случае, если Вы подрезаете изображение, Вы будете все еще иметь большее горизонтальное поле изображения чем без конверсионной линзы.

Во многих случаях это единственно лучший способ создать 16:9 кино с обычной 4:3 miniDV камеры. Используйте широкую конверсионную линзу на камере при съемке и затем подрезайте изображение при кодировании в  MPEG-2. Вы можете использовать letterboxing (широкоэкранная опция) на вашей miniDV камере только, чтобы удостовериться, что нужное изображение находится  в пределах черных областей кадра. Вы все равно их обрежете.

Как настроить кодирование в TMPGenc Plus:
Запустить программу с NTSC шаблоном, который создает 720x480 MPEG-2 видео. На экране установки Video, выберите Aspect ratio 16:9 Display. Это установит флажок 16:9, так что плеер будет знает как растянуть это изображение. В опциях Advanced в параметрах настройки, установите Full Screen, и затем в фильтрах Clip frame. Установите значения 60 и 60,как на рисунке ниже. Размер после обрезки должен стать 720x360 пикселей.

Вот и все, нажмите OK, и Вы готовы конвертировать. Результатом будет "фальшивое" анаморфное 16:9  видео.

16:9 Меню
Вы можете также создать 16:9 меню, пожалуйста обратитесь  к разделу 16:9 в Menu.

Прогрессивное или Черезстрочное видео
Если MPEG файл получен с обычной пленки, как правило видео будет Interlaced(черезстрочное). Видео камеры, телевидение и большинство потребительских  устройств, используют Interlaced видео. Вы можете захотеть кодировать Interlaced видео как Progressive, но это вообще плохая идея. Это слишком сложный шаг, лучше всего сохранить видео близко к источнику насколько это возможно. Существует много дискуссий о создании видео похожего  на  кинопленку, но главное то, что видео не  Progressive формат. Кинопленка имеет другие принципы показа изображения.