Chapters - Frame Indexing (Главы - индексирование по кадрам)

(необязательно, но полезно)

Для  ускорения процесса создания диска, DVD-lab использует MPEG GOP timecode,  для установки глав. Общий коэффициент обнаружения ошибки на таких  главах -  +/-0.5 секунды, что являются весьма приемлемыми для большинства проектов. Чтобы получить большую точность, DVD-lab может использовать более точную индексацию по кадрам (Frame-Index). Обычная ошибка при индексации кадра -  +/-0.25 секунды. Это лучшее,  что может предложить DVD-диск, так как главы должны быть на MPEG I-frame marker, который бывает каждые 15 кадров или около этого.

Другая проблема с GOP timecode состоит в том, что по спецификации  он необязательно должен  присутствовать в mpeg файле, файл прекрасно проигрывается и без него. Некоторые кодеры (очень немногие ) не могут поместить timecode, или timecode может быть  неправилен.

Frame-Indexing исправит все эти проблемы. Однако, чтобы создать индексный файл из большого MPEG-файла придется подождать  5-10 минут.

Вы должны знать все 
Если вы не хотите читать дальше, то все, что вы должны знать - это как использовать Frame-Index: Вы должны отметить, "Create/Use Frame-Index ..." в окне Compile.

Эта опция указывает, что главы будут добавляться с точностью до кадра, и поэтому они не зависят  от GOP timecode. Если  Frame-Index еще не создан для фильма, он будет сгенерирован непосредственно перед тем, как  запуститься компиляция проекта и все ваши главы будут привязаны к кадрам.
Вы можете остановиться только здесь или читать далее, если вы хотите получить более подробную информацию.

Подробная информация по Frame-Index

Кино с существующими индексами
Фильм, который был проиндексирован имеет зеленый ромбик,  когда загружен в Assets. Тот фильм, который еще не проиндексирован, не будет иметь такого значка..

Добавление глав
При добавлении глав не имеет значения,  с индексом или нет эти главы. DVD-lab позволяет добавить Frame-Index в фильм в любое время, не обновляя глав. Так что вы можете добавлять главы  как и прежде, и затем позволить DVD-lab создать индекс (например при компилиции), как только главы будут иметь информацию о кадре, значок главы измениться с красной стрелки на зеленый ромб, как показано здесь.

В то время как GOP timecode отображается в формате HH:MM:SS,  timecode основанный на  кадрах отображается как - HH:MM:SS:CC, где CC - кадры. Также, по номеру кадра глава будет показана красным.

Обратите внимание: Даже если вы сделали индекс на фильм, новые главы будут добавляться в GOP timecode. Вы можете разрешить добавление кадра сразу же, указав это в Свойствах, хотя это - косметическая опция.

Индексация кино
Автоматически - DVD-lab делает это за вас. Это просто. Когда вы будете компилировать проект, разрешите Frame-Index для глав.

Вручную - Щелкните правой кнопкой мыши на фильме и выберите Chapters-Frame-Index All Chapters

Создание Frame-Index вручную	Если индексный файл не найден, он будет создан.

Когда Frame-Index создан, все предыдущие главы будут переключены в режим Frame (зеленый ромб):

Компиляция
Если вам нравиться использовать Frame-Index для глав, вы должны разрешить "Create/Use Frame-Index ..." в окне компиляции. Если вы не разрешите это, то будет использоваться GOP timecode, даже если файл имеете созданный индекс.

Вычисление времени
Обычно GOP timecode и отображение Frame timecode должны быть близки по значениям, но иногда они могут различаться на несколько секунд, если MPEG находится в формате drop-frame(потеряные кадры). Не беспокойтесь об этом. Frame timecode  рассчитывается  от номера кадра, FPS и pulldown. В редких случаях GOP timecode и Frame-Index основанный на timecode могут  немного отличаться. Frame-Index основанный на timecode - истинный.

Регулирование номер кадра вручную.
В большинстве случаев главы, используя framecode должны запускаться в месте, где вы хотите это. Иногда, особенно если вы используете автоматическую расстановку глав, некоторые главы могут запуститься на один I-frame раньше или позже чем указано. В GOP timecode вы можете корректировать задержку времени в пределах +/-1second, но это не работает для Frame Code. Вы можете или удалить главы и попробовать создать новую на один I-frame назад (или вперед, как необходимо), или Вы можете скорректировать Frame-Index  в диалоге Set Chapter Lag. I-frame - обычно создается каждые 15 или 18 кадров.